Spiegelwelten:Würgmenisch

Hinweis! Dieser Artikel ist zwar im Namensraum Spiegelwelten zu finden, er spielt aber in der Orbis Alius. Was ist die Orbis Alius? • Was sind die Spiegelwelten?

Würgmenisch ist die Amtssprache von Würgmenistan, zudem wird sie in einigen Regionen Pakhtunkhwas gesprochen. Verwendet wird das Abecedarium Augustinum/lateinische Alphabet, welches um einige Buchstaben mit Zusatzsymbolen erweitert wurde.

Alphabet

Das Würgmenische kann in drei verschiedenen Alphabeten geschrieben werden, dem Abecedarium Augustinum, der Krill'schen Schrift und im Beduinenalphabet. Am weitesten ist jedoch das Abecedarium Augustinum verbreitet, zusammen mit der Krill'schen Schrift hat es einen offiziellen Status. Das Beduinenalphabet wird vor allem im Gebirgsdistrikt an der Grenze zu Pakhtunkhwa verwendet, da es die Schrift ist, in der das Pashtunische geschrieben wird.

Das würgmenische Alphabet
Würgmenisch			Deutsche Entsprechung	IPA
Abecedarium Augustinum	Krill'sche Schrift	Beduinen- Alphabet
A a	А а		A a	a
 â	Э э		Ä ä [1]
B b	Б б		B b	b
Ch ch	Ж ж		Ch ch [2]	χ
D d	Д д		D d	d
E e	Ё ё		E e	ɛ
Ê ê [3]	Е е [3]	[3]	Je je	jɛ
F f	Ш ш		F f	f
G g	Г г		G g	g
H h	Я я		H h	h
I i	И и		I i	ɪ
Î î	Й й		keine	verschiedene [4]
J j	Ы ы		J j	j
K k [5]	К к [5]	[5]	K k	k
L l	Л л		L l	l
Lqh lqh	Љх љх		keine
M m	М м		M m	m
N n	Н н		N n	n
O o	О о		O o	ɔ
Ô ô	Ю ю		Ö ö	œ
P p	П п		P p
Q q	Қ қ		K k	k
R r	Р р		R r	ʁ
Rqh rqh	Һ һ		keine
S s	С с		S s	z
Sh sh	Ф ф		Sch sch	ʃ
T t	Т т		T t	t
U u	У у		U u	ʊ
V v	Щ щ		V v	f bzw. v
W w	Ч ч		W w	v
X x	Қц қц		X x	kz
Y y	Ъ ъ		Ü ü	y
Ý ý [6]	Ь ь [6]	[6]	Je je	jɛ
Z z	Ц ц		Z z	t͡s
↑ Trifft das Ä ä nicht exakt, eher ein ay wie in engl. pay. ↑ Harte Aussprache wie in Dach. ↑ 3,0 3,1 3,2 Nur am Wortanfang ↑ Unter anderem i, ɨ ↑ 5,0 5,1 5,2 Wird nur sehr selten verwendet, allgemein sind Q q (AA), Қ қ (Krill) bzw. (Beduinenalphabet) gebräuchlich. ↑ 6,0 6,1 6,2 Nur am Wortende

Besondere Zeichen(gruppen)

Î/î

Das Î bzw. î ist der wohl seltsamste Buchstabe des würgmenischen Alphabets. Er kann anscheinend bis zu 8 völlig verschiedene Laute interpretieren, wobei drei am häufigsten sind: das normale i, ein gequetschtes i (welches im Deutschen keine Entsprechung hat) und ein stummer Laut.

Rqh/rqh

Lqh/lqh

Wörterbuch

Dieses Wörterbuch listet sämtliche bisher bekannten würgmenischen Wörter alphabetisch auf.

Geschichte und Abstammung

Das Würgmenische ist eine Turksprache und hat daher mit dem Torkmanischen, Ozbekischen und Kyrgysischen einige Gemeinsamkeiten. Dennoch gibt es auch zahlreiche Unterschiede, insbesondere die Komplexität betreffend, denn das Würgmenische ist weitaus schwerer zu erlernen als die anderen Turksprachen. Selbst für muttersprachlich Turksprachige ist Würgmenisch nur schwer verständlich, während insbesondere Ozbeki und Torkmani sich recht gut miteinander verständigen können, ohne die Sprache des anderen fließend zu sprechen.

Die genaue Abstammung der würgmenischen Sprache ist nicht bekannt, sie könnte aber aus einer Reihe von aufeinanderfolgenden Lautverschiebungen im 5. Jahrhundert entstanden sein. Zurzeit gibt es keinen anderen wissenschaftlichen Ansatz, der die komplexen Lautkonstruktionen des Würgmenischen erklären kann. Fakt ist, dass das Würgmenische spätestens seit 589 ohne wirklich wesentliche Änderungen als eigene Sprache existiert. Möglicherweise ist es ein Mischmasch aus den Turksprachen und einigen kosackischen Dialekten oder dem Plotoxischen.

Sprecher

Gesprochen wird das würgmenische vor allem in Würgmenistan selbst. Auch in den Gebirgsregionen von Pakhtunkhwa gibt es würgmenisch Sprechende, genau so, wie es auch in Würgmenistan pashtunisch Sprechende gibt.