Olympische Sommerspiele 2004/Turnen

Turnen bei den XXVIII. Olympischen Spielen
Information
Austragungsort	Griechenland Athen
Wettkampfstätte	Athens Olympic Sports Complex
Nationen	42
Athleten	196 (98 Männer, 987 Frauen)
Datum	14. – 23. August 2004
Entscheidungen	14
← Sydney 2000 Peking 2008 →

Bei den Olympischen Spielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen fanden vom 14. bis 23. August 2004 insgesamt 14 Wettkämpfe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sechs für Frauen. Austragungsort war die Olympic Indoor Hall im Athens Olympic Sports Complex.

Als Qualifikationswettkampf für die olympischen Gerätturnwettbewerbe zählten die Weltmeisterschaften im Gerätturnen 2003 in Anaheim/USA. Bei den Männern und den Frauen qualifizierten sich jeweils die 12 besten Teams – mit 6 Turner(inne)n – sowie 26 weiter Einzelstarter(innen). Insgesamt waren in Athen also 98 Turner und 98 Turnerinnen am Start.

Folgende Teams qualifizierten sich:

• Männer: 1. Volksrepublik China (Mannschaftsweltmeister), 2. USA, 3. Japan, 4. Russland, 5. Rumänien, 6. Südkorea, 7. Frankreich, 8. Ukraine, 9. Kanada, 10. Spanien, 11. Italien, 12. Deutschland (von 52 Mannschaften bei den Weltmeisterschaften)
• Frauen: 1. USA (Mannschaftsweltmeister), 2. Rumänien, 3. Australien, 4. Volksrepublik China, 5. Spanien, 6. Russland, 7. Ukraine, 8. Brasilien, 9. Großbritannien, 10. Frankreich, 11. Kanada, 12. Nordkorea (von 35 Mannschaften bei den Weltmeisterschaften)

Das deutsche Frauenteam verpasste mit Platz 13 knapp die Qualifikation und war daher in Athen nur mit zwei Einzelstarterinnen vertreten.

Platz	Land				Gesamt
1	Rumänien Rumänien	4	3	3	10
2	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	2	6	1	9
3	Japan Japan	1	1	2	4
4	China Volksrepublik China	1	–	2	3
5	Italien Italien	1	–	1	2
	Spanien Spanien	1	–	1	2
7	Frankreich Frankreich	1	–	–	1
	Griechenland Griechenland	1	–	–	1
	Kanada Kanada	1	–	–	1
	Ukraine Ukraine	1	–	–	1
11	Russland Russland	–	1	2	3
12	Bulgarien Bulgarien	–	1	1	2
	Korea Sud Südkorea	–	1	1	2
14	Lettland Lettland	–	1	–	1
Gesamt		14	14	14	42

Männer

Disziplin	Gold	Silber	Bronze
Mannschaftsmehrkampf	Japan Japan Takehiro Kashima Hisashi Mizutori Daisuke Nakano Hiroyuki Tomita Naoya Tsukahara Isao Yoneda	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Jason Gatson Morgan Hamm Paul Hamm Brett McClure Blaine Wilson Guard Young	Rumänien Rumänien Marian Drăgulescu Daniel Popescu Dan Potra Răzvan Șelariu Ioan Silviu Suciu Marius Urzică
Einzelmehrkampf	Vereinigte Staaten Paul Hamm	Korea Sud Kim Dae-eun	Korea Sud Yang Tae-young
Barren	Ukraine Walerij Hontscharow	Japan Hiroyuki Tomita	China Volksrepublik Li Xiaopeng
Bodenturnen	Kanada Kyle Shewfelt	Rumänien Marian Drăgulescu	Bulgarien Jordan Jowtschew
Sprung	Spanien Gervasio Deferr	Lettland Jevgēņijs Saproņenko	Rumänien Marian Drăgulescu
Reck	Italien Igor Cassina	Vereinigte Staaten Paul Hamm	Japan Isao Yoneda
Ringe	Griechenland Dimosthenis Tampakos	Bulgarien Jordan Jowtschew	Italien Jury Chechi
Pauschenpferd	China Volksrepublik Teng Haibin	Rumänien Marius Urzică	Japan Takehiro Kashima

Frauen

Disziplin	Gold	Silber	Bronze
Mannschaftsmehrkampf	Rumänien Rumänien Oana Ban Alexandra Eremia Cătălina Ponor Monica Roșu Daniela Șofronie Silvia Stroescu	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Mohini Bhardwaj Annia Hatch Terin Humphrey Courtney Kupets Courtney McCool Carly Patterson	Russland Russland Swetlana Chorkina Ljudmila Jeschowa Maria Krjutschkowa Anna Pawlowa Jelena Samolodtschikowa Natalja Siganschina
Einzelmehrkampf	Vereinigte Staaten Carly Patterson	Russland Swetlana Chorkina	China Volksrepublik Zhang Nan
Bodenturnen	Rumänien Cătălina Ponor	Rumänien Daniela Șofronie	Spanien Patricia Moreno
Sprung	Rumänien Monica Roșu	Vereinigte Staaten Annia Hatch	Russland Anna Pawlowa
Schwebebalken	Rumänien Cătălina Ponor	Vereinigte Staaten Carly Patterson	Rumänien Alexandra Eremia
Stufenbarren	Frankreich Émilie Le Pennec	Vereinigte Staaten Terin Humphrey	Vereinigte Staaten Courtney Kupets

Die Qualifikationsrunde der Männer fand am 14. August statt.

Endstand Mannschaftswertung

1. Japan 232,134; 2. USA 230,419; 3. Rumänien 230,190; 4. Volksrepublik China 229,507; 5. Ukraine 228,382; 6. Russland 227,180; 7. Südkorea 227,970; 8. Deutschland 226,980; 9. Frankreich 226,231; 10. Spanien 223,295; 11. Kanada 221,905; 12. Italien 221,431

Das Mannschaftsfinale der Männer fand am 16. August um 20:30 Uhr statt. Teilnahmeberechtigt waren die 8 besten Teams aus der Qualifikation:

1. Japan; 2. USA; 3. Rumänien; 4. Volksrepublik China; 5. Ukraine; 6. Russland; 7. Südkorea; 8. Deutschland

Platz	Land	Athleten	Punkte
1	Japan JPN	Takehiro Kashima Hisashi Mizutori Daisuke Nakano Hiroyuki Tomita Naoya Tsukahara Isao Yoneda	173,821
2	Vereinigte Staaten USA	Jason Gatson Morgan Hamm Paul Hamm Brett McClure Blaine Wilson Guard Young	172,933
3	Rumänien ROM	Marian Drăgulescu Daniel Popescu Dan Potra Răzvan Șelariu Ioan Silviu Suciu Marius Urzică	172,384
4	Korea Sud KOR	Cho Seong-min Kim Dae-eun Kim Dong-hwa Kim Seong-il Lee Sun-yung Yang Tae-young	171,847
5	China Volksrepublik CHN	Huang Xu Li Xiaopeng Teng Haibin Xiao Qin Xing Aowei Yang Wei	171,257
6	Russland RUS	Alexei Bondarenko Maxim Dewjatowski Anton Golozuzkow Georgi Grebenkow Alexei Nemow Alexander Safoschkin	169,808
7	Ukraine UKR	Jewhen Bohonossjuk Walerij Hontscharow Wadym Kuwakin Ruslan Mesenzew Andrij Mychajlytschenko Roman Sosulja	168,244
8	Deutschland GER	Thomas Andergassen Matthias Fahrig Fabian Hambüchen Robert Juckel Sven Kwiatkowski Sergei Pfeifer	167,372

Das Finale im Einzelmehrkampf der Männer fand am 18. August um 20:30 Uhr statt. Teilnahmeberechtigt waren die 24 besten Turner der Qualifikation (Mehrkampfwertung).

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Vereinigte Staaten USA	Paul Hamm	57,823
2	Korea Sud KOR	Kim Dae-eun	57,811
3	Korea Sud KOR	Yang Tae-young	57,774
4	Rumänien ROM	Ioan Silviu Suciu	57,648
5	Spanien ESP	Rafael Martínez	57,549
6	Japan JPN	Hiroyuki Tomita	57,485
7	China Volksrepublik CHN	Yang Wei	57,361
8	Rumänien ROM	Marian Drăgulescu	57,323

Dem Gewinner der Bronzemedaille, Yang Tae-young, wurde durch einen Fehler der Preisrichter 0,1 Punkt zu wenig für seine Übung am Barren angerechnet. Dadurch verlor er die Goldmedaille. Der CAS entschied, dass das Ergebnis nicht mehr geändert wird, weil Yang nicht unmittelbar nach der Benotung, sondern erst nach dem Ende des Wettbewerbes protestiert hatte. Die verantwortlichen Preisrichter wurden von der FIG suspendiert.^[1]

Die Gerätefinals fanden am 21. August (Boden, Pauschenpferd, Ringe) und 22. August (Sprung, Barren, Reck) statt. Teilnahmeberechtigt waren jeweils die acht besten Turner der Qualifikation an dem jeweiligen Gerät.

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Kanada CAN	Kyle Shewfelt	9,787
2	Rumänien ROM	Marian Drăgulescu	9,787
3	Bulgarien BUL	Jordan Jowtschew	9,775
4	Spanien ESP	Gervasio Deferr	9,712
5	Vereinigte Staaten USA	Paul Hamm	9,712
6	Japan JPN	Daisuke Nakano	9,712
7	Japan JPN	Isao Yoneda	9,662
8	Vereinigte Staaten USA	Morgan Hamm	9,650

Datum: 22. August 2004, 20:00 Uhr

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	China Volksrepublik CHN	Teng Haibin	9,837
2	Rumänien ROM	Marius Urzică	9,825
3	Japan JPN	Takehiro Kashima	9,787
4	China Volksrepublik CHN	Xu Huang	9,775
5	Spanien ESP	Victor Cano	9,762
6	Vereinigte Staaten USA	Paul Hamm	9,737
7	Island ISL	Runar Alexandersson	9,725
8	Japan JPN	Hiroyuki Tomita	9,062

Datum: 22. August 2004, 21:08 Uhr

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Griechenland GRE	Dimosthenis Tampakos	9,862
2	Bulgarien BUL	Jordan Jowtschew	9,850
3	Italien ITA	Jury Chechi	9,812
4	Japan JPN	Hiroyuki Tomita	9,800
5	Italien ITA	Matteo Morandi	9,800
6	Frankreich FRA	Pierre-Yves Bény	9,800
7	Russland RUS	Alexander Safoschkin	9,750
8	Schweiz SUI	Andreas Schweizer	9,737

Datum: 22. August 2004, 22:14 Uhr

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Spanien ESP	Gervasio Deferr	9,737
2	Lettland LAT	Jevgēņijs Saproņenko	9,706
3	Rumänien ROM	Marian Drăgulescu	9,612
4	Kanada CAN	Kyle Shewfelt	9,599
5	Bulgarien BUL	Filip Janew	9,581
6	Ungarn HUN	Robert Gal	9,537
7	China Volksrepublik CHN	Li Xiaopeng	9,368
8	Russland RUS	Alexei Bondarenko	4,550

Datum: 23. August 2004, 20:00 Uhr

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Ukraine UKR	Walerij Hontscharow	9,787
2	Japan JPN	Hiroyuki Tomita	9,775
3	China Volksrepublik CHN	Li Xiaopeng	9,762
4	Belarus 1995 BLR	Iwan Iwankou	9,762
5	Japan JPN	Daisuke Nakano	9,762
6	Frankreich FRA	Yann Cucherat	9,762
7	Vereinigte Staaten USA	Paul Hamm	9,737
8	Kasachstan KAZ	Jernar Jerimbetow	9,737

Datum: 23. August 2004, 21:10 Uhr

Platz	Land	Athlet	Punkte
1	Italien ITA	Igor Cassina	9,812
2	Vereinigte Staaten USA	Paul Hamm	9,812
3	Japan JPN	Isao Yoneda	9,787
4	Vereinigte Staaten USA	Morgan Hamm	9,787
5	Russland RUS	Alexei Nemow	9,762
6	China Volksrepublik CHN	Qin Xiao	9,737
7	Deutschland GER	Fabian Hambüchen	9,700
8	Ukraine UKR	Walerij Hontscharow	8,887

Datum: 23. August 2004, 22:10 Uhr

Ein bis dahin einmaliger Vorfall ereignete sich beim Reckwettkampf. Nach der mit Höchstschwierigkeiten geturnten Übung des Russen Alexei Nemow, des Olympiasiegers von Sydney 2000, mit fast perfekter Ausführung, konnte nur ein kleiner Ausfallschritt beim Abgang (Turnen) für einen Abzug in der Benotung sorgen. Statt der 10,0 gab es nur eine 9,725 wegen des Patzers am Ende der Übung. Im Publikum brach ein lautstarker Proteststurm los. Der Wettbewerb wurde unterbrochen und nach etlichen Minuten korrigierte die Jury die Note auf 9,762, ohne dass sich Nemow in der Platzierung verbesserte (Platz 5). Nemow selbst sorgte mit beschwichtigenden Gesten für eine Beruhigung beim Publikum.

Der einzige deutsche Finalteilnehmer Fabian Hambüchen, mit 16 der jüngste Turner der Spiele in Athen, zeigte auch eine hervorragende Übung, mit einer kleinen seitlichen Drehung beim Abgang. Diese kleine Unsicherheit kostete ihn die Bronzemedaille. Hambüchen kam mit 9,700 Punkten auf Platz 7.

Die Qualifikationsrunde der Frauen fand am 15. August statt.

Das Mannschaftsfinale der Frauen fanden am 17. August um 21:00 Uhr statt. Teilnahmeberechtigt waren die 8 besten Teams aus der Qualifikation.

Platz	Land	Athletinnen	Punkte
1	Rumänien ROM	Oana Ban Alexandra Eremia Cătălina Ponor Monica Roșu Daniela Șofronie Silvia Stroescu	114,283
2	Vereinigte Staaten USA	Mohini Bhardwaj Annia Hatch Terin Humphrey Courtney Kupets Courtney McCool Carly Patterson	113,584
3	Russland RUS	Swetlana Chorkina Ljudmila Jeschowa Maria Krjutschkowa Anna Pawlowa Jelena Samolodtschikowa Natalja Siganschina	113,235
4	Ukraine UKR	Mirabella Achunu Iryna Jarozka Iryna Krasnjanska Aljona Kwascha Olha Schtscherbatych Alina Kositsch	112,309
5	Spanien ESP	Laura Campos Tania Gener Elena Gomez Monica Mesalles Patricia Moreno Sara Moro	111,572
6	Frankreich FRA	Coralie Chacon Soraya Chaouch Marine Debauve Émilie Le Pennec Camille Schmutz Isabelle Severino	110,159
7	China Volksrepublik CHN	Cheng Fei Fan Ye Li Ya Lin Li Wang Tiantian Zhang Nan	110,008
8	Australien AUS	Karen Nguyen Stephanie Moorhouse Melissa Munro Monette Russo Lisa Skinner Allana Slater	108,847

Das Finale im Einzelmehrkampf der Frauen fand am 19. August um 21:00 Uhr statt. Teilnahmeberechtigt waren die 24 besten Turnerinnen der Qualifikation (Mehrkampfwertung).

Platz	Land	Athletin	Punkte
1	Vereinigte Staaten USA	Carly Patterson	38,387
2	Russland RUS	Swetlana Chorkina	38,211
3	China Volksrepublik CHN	Zhang Nan	38,049
4	Russland RUS	Anna Pawlowa	38,024
5	Rumänien ROM	Daniela Șofronie	37,948
6	Ukraine UKR	Iryna Jarozka	37,687
7	Frankreich FRA	Marine Debauve	37,361
8	Spanien ESP	Elena Gomez	37,299

Die Gerätefinals fanden am 21. August (Sprung, Stufenbarren) und 22. August (Schwebebalken, Boden) statt. Teilnahmeberechtigt waren jeweils die 8 besten Turnerinnen der Qualifikation (an dem jeweiligen Gerät).

Platz	Land	Athletin	Punkte
1	Rumänien ROM	Monica Roșu	9,656
2	Vereinigte Staaten USA	Annia Hatch	9,481
3	Russland RUS	Anna Pawlowa	9,475
4	Russland RUS	Jelena Samolodtschikowa	9,412
5	Korea Nord PRK	Kang Yun-mi	9,381
6	Ukraine UKR	Aljona Kwascha	9,343
7	China Volksrepublik CHN	Wang Tiantian	9,081
8	Frankreich FRA	Coralie Chacon	4,456

Datum: 22. August 2004, 20:35 Uhr

Platz	Land	Athletin	Punkte
1	Frankreich FRA	Émilie Le Pennec	9,687
2	Vereinigte Staaten USA	Terin Humphrey	9,662
3	Vereinigte Staaten USA	Courtney Kupets	9,637
4	Korea Nord PRK	Pyon Kwang-sun	9,600
5	China Volksrepublik CHN	Li Ya	9,562
6	Rumänien ROM	Daniela Șofronie	9,462
7	China Volksrepublik CHN	Lin Li	9,200
8	Russland RUS	Swetlana Chorkina	8,925

Datum: 22. August 2004, 21:43 Uhr

Platz	Land	Athletin	Punkte
1	Rumänien ROM	Cătălina Ponor	9,787
2	Vereinigte Staaten USA	Carly Patterson	9,775
3	Rumänien ROM	Alexandra Eremia	9,700
4	Russland RUS	Anna Pawlowa	9,587
5	Vereinigte Staaten USA	Courtney Kupets	9,375
6	China Volksrepublik CHN	Zhang Nan	9,237
7	China Volksrepublik CHN	Li Ya	9,050
8	Australien AUS	Allana Slater	8,750

Datum: 23. August 2004, 20:35 Uhr

Platz	Land	Athletin	Punkte
1	Rumänien ROM	Cătălina Ponor	9,750
2	Rumänien ROM	Daniela Șofronie	9,562
3	Spanien ESP	Patricia Moreno	9,487
4	China Volksrepublik CHN	Cheng Fei	9,412
5	Brasilien BRA	Daiane dos Santos	9,375
6	Vereinigte Staaten USA	Mohini Bhardwaj	9,312
7	Kanada CAN	Kate Richardson	9,312
8	Ukraine UKR	Alina Kositsch	8,500

Datum: 23. August 2004, 21:45 Uhr

• Olympische Wettbewerbe im Gerätturnen 2004
• Weltmeisterschaften 2003 im Gerätturnen in Anaheim/USA
• Turnen bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der Datenbank von Sports-Reference (englisch; archiviert vom Original)

1. ↑ nytimes.com – South Korean Gymnast Appeals to Top Sports Court