Privilegio rodado de concesión por el rey Alfonso X de Castilla del fuero de Cuenca a la villa de Ayora 01
Texto: «Sepan quantos este privilegio vieren e oyeren como nós don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Casteilla..., por fazer bien e merced al concejo de Ayora, a los que agora son vezinos e moradores de la villa de Ayora e / moraren y con sus cuerpos e tovieren e sus casas mayores pobladas d'aquí adelante para siempre, dámosles e otorgámosles las franquezas que el concejo de cuenca solien aver en el su fuero... que son estas:
Primeramente, entre sus heredades / e en lo suyo, que fagan de ello e en ello todo todo lo que quisieren, en guisa que no fagan danno ni tuerto a omne ninguno e todo qual(quier) casa poblada en Ayora que no peche en un pecho, si no fuer en las lavores de los muros e de las torres de la villa e de su término, / pero los cavalleros que tovieren y en la villa de Ayora casa poblada e cavallo que vala treynta maravedís o más, no peche en ninguna d'estas cosas sobredichas en ningún tiempo e que escusen de pecho sus paniaguados e sus amos e a sus ap(or)tellados, segund los escusaron fasta aquí. E mandamos / que todo vezino de Ayora que no dé portadgo ni montadgo de tiempo a acá en ningún logar, si no fuere en Toledo e en Sevilla e en Murcia . Otrossí, todo vezino de Ayora pueda tener en su casa pesos e medidas derechas, sin calonna nunguna, e el que no las toviere derechas, que peche la calonna como / (dicho) fuera manda , pero salvo si que por a nós el nuestro peso mayor que y avemos, también el peso del mercado, aquellos que estovieren e moraren en las casas e en las heredades de los vezinos de Ayo/ra, que tovieren casa pobladas en la villa, que sean vassallos del sennor de la casa o del sennor de la heredat o moraren o do estovieren e a él respondan con pecho e con facendera, assí como fue en cuenca fasta aquí. E otorgámosles que todo ganado ajeno que entrare en los pastos de Ayora / que lo quite el concejo e que lo eche de todo su término sin calonna, salvo ende que no lo tomen pro fuerça ni lo roben. Otrossí mandamos e deffendemos que ningún realengo pase a abadengo ni a omes de orden ni de religión por compra ni por mandamientos ni por canvios / ni en ninguna manera que seer pueda sin nuestro mandato. E otrossí, les otorgamos que de todo pecho e de todo pedido que el concejo de Ayora diere a nós o a omnes qualquiere e de lo que nos tomaremos en la villa o en el término que el concejo de Ayora aya ende el sietmo assí como el rey don / Alfonso, nuestro visavuelo, lo que dado a los de Cuenca, pero en tal manera se lo otorgamos que lo podamos nós partir en aquellas cosas que (que)remos que se fa(gan) a nuestro servizio e a pro del logar. E mandamos e deffendemos que ninguno no sea osado de ir contra este privilegio para (quebran)tarlo ni para minguarlo en ninguna cosa, ca qualquier que lo ficiese auríe nuestra ira e pecharnos ya en coto diez mille maravedís e el concejo sobredicho o a quien su voz toviesse, todo el danno doblado. E porque ésto sea firme e estable, mandamos sellar este privilegio con nuestro sello de / plomo.
Fecho el privilegio en Murcia, miércoles, nueve días andados del mes de deziembre, en era de mille e trezientos e nueve annos».
Conservado en el Archivo Munciipal de Ayora.
Relevante Bilder
Relevante Artikel
Rota (Diplomatik)Die Rota ist ein fester Bestandteil des Eschatokolls mittelalterlicher Papsturkunden. Zusammen mit dem Benevalete und dem Komma wurde die Rota im Frühjahr 1049 von Leo IX. (1049–1053) eingeführt, womit eine vollständige Neugestaltung päpstlicher Privilegien einherging. Während das Komma nur wenige Jahrzehnte in den päpstlichen Urkunden Verwendung fand, gehörten Rota und Benevalete über mehrere Jahrhunderte fest zur Gestaltung von Privilegien. .. weiterlesen