Wissembourg
Wissembourg | ||
---|---|---|
Staat | Frankreich | |
Region | Grand Est | |
Département (Nr.) | Europäische Gebietskörperschaft Elsass / Bas-Rhin (67) | |
Arrondissement | Haguenau-Wissembourg | |
Kanton | Wissembourg | |
Gemeindeverband | Pays de Wissembourg | |
Koordinaten | 49° 2′ N, 7° 57′ O | |
Höhe | 133–527 m | |
Fläche | 48,18 km² | |
Bürgermeister | Sandra Fischer Junck | |
Einwohner | 7.516 (1. Januar 2021) | |
Bevölkerungsdichte | 156 Einw./km² | |
Postleitzahl | 67160 | |
INSEE-Code | 67544 | |
Website | ville-wissembourg.eu | |
Rathaus (Hôtel de ville) |
Wissembourg [elsässisch Wisseburi, im lokalen südfränkischen Dialekt Weisseburch[1]) ist eine französische Kleinstadt mit 7516 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die Stadt ist der Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est. Die Stadt Wissembourg ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Wissembourg.
] (deutsch Weißenburg,Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Weißenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, auch unter dem Namen Kronweißenburg bekannt.[2]
Geographie
Lage
Die Stadt liegt am Fluss Lauter, der in Deutschland entspringt, an jener Stelle der deutsch-französischen Grenze, an der der Oberrheingraben in den Pfälzerwald bzw. die Nordvogesen übergeht. Auf deutscher Seite liegt ihr gegenüber die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach (Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz). Wissembourg ist nach Siltzheim die zweitnördlichste Gemeinde des Départements Bas-Rhin.
Gemeindeteile
Ortsteile der Stadt sind Altenstadt (etwa 1000 Einwohner, 1974 eingemeindet) sowie Geisberg, Geitershof, Weiler und Welschdorf.
Nachbargemeinden
Nachbargemeinden von Wissembourg sind Schweigen-Rechtenbach (D) im Norden, Schweighofen (D), Kapsweyer (D) und Steinfeld (D) im Nordosten, Scheibenhardt (D, Berührungspunkt), Salmbach und Schleithal im Südosten, Seebach und Riedseltz im Süden, Steinseltz, Oberhoffen-lès-Wissembourg, Rott und Cleebourg im Südwesten, Climbach im Westen sowie Bobenthal (D) im Nordwesten.
Geschichte
Die Gemeinde Weißenburg (lateinisch Weissenburgum, Sebusium,[3] Leucopolis[4]) entwickelte sich aus einer stetig wachsenden Ansiedlung um das im 7. Jahrhundert gegründete Kloster Weißenburg, das bald an Bedeutung gewann. Von 1306 bis 1697 war Weißenburg Reichsstadt. Sie gehörte zum 1354 gegründeten Zehnstädtebund elsässischer Reichsstädte.
Im Jahr 1440 begann der Weißenburger Bürger Eikhart Artzt mit der Niederschrift seiner „cronick“ der Stadt.[5]
Zwischen 1480 und 1503 beschäftigte der Zwist des Klosters mit dem Burgherrn des nahen Berwartstein, Hans von Trotha, nacheinander den Kurfürsten von der Pfalz, Philipp den Aufrichtigen, den römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. und sogar die Päpste Innozenz VIII. sowie Alexander VI. Höhepunkt der Auseinandersetzung war 1485 die sogenannte Wasserfehde, als Hans von Trotha zunächst Weißenburg das Wasser entzog, indem er die Lauter aufstauen ließ, um dann den Damm einzureißen und der Stadt eine gewaltige Überschwemmung zu bescheren.
1522 wurde die Reformation durch Heinrich Motherer, den Pfarrer der Johanneskirche, und Martin Bucer eingeführt.[6]
Nach dem Westfälischen Frieden 1648 kamen große Teile des Elsass unter französische Herrschaft, ferner wurde Frankreich die Landvogtei über den elsässischen Zehnstädtebund zugesprochen. Jedoch entsandte dieser weiterhin seine Vertreter zum immerwährenden Reichstag nach Regensburg. Mit seiner Reunionspolitik ließ Ludwig XIV. in den Jahren 1673 und 1674 die zehn Städte erobern, ihre Befestigungen schleifen und unterstellte sie der französischen Provinzialverwaltung. Im Frieden von Rijswijk musste Frankreich 1697 alle Eroberungen und Reunionen der vorherigen Kriege außerhalb des Elsass zurückgeben, erhielt damit aber endgültig die Herrschaft über Straßburg und die Dekapolis bestätigt.
Im Ersten Koalitionskrieg befreiten die französischen Revolutionsstreitkräfte 1793 in der Zweiten Schlacht bei Weißenburg die Stadt von der Besatzung durch die Koalition von Österreich, Preußen und anderen.[7]
Mit der Französischen Revolution erfolgte die Einbindung in das moderne Verwaltungs- und Rechtssystem des Landes. Die Stadt Wissembourg war von 1800 bis 2014 Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Wissembourg im Département Bas-Rhin bzw. der deutschen Kreisdirektion. Seit 1800 ist die Stadt Kantonshauptort; der Kanton wurde im Januar 2015 von 13 auf 44 Gemeinden erweitert.
Die heutigen Ortsteile Altenstadt und Weiler waren nach dem Wiener Kongress zunächst pfälzische Gemeinden im Kanton Bergzabern. Am 5. Juli 1825 wurden sie in der Grenzkonvention zwischen Bayern und Frankreich zusammen mit Ober- und Niedersteinbach von Bayern an Frankreich abgetreten.[8] Weißenburg wurde 1816 Grenzort zur bayerischen Pfalz, zu der seit 1815 auch wieder Landau gehörte. Im Jahr 1861 hatte Weißenburg 5376 Einwohner.[9]
Am 4. August 1870 besiegten in der Schlacht bei Weißenburg preußische Truppen die Franzosen. Zwei gepflegte Denkmäler – eines für die französischen und eines für die deutschen Gefallenen – auf dem Geisberg an der Straße Wissembourg–Riedseltz erinnern an die vielen Gefallenen. Bürger aus Wissembourg kämpften als Soldaten auf französischer Seite.
Mit dem Frieden von Frankfurt (1871) wurden das Elsass (mit Wissembourg) und Teilen Lothringens dem neu gegründeten Deutschen Kaiserreich angegliedert. Vom 28. Juni 1871 bis 1918 war die Stadt Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Im September 1871 wurde das Militärgouvernement aufgelöst und die deutsche Verwaltung aufgebaut. Wissembourg wurde Sitz einer Kreisdirektion und Garnisonsort: Das Infanterie-Regiment Nr. 60 wurde nach Kriegsende nicht in die brandenburgische Heimat zurückverlegt, sondern zog in Weißenburg ein. Für das Regiment wurde von 1893 bis 1896 die Neue Kaserne errichtet. Die heute noch erhaltenen Kasernengebäude an der Rue de l’Industrie (Karte ) werden als Wohngebäude genutzt.[10]
Von der überwiegend katholischen Bevölkerung Elsass-Lothringens war die Annexion unter Führung des protestantisch geprägten Preußen mit Skepsis aufgenommen worden. Das gute Verhältnis des Kreisdirektors Joseph Philipp von Stichaner zu den Bürgern und zur Frankreich treuen Führungsschicht des Kreises stellte im ganzen Elsass eine Ausnahme dar. Ende 1886 wurde Stichaner zum Bezirkspräsidenten in Straßburg ernannt. Um 1900 hatte Weißenburg eine evangelische Kirche, eine katholische Kirche, ein Gymnasium, eine Landwirtschaftsschule, eine Oberförsterei und war Sitz eines Amtsgerichts. Eine erste Synagoge war 1805 errichtet worden. Sie wurde 1872 durch einen Neubau ersetzt, der im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Eine dritte Synagoge wurde nach dem Krieg errichtet.[11][12]
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Stadt aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags zusammen mit dem Elsass Frankreich zugeschlagen. In die Neue Kaserne (nun Caserne Abel Douay) zogen die Chasseurs alpins ein. Im Zweiten Weltkrieg von 1940 bis 1944/1945 waren die Stadt und das Land vom Deutschen Reich annektiert. Im März 1945 wurden die Stadt und das Umland im Rahmen der Operation Undertone von US-Truppen erobert.
Seit 1945 gehört die Stadt wieder zu Frankreich. Um die Hoheit über den im Norden von Wissembourg in der Pfalz liegenden Mundatwald wurde bis 1990 verhandelt.
Heute führt eine offene Grenze zu Nachbarschaftshilfen bei Bränden und zur Zusammenarbeit des Notarztdienstes auf beiden Seiten. 1997 wurde die Maximiliansbahn zwischen Wissembourg und Winden in der Pfalz wieder eröffnet.
Die jüdische Gemeinde
Die ersten Juden sollen sich im 13. Jahrhundert in Wissembourg angesiedelt haben. Nachweisbar sind sie anhand ihrer Verfolgungen. Am 4. Juli 1270 wurde sieben Juden in der Stadt gerädert wegen eines angeblichen Ritualmords. 1349, zur Zeit des Schwarzen Todes, wurden drei Juden auf dem „Judenrain“ zu Weißenburg verbrannt. 1362 wurden erneut einige Juden aufgenommen. Seit dem 16. Jahrhundert lebten wieder Juden in der Stadt. Im Jahr 1766 lebten 15 jüdische Familien in Wissembourg, im Jahr 1780 lebten hier 54 Erwachsene, 81 Kinder und 17 Diener.[13] Im 19. Jahrhundert kam es zur Bildung einer größeren jüdischen Gemeinde durch Zuzug von zahlreichen jüdischen Familien aus Dörfern der weiteren Umgebung: 1885 wurden 1.750 jüdische Einwohner gezählt. Seitdem ging die Zahl jedoch durch Aus- und Abwanderung wieder zurück: 1895 waren es 1.341 jüdische Einwohner.[14]
An Einrichtungen hatte die Gemeinde eine Synagoge, eine jüdische Schule, ein rituelles Bad und einen Friedhof, seit 1681 in der Rue de la Pépinière.[15] Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war ein Kantor angestellt, der zugleich als Schochet tätig war. Als Kantor wird ab 1906 Gustav Klein, 1913 Herr Becker genannt. Die Stadt gehörte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts noch zum Rabbinat Landau, das damals dem unterelsässischen Landesrabbinat in Hagenau unterstellt war; im 19. Jahrhundert wurde Wissembourg Sitz eines eigenen Bezirksrabbinates. Unter den Rabbinern in Wissembourg sind zu nennen: Israel Erlanger (1790–1867), Jacques Bloch (1832–1920), Dr. Marc Levy (1842–1926), Dr. Léonard Sylvain Koch (1867–1930), Dr. Bernard Émilie Schwarz.[14]
Bis zum Beginn der NS-Zeit ging die Zahl der jüdischen Einwohner in der Stadt weiter zurück. 1939 gehörten der jüdischen Gemeinde noch 146 Personen an. Von ihnen wurde ein großer Teil gemeinsam mit den Juden von Elsass-Lothringen 1940 nach Südfrankreich deportiert. Von den verbliebenen wurden die meisten im KZ ermordet. Nach 1945 entstand wieder eine kleine jüdische Gemeinde in der Stadt.[14] Die Mitgliederzahl ging zurück, sodass 2009 die Synagoge säkularisiert und von der Gemeinde gekauft wurde. Nach Renovierung wurde in ihr das städtische Archiv eingerichtet, der Thoraschrein ist noch erhalten.[16] 2024 wurden Stolpersteine in Wissembourg verlegt.[17]
Demographie
Jahr | Einwohner | Anmerkungen |
---|---|---|
1780 | – | ca. 500 Feuerstellen (Haushaltungen)[3] |
1821 | 5696 | davon 1800 Katholiken, 3806 Lutheraner (mit zwei Pfarrern), 50 Reformierte und 290 Juden[4] |
1872 | 5885 | am 1. Dezember, in 718 Häusern;[18] nach anderen Angaben 5570 Einwohner[19] |
1880 | 6185 | am 1. Dezember, einschließlich Militär, davon 2276 Katholiken, 3644 Protestanten und 251 Juden[20] |
1885 | 5968 | davon 2825 Katholiken, 2900 Evangelische und 231 Juden[21] |
1890 | 5846 | darunter 2316 Katholiken und 206 Juden, in Garnison das 1., 3. und 4. Bataillon des Infanterie-Regiments „Markgraf Karl“ Nr. 60[22][9] |
1895 | 6788 | mit der Garnison (Infanterie-Regiment „Markgraf Karl“ (7. Brandenburgisches) Nr. 60), davon 2895 Katholiken, 200 Juden[11] |
1905 | 6788 | [9] |
1910 | 6772 | [9][23] |
Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2020 |
Einwohner | 5278 | 5704 | 6784 | 7311 | 7443 | 8170 | 7978 | 7492 |
Quellen: Cassini und INSEE[24] |
Wappen
- Wappen von Wissembourg
- Wappen von Altenstadt
Kultur und Sehenswürdigkeiten
Wissembourgs Altstadt ist noch teilweise von Resten der alten Stadtbefestigung umschlossen. Sie ist nördlicher Ausgangspunkt der Romanischen Straße, die im Elsass durch Orte mit Baudenkmälern der Romanik führt. Hier ist es die Pfarrkirche aus dem 11./12. Jahrhundert sowie Teile der Kirche Saints-Pierre-et-Paul (St. Peter und Paul), der ehemaligen Abteikirche des Klosters Weißenburg. Sie ist eine der größten Kirchen des Bas-Rhin außerhalb von Straßburg. Das vorwiegend gotische Gebäude weist noch wenige romanische Bauteile des Vorgängerbaus aus dem 11. Jahrhundert auf, darunter den Glockenturm mit einer Bauinschrift des Abtes Samuel und ein heute als Kapelle genutzter Raum, der Kapitelsaal der romanischen Anlage.
Im Innern der Kirche St. Peter und Paul sind Glasfenster und Wandmalereien aus dem 14./15. Jahrhundert erhalten, unter anderem eine elf Meter hohe Darstellung des heiligen Christophorus, sowie die Orgel von 1766 mit einem der prachtvollsten Gehäuse im Elsass.
Die protestantische Pfarrkirche Saint Jean ist ein schlichtes gotisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Stil der Bettelordenarchitektur.
Zu den sehenswertesten Gebäuden der Stadt zählen das Salzhaus aus dem 15. Jahrhundert mit seinem auffallenden Dach, das Maison de l’ami Fritz (um 1550, Ort der Dreharbeiten der Romanverfilmung L’ami Fritz) mit seinem aufwändigen Erker und das klassizistische Rathaus (erbaut 1741 bis 1752), ein Hauptwerk des Straßburger Stadtarchitekten Joseph Massol. Das Haus Vogelsberger mit seinem Renaissanceportal stammt aus dem Jahre 1540. In dem Haus am Quai Anselmann lebte der Ordensgründer Charles de Foucauld als Kind für einige Jahre. Das Hôtel Stanislas ist ein Barockpalais, in dem Stanislaus I. Leszczyński von 1719 bis 1725 lebte.
- Kirche St. Peter und Paul
- Lauterkanal
- Le Schlupf Pittoreske Partie am Lauterkanal
- Grünanlage und Häuser am Quay Anselmann mit Maison Vogelsberg, Schaaf, Wagenführer u. a.
- Maison du sel (Salzhaus)
- Ehemaliges Ritterhaus
- Alte Metzgerei
- Maison de l’ami Fritz
- Portal am Vogelsbergerhaus
- Bürgerhof
- Sous Préfecture
- Pumpernickel
Musée Westercamp
Im Musée Westercamp werden archäologische Funde aus der Gegend, mittelalterliche Kunstwerke sowie Dokumente zur Stadtgeschichte und Heimatkunde ausgestellt. Es geht zurück auf die private Sammlung des Kreisdirektors Joseph Philipp von Stichaner und den Sammlungen des Altertumsvereins von 1904. Der Notar Paul Westercamp stiftete 1909 10.000 Mark, um historische Gebäude in der Altstadt, heute 2, rue du Musée, zu kaufen und zu renovieren. Das Museum wurde 1912 eröffnet. 2002 musste das Museum wegen Baufälligkeit geschlossen werden, die Sammlungen wurden eingelagert. Nach der Schließung der Unterpräfektur ist das Museum in diesem Gebäude, das ehemalige Dekanat der Abteikirche aus dem Jahr 1784, untergebracht. Die Sammlung umfasst antike Funde, Bilder und Gegenstände der Lokalgeschichte und viele Ausstellungsstücke zur Schlacht bei Weißenburg (1870).[25] Ein Saal ist mit einer Tapete der Tapetenfabrik Zuber et Cie geschmückt.[26] Ein farbiges Relief aus dem Jahr 1717 stellt den Pumpernickel dar, einen berühmten Spaßvogel, der die Menschen mit Liedern und Streichen unterhielt und wegen seines Dursts als lokaler Bacchus galt.[27]
Die Druckerfamilien Wentzel und Brossmann
Im 19. Jahrhundert gab es in Wissembourg zwei bedeutende Druckerfamilien: Wentzel und Brossmann.
Jean Frédéric Wentzel (1807–1869), geboren in Wissembourg, betrieb zuerst ein Lesezimmer in Wissembourg, wegen der fehlenden Genehmigung musste er es 1832 schließen. Er gründete eine Bücherei und zwei Jahre später wieder ein Lesezimmer, diesmal mit Genehmigung. Er beantragte eine Lizenz für eine Lithografie Druckerei, die ihm aber verweigert wurde, da es in Wissembourg bereits die Druckerei Bock gab. 1851 erhielt er doch eine Lizenz, weil er sich auf Bilderbogen spezialisieren wollte. Er druckte vor allem Bilderbogen für Kinder, z. B. Soldaten und andere Figuren zum Ausschneiden, dazu religiöse Motive und Schmuckbögen für Erwachsene. Jean Frédéric Wentzel selbst war Protestant, er verlegte aber auch katholische und einige jüdische Motive. Das Thema der jüdischen Motive ist die Josefsgeschichte, die Inschriften sind deutsch, französisch und hebräisch.[28]
Die Bücherei Humbert vertrieb seine Erzeugnisse in Paris.[29] Nach ihm übernahm sein Sohn Charles Frédéric 1862 die Firma,[30] 1865 übernahm dessen Bruder Charles Frédéric die Firma bis 1877.[31] Die Bilderbögen von Wentzel waren erfolgreich und berühmt und konkurrierten mit den Bögen der Imagerie von Épinal. Nach 1877 schloss sich die Witwe mit Georg Friedrich Camille Burckardt zusammen zur Druckerei F.C. Wentzel – C. Burckardt Nachfolger.[32] Danach wechselte die Druckerei mehrmals den Besitzer und musste 2007 schließen. 2021 kaufte die Stadt Wissembourg das Archiv, um die Werke im Museum Westercamp auszustellen.[33][34]
Frédéric Guillaume Brossmann (1792–1868), eigentlich Friedrich Wilhelm, geboren in Berlin, zog 1813 nach Wissembourg und arbeitete als Lithograf für die Druckerei Bock bis 1844. Unter anderem fertigte er Drucke für Kinder mithilfe einer Maschine, die er selbst erfunden hatte. Er versuchte mehrmals, sich selbstständig zu machen, erhielt aber als Deutscher keine Lizenz. Sein Sohn Rudolphe (1813–1890) lernte auch das Lithografen-Handwerk, zog nach Soultz-sous-Forêts zu seinem Schwiegervater Jung. Er konnte dort eine eigene Druckerei eröffnen, weil sein Schwiegervater offiziell die Leitung übernahm, in Wirklichkeit war er Schuster. Brossmann selbst war in Zweibrücken geboren, also nicht in Frankreich. Die Firma hieß Jung & Brossman. Sein Bruder Jean-Frédéric (1818–1868) ergriff ebenfalls den Beruf des Lithografen. Da er in Wissembourg geboren war, erhielt er eine Lizenz für eine Druckerei in Wissembourg. Die Spezialität der Brossmanns waren Göttelbriefe, der elsässische Ausdruck für Patenbriefe.
Dies waren Schmuckbogen, in denen der Pate sein Geschenk für das Patenkind einschlug, meist ein Geldstück oder eine Medaille. Sie waren mit christlichen Motiven bedruckt und hatten als Text ein Gedicht mit guten Wünschen, auch religiös begründet. Sie wurden für jedes Patenkind speziell hergestellt, der Hintergrund, das Bild, wurde wiederverwendet, der Text, speziell die Namen, wurde ausgetauscht. Dies ist mit Lithografie möglich. Im Verhältnis zur Druckerei Wentzel waren die Brossmanns geschäftlich wenig erfolgreich, sie verdienten nie viel und hatten oft Mühe, den Betrieb zu erhalten. 1868 musste die Firma schließen. Man findet die wenigen erhaltenen, aber reizvollen Göttelbriefe im Museum Westercamp von Wissembourg, im Musée de l’image populaire (Museum der volkstümlichen Bilder) in Pfaffenhoffen und im Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers in Marseille.[35]
Stadtbefestigungen
Die erhaltenen Stadtbefestigungen in Wissembourg umfassen die Zeit vom 13. Jahrhundert bis zum 20. Jahrhundert. Die ursprüngliche Stadtmauer wurde im 13. Jahrhundert gebaut, ab 1262 und 1293. Nach dem Aufkommen leistungsfähiger Kanonen im 18. Jahrhundert waren die Steinmauern überholt und wurden ab 1746 durch Erdwälle ersetzt, aber nur im nordöstlichen Teil. Dabei wurde die alte Stadtmauer als Kern genutzt und vor dem Wall zusätzlich ein Graben, der geflutet werden konnte, angelegt. Die Schleuse ist noch neben dem Maison de l’ami Fritz erhalten. Diese Verteidigungslinie hat sich am 4. August 1870 in der Schlacht bei Weißenburg bewährt, als es den bayerischen Truppen nicht gelang, sie zu überwinden. Die restliche Stadtmauer blieb erhalten, wegen Geldmangel und auch weil man sich jetzt hauptsächlich gegen Deutschland schützte.[36] Der Pulverturm aus dem 13. Jahrhundert am östlichen Ende der Erdwälle wurde in die Maginot-Linie in den 1930er Jahren einbezogen. Im Erdgeschoss wurde ein Bunker eingebaut, die Schießscharten im Obergeschoss wurden mit Beton verstärkt und Maschinengewehre installiert.[37]
Architektur
Alle Epochen vom Mittelalter bis zur neuesten Zeit haben ihre Spuren in Wissembourg hinterlassen. Die Kirche St. Peter und Paul ist im romanischen und gotischen Stil erbaut. Die Altstadt zwischen der Rue National und dem Stadtwall ist auf mittelalterlichem Grundriss erbaut, die heutigen Gebäude wurden meist nach dem Dreißigjährigen Krieg wieder aufgebaut. An der Rue National findet man mehrere barocke Bürgerhäuser.
Aus der Reichslande-Zeit stammt unter anderem das Haus „Germania“ an der Kreuzung Rue Bannacker und Rue de la Paix, das Teil eines neuen Viertels werden sollte. Neben dem Bahnhof befinden sich mehrere große Villen im Stil des Historismus (französisch: Germanique Imperial). Am Boulevard Clemenceau gegenüber der Stadtmauer findet man Villen im „Vogesen-Stil“, mit Fachwerk in der oberen Etage und Natursteinverzierungen im Erdgeschoss.
Moderne Architektur aus dem späten 20. Jahrhundert findet man etwas außerhalb: in der Rue du Faisan hinter den Sozialwohnungsblöcken am Stadteingang von der deutschen Grenze aus wurden moderne Ein- und Zwei-Familien Häuser aus versetzten Kuben gebaut. Das Collège (Mittelschule) in der Rue des Quatre Vents und das Lycée (Gymnasium) in der Rue du Lycée sind Beispiele moderner Schularchitektur.
- Haus Germania
- Moderne Wohnhäuser
- Collège
Volkshochschule
Wissembourg ist nur eine kleine Stadt, hat aber zwei Volkshochschulen (Université Populaire). Die „Université Populaire Européenne“ (Europäische Volkshochschule) wurde nach 1919 unter anderem von Marc Bloch als „Erweiterung der Universität“ gegründet und hat Niederlassungen im ganzen Nord-Elsass. Sie wird von den Gemeinden und der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass getragen.[38] Die „up PAMINA vhs – Université Populaire franco-allemande“ wurde 1994 gegründet, zuerst in der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz und zog 1997 nach Wissembourg. Sie wird getragen vom Eurodistrikt PAMINA, das sind die Gebietskörperschaften Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass. Ihre Besonderheit ist, dass die meisten Kurse zweisprachig durchgeführt werden, viele Deutsche aus den Grenzregionen nehmen teil.[39]
Regelmäßige Veranstaltungen
- An Pfingsten finden seit 1863 Pferderennen im Hippodrom auf der Hardt statt. Später kamen Folkloreauftritte und Umzüge in der Stadt hinzu.[40]
- Im Sommer findet seit 2014 ein zweiwöchiges Kammerkonzertfestival statt.[41]
- Die lokale Theatertruppe Ex Nihilo führt seit 2011 zweimal im Jahr Theaterstücke auf den Straßen und Plätzen der Stadt auf. Die Stücke haben entweder einen lokalen Bezug wie der Aufenthalt von Stanislas, König von Polen, in Wissembourg oder einen zeitlichen Bezug wie Weihnachtsgeschichten.[42]
Die Stadt beherbergt außerdem eine Sammlung alter Lastkraftwagen und Omnibusse aus der Frühzeit der Motorisierung bis Ende des 20. Jahrhunderts, die Sammlung Conservatoire des Transports.[43]
Verkehr
Der Bahnhof Wissembourg ist Endpunkt der von Vendenheim über Haguenau im Süden kommenden Bahnstrecke Vendenheim–Wissembourg, betrieben von TER Grand Est, einer Regionaltochter der SNCF, und der von Norden, aus Rheinland-Pfalz, heranführenden Bahnstrecke Neustadt–Wissembourg. Der Bahnhof Wissembourg liegt im deutschen Verkehrsverbund Rhein-Neckar und im Karlsruher Verkehrsverbund. Im Sommerhalbjahr verkehren ergänzend zum Regelverkehr an Wochenende die Ausflugszüge Weinstraßen-Express von Koblenz und Elsass-Express von Mainz nach Wissembourg.
Der Straßenverkehr ist nach Norden mit der Bundesstraße 38 über Bad Bergzabern und Landau in der Pfalz (A 65) an das deutsche Fernstraßennetz angebunden. Nach Süden verbindet die Départementsstraße D 263 Wissembourg mit Haguenau. Die D 3 verläuft parallel zur deutschen Grenze von Lauterburg (Autoroute A 35) im Osten über Wissembourg nach Bitsch im Westen.
Wissembourg ist sehr gut an das touristische Radwegenetz im Elsass angeschlossen.[44] Der durch das Lautertal geführte deutsch-französische Pamina-Radweg Lautertal[45] verbindet Wissembourg über den Wasgau mit dem pfälzischen Radwegenetz[46] und über den Bienwald mit der Veloroute Rhein.
Wirtschaft
Die Industrie ist der zweitwichtigste Arbeitgeber mit ca. 1.377 Beschäftigten (2018), nach dem öffentlichen Dienst.[47] In Wissembourg haben sich mehrere deutsche Industrieunternehmen angesiedelt, die Zweisprachigkeit der Bewohner erleichtert die Kommunikation:[48]
- Bruker: Magnetresonanztomographie Geräte
- Bürstner: Wohnmobile
- DBK EMS: Automobilteile
- Werit: Industrielle Verpackungen
- Zschimmer & Schwarz Interpolymer: Chemie
Persönlichkeiten
Söhne und Töchter der Stadt
- Otfrid von Weißenburg (790–870), fränkischer Mönch, althochdeutscher Dichter
- Jost Ludwig Dietz (1485–1545), polnischer Diplomat und königlicher Münzverweser
- Ludwig Benedict Franz von Bilderbeck (1766–1856), Autor und Übersetzer
- Joseph Guerber (1824–1909), katholischer Priester, Reichstagsabgeordneter in Berlin, Schriftsteller und Journalist
- Auguste Dreyfus (1827–1897), französisch-peruanischer Unternehmer
- Jules Erlanger (1830–1895), Komponist
- Paul Westercamp (1839–1920), Notar, Kunst- und Antiquitäten-Sammler und Mäzen
- Karl Marbach, auch Charles Marbach (1841–1916), Titularbischof von Paphus und 1891–1901 amtierender Weihbischof in Straßburg
- Louis Bonneau (1851–1938), General
- Charles de Foucauld (1858–1916), Forscher, Offizier, Priester, Mönch und Eremit
- Adolf Goetz (1863–1932), deutscher Jurist, Politiker und Ministerialbeamter
- André Bloch (1873–1960), französischer Komponist
- Heinrich Boell (1890–1947), deutscher Kirchenmusiker, Organist und Chorleiter
- Oskar Joost (1898–1941), deutscher Musiker
- Götz Harbsmeier (1910–1979), deutscher evangelischer Theologe und Abt des Klosters Bursfelde
- André Reichardt (* 1949), französischer Politiker (UMP)
- Arlette Grosskost (* 1953), französische Politikerin (UMP)
- Christophe Kern (* 1981), französischer Radrennfahrer
- Nicolas Loison (* 1981), französischer Fußballspieler
- Jean-François Kornetzky (* 1982), französischer Fußballtorhüter
- David Ulm (* 1984), französischer Fußballspieler
- Lydie Lescarmontier (* 1985), französische Glaziologin und Autorin
- Ophélie-Cyrielle Étienne (* 1990), französische Schwimmerin
- Foued Mohamed-Aggad (1992–2015), französischer islamistischer Terrorist, beteiligt an den Terroranschlägen am 13. November 2015 in Paris[49]
- Gaëtan Weissbeck (* 1997), französischer Fußballspieler
- Quirin Emanga (* 2000), deutscher Basketballspieler
Ehrenbürger
- Am 23. Juli 1903 wurde Alexander zu Hohenlohe-Schillingsfürst vom Gemeinderat Wissembourg einstimmig zum Ehrenbürger ernannt.
Mit der Stadt verbundene Personen
- Samuel († 1097), Abt des Klosters Weißenburg, des Klosters Murbach und des Klosters St. Gregor in Münster
- William Turner (* um 1510–1568), englischer Naturforscher, lebte von 1553 bis 1558 in Wissembourg
- Stanislaus I. Leszczyński (1677–1766), König von Polen, hielt sich dort während seines ersten Exils auf. Nach ihm sind eine Schule, die Rue Stanislas und das historische Krankenhaus L’hôpital Stanislas benannt. Seine Tochter
- Maria Leszczyńska (1703–1768), Prinzessin von Polen, wurde 1725 Königin von Frankreich.
- Joseph Philipp von Stichaner (1838–1889), Kreisdirektor in Weißenburg und Bezirkspräsident in Straßburg.
Trivia
Hannes Wader hat Wissembourg das Lied Kleine Stadt gewidmet. Darin beschreibt er die Atmosphäre, die Mentalität der ansässigen Bewohner und die Schönheit der Stadt.[50][51] Eine französische Version Petite Ville spielte er ebenfalls ein.[52]
Literatur
- Le Patrimoine des Communes du Bas-Rhin. Band 2. Flohic Editions, Charenton-le-Pont 1999, ISBN 2-84234-055-8, S. 1597–1621.
Weblinks
Weitere Inhalte in den Schwesterprojekten der Wikipedia:
| ||
Commons | – Medieninhalte (Kategorie) | |
Wiktionary | – Wörterbucheinträge | |
Wikisource | – Quellen und Volltexte | |
Wikivoyage | – Reiseführer |
- Website von Wissembourg
- Beschreibung der Stadt und Ansichten ihrer Sehenswürdigkeiten. alsace-passion.com
- Tourismusbüro von Wissembourg
- Festival International de Musique de Wissembourg
- Illustration von Daniel Meisner von 1624: Cron Weissenbúrgk. Conditio Generis Humani (Digitalisat)
Einzelnachweise
- ↑ Der französische Name ist gleichwohl hergeleitet aus der im überwiegenden Teil des Elsass gebräuchlichen alemannischen Lautung wiss für weiß.
- ↑ Weißenburg. In: Herders Conversations-Lexikon. 1. Auflage. Band 5. Herder, Freiburg im Breisgau 1857, S. 691 (zeno.org).
- ↑ a b Sigmund Billings: Geschichte und Beschreibung des Elsasses und seiner Bewohner von den ältesten bis in die neuesten Zeiten, Basel 1782, S. 331–334.
- ↑ a b Johann Friedrich Aufschlager: Das Elsass. Neue historisch-topographische Beschreibung der beiden Rhein-Departemente, Zweiter Theil, Johann Heinrich Heitz, Straßburg 1825, S. 392–394.
- ↑ Peter Johanek: Artzt, Eikhart. In: Verfasserlexikon. Band I, Sp. 503 f.
- ↑ Für Weißenburg und die elsässische Dekapolis ist im Jahre 1529 keine formale Zustimmung für die Protestation zu Speyer nachweisbar.
- ↑ La bataille de Wissembourg. In: La Revue d’Histoire Militaire. 31. Dezember 2022, abgerufen am 29. Dezember 2023 (französisch).
- ↑ Google Books.
- ↑ a b c d Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 10. Mai 2023.
- ↑ Caserne Abel-Douay ( des vom 14. Februar 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. , Dossier IA67008073 von 1998. In: Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace.
- ↑ a b Weißenburg. [2]. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage. Band 20: Veda–Zz. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1909, S. 498 (Digitalisat. zeno.org).
- ↑ Französisches Kulturministerium
- ↑ Max Warschawski: Les contrats de mariage de Wissembourg. In: Judaïsme d’Alsace et de Lorraine. 2024, abgerufen am 8. April 2024 (französisch).
- ↑ a b c Wissembourg (Weißenburg) (Dep. Bas Rhin /Alsace / Unterelsass) Jüdische Geschichte / Synagoge / Synagogue. In: Alemannia Judaica. Arbeitsgemeinschaft für die Erforschung der Geschichte der Juden im süddeutschen und angrenzenden Raum, 2024, abgerufen am 7. April 2024.
- ↑ Cimetière juif. In: POP: la plateforme ouverte du patrimoine. Ministère de la Culture, 1998, abgerufen am 7. April 2024 (französisch).
- ↑ Réhabilitation de la synagogue de Wissembourg. In: Judaïsme d’Alsace et de Lorraine. Juni 2022, abgerufen am 7. April 2024 (französisch).
- ↑ Huit pavés mémoriels scellés en l’honneur de victimes déportées Mercredi 3 avril, huit Stolpersteine (pavés mémoriels) ont été posés à Wissembourg par l’artiste berlinois Günter Demnig, qu. In: DNA. 5. April 2024, abgerufen am 7. April 2024 (französisch).
- ↑ C. Stockert: Das Reichsland Elsaß-Lothringen. Geographischer Leitfaden für die Höheren Lehranstalten. Friedrich Bull, Straßburg 1873, S. 43–44 und S. 78; Textarchiv – Internet Archive.
- ↑ Vollständiges geographisch-topographisch-statistisches Orts-Lexikon von Elsass-Lothringen. Enthaltend: die Städte, Flecken, Dörfer, Schlösser, Gemeinden, Weiler, Berg- und Hüttenwerke, Höfe, Mühlen, Ruinen, Mineralquellen u. s. w. mit Angabe der geographischen Lage, Fabrik-, Industrie- u. sonstigen Gewerbethätigkeit, der Post-, Eisenbahn- u. Telegraphen-Stationen u. geschichtlichen Notizen etc. Nach amtlichen Quellen bearbeitet von H. Rudolph. Louis Zander, Leipzig 1872, Sp. 67 (books.google.de)
- ↑ Statistisches Büreau des Kaiserlichen Ministeriums für Elsaß-Lothringen: Ortschafts-Verzeichniß von Elsaß-Lothringen. Aufgestellt auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1880. C. F. Schmidts Universitäts-Buchhandlung Friedrich Bull, Straßburg 1884, S. 36, Ziffer 404; Textarchiv – Internet Archive.
- ↑ Anonymes Mitglied des Katholischen Volksvereins: Die konfessionellen Verhältnisse an den Höheren Schulen in Elsaß-Lothringen. Statistisch und historisch dargestellt. Straßburg 1894, S. 45.
- ↑ Weißenburg. In: Brockhaus Konversations-Lexikon. 14. Auflage. Band 16: Turkestan – Zz. Brockhaus, Leipzig 1896, S. 609 (retrobibliothek.de).
- ↑ Weißenburg, Elsass-Lothringen. In: Meyers Gazetteer, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Weißenburg.
- ↑ Cassini und INSEE
- ↑ Christian Gliech: L’Épopée d’un Musée (Die Geschichte eines Museums). Hrsg.: Ville de Wissembourg. Wissembourg 2022, S. 8 ff.
- ↑ La Sous Préfecture. The Pandemonium Group, 1997, abgerufen am 5. Januar 2022 (französisch).
- ↑ Le Pumpernickel du musée Westercamp. In: Les Amis du Musée Westercamp. 2020, abgerufen am 18. April 2022 (französisch).
- ↑ Nitsa Priluk: Scènes bibliques à travers le Miroir alsacien. In: Judaïsme d’Alsace et de Lorraine. 2024, abgerufen am 30. März 2024 (französisch).
- ↑ Wentzel Jean, Frédéric. In: Dictionnaire des imprimeurs-lithographes du XX siècle. École nationale des chartes, 2023, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ Wentzel Charles, Frédéric. In: Dictionnaire des imprimeurs-lithographes du XX siècle. École nationale des chartes, 2023, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ Wentzel Frédéric, Charles. In: Dictionnaire des imprimeurs-lithographes du XX siècle. École nationale des chartes, 2023, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ Burckardt Charles. In: Dictionnaire des imprimeurs-lithographes du XX siècle. École nationale des chartes, 2023, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ Guillemette Jolain: Le rachat de la collection Wentzel devrait aboutir cette année. In: DNA. 16. April 2021, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ Welten aus Papier – Die Bilderbogen aus Weißenburg – Galerie Heitz Palais Rohan, Strasbourg – 16.10.2010 bis 31.1.2011 – Einführung Die Ausstellung Die Druckerei Geschichte der Weißenburger Bilderbogen Motivische Schwerpunkte Katalog zur Ausstellung Geschichte der Weißenburger Bilderbogen. In: Kulturerbe Online. 2023, abgerufen am 2. Juli 2023.
- ↑ Dominique Lerch: Brossmann famille d’artistes. Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace, 1984, abgerufen am 31. März 2023 (französisch).
- ↑ pop.culture.gouv.fr Ministère de la Culture, POP: la plateforme ouverte du patrimoine (Die offene Platform des Kulturerbes). Abgerufen am 8. August 2021
- ↑ facebook.com Histo Guide Sébastien Saur, Fremdenführer in Wissembourg. Abgerufen am 8. August 2021
- ↑ Université Populaire Européenne. Abgerufen am 22. November 2021
- ↑ UP Pamina VHS. Abgerufen am 22. November 2021
- ↑ Les Festivités de Pentecôte. Ville de Wissembourg, abgerufen am 1. Dezember 2021 (französisch).
- ↑ Festival de Musique de Wissembourg. Ville de Wissembourg, abgerufen am 25. November 2021 (französisch).
- ↑ Ex Nihilo – Créateur de Spectacles. Ex Nihilo, 20. November 2021, abgerufen am 25. November 2021 (französisch).
- ↑ L’association Autocars Anciens de France et du Conservatoire des Transports à Wissembourg en Alsace. Abgerufen am 4. August 2023.
- ↑ Radwege im nördlichen Elsass (französisch).
- ↑ Dt.-frz. Pamina-Radweg-Lautertal bei www.radwanderland.de
- ↑ Radwege in Rheinland-Pfalz.
- ↑ insee.fr INSEE – Institut national de la statistique et des études économiques (Nationales Institut für Statistik und Ökonomie). Abgerufen am 12. Juli 2021.
- ↑ PPLE.fr Portail de la Publicité Légale des Entreprises (Gesetzliches Verzeichnis der Firmen). Abgerufen am 12. Juli 2021.
- ↑ 13-Novembre. Au Bataclan, les derniers mots d’un terroriste à sa mère. In: quest france. 2017, abgerufen am 4. März 2024 (französisch).
- ↑ Duklas Frisch: Hannes Wader, Wünsche. inmusic2000.de; abgerufen am 13. Juni 2015. Liedtext.
- ↑ Kleine Stadt. youtube.com; abgerufen am 12. Februar 2020.
- ↑ Hannes Wader:Kommentare (zu) den Liedern der neuen CD. ( vom 24. September 2015 im Internet Archive) scala-kuenstler.de; abgerufen am 13. Juni 2015.
Auf dieser Seite verwendete Medien
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Positionskarte von Frankreich mit Regionen und Départements
Autor/Urheber: Geisler Martin, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Gotischer Kreuzgang des alten Klosters Weißenburg im Elsass.
Autor/Urheber: JoachimKohlerBremen, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Salzhaus in Weissenburg, Elsass/Wissembourg, Alsace
Autor/Urheber: Andree Stephan, Lizenz: CC BY 3.0
Weißenburg, Altes Salzhaus
Autor/Urheber: Geisler Martin, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Renaissance-Portal am Vogelbergerhaus in Weißenburg
Autor/Urheber: Jay Cross from Berkeley, California, US, Lizenz: CC BY 2.0
Alsace
Autor/Urheber: © Ralph Hammann - Wikimedia Commons, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Alsace, Bas-Rhin, Wissembourg, Hôtel du doyen de l'Abbaye (1784), puis Sous-Préfecture, 10 rue du Chapitre. (PA00132524, IA67008042).
Autor/Urheber: Tohma (talk), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Deutsche Bahn 643 und SNCF TER Alsace B 83605 und 83603 im Bahnhof Wissembourg/Alsace
Autor/Urheber: Mabit1, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg (Elsass): Stadtmauer
Autor/Urheber: © Ralph Hammann - Wikimedia Commons, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Alsace, Bas-Rhin, Wissembourg, Église abbatiale Saints-Pierre-et-Paul (PA00085247, IA67008036): Vue à partir du toit de l'Hôtel de Ville.
Autor/Urheber: KA PI, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Denkmal für die im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 gefallenen preußischen Soldaten - Umschrift:Für Deutschlands Ehre / weiht jedes Deutsche Frauenherz / Gatten, Sohn und Bruder / gern dem Heldentode
Autor/Urheber: Mabit1, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg (Elsass): Ehemaliges Ritterhaus (17. Jahrhundert)
Autor/Urheber: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, Lizenz: CC BY 2.0
Saint Christophe tenant l'enfant Jésus dans ses bras Fresque monumentale de 11 m de haut sur les murs de l'église fresque du XVème siècle
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Wissembourg
Plus vaste église gothique d'Alsace après la cathédrale de Strasbourg, l'église a été construite de 1265 à 1284 à l'emplacement d'un premier édifice du début du 11e siècle dont il reste le clocher. Construction achevée au 14e siècle. La flèche de la tour de croisée a été reconstruite en 1882 après un incendie. Des décors datant de la construction ont dû être recouverts en 1545. Après la Révolution, réfection et surélévation du niveau du sol (80 cm) , destruction du jubé, nouveau blanchiment des intérieurs. De 1822 à 1828, réaménagement du choeur et mise en place de nouvelles stalles et d'autels néogothiques. En 1860, dégagement des peintures murales des 14e et 15e siècles dans le transept et les chapelles. En 1875, les chapelles reçoivent un décor peint néogothique. En 1967, les peintures des 14e et 15e siècles sont dégagées dans le croisillon sud (apôtres, vie et passion du Christ, Saint-Christophe). Extrait de la base Mérimée du ministère de la culture
www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHER...Autor/Urheber: Peter.Pielmeier, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Brossmann Göttelbrief 1851
Autor/Urheber: Peter.Pielmeier, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg Moderne Wohnhäuser
Autor/Urheber: Ji-Elle, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Wissembourg (Bas-Rhin) : Bürgerhof ou Maison Holzapfel, armes du Saint-Empire et de la ville de Wissembourg
Autor/Urheber: Pjt56, Lizenz: CC BY-SA 4.0
St. Peter und Paul (Wissembourg), Inneres
Autor/Urheber: Peter.Pielmeier, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg Pumpernickel
Autor/Urheber: Peter.Pielmeier, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg Haus Germania
Autor/Urheber: Immanuel Giel, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Canal de la Lauter, Wissembourg, France
Autor/Urheber: David Liuzzo, eagle by N3MO, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Banner of the Holy Roman Empire, double headed eagle with halos (1400-1806)
Autor/Urheber: JoachimKohlerBremen, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Pittoreske Partie am Lauterkanal in Wissembourg/Alsace
Autor/Urheber: Mabit1, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg (Elsass): Bahnhofsgebäude
Autor/Urheber: JoachimKohlerBremen, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Grünanlage und Häuser am Quay Anselmann mit Maison Vogelsberger, Schaaf, Wagenführer u. a.
Autor/Urheber: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Silverhelm, Lizenz: CC BY-SA 2.0 de
Upper Rhenish Circle
Autor/Urheber: Geak (Diskussion), Lizenz: Copyrighted free use
Tour de la Poudriére (Pulverturm) in Wissembourg.
Autor/Urheber: Immanuel Giel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg (deutsch Weißenburg, im lokalen südpfälzischen Dialekt Weisseburch) ist eine französische Stadt mit 7662 Einwohnern (2015) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est.
Autor/Urheber: Ji-Elle, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Wissembourg (Bas-Rhin) : fontaine dédiée à Joseph von Stichaner, qui fut Kreisdirektor de Wissembourg de 1871 à 1886
Autor/Urheber: Jean Frédéric Wentzel (1807-1869)., Lizenz: Licence Ouverte
Jean Frédéric Wentzel
- Le charron / Der Wagner
- Planche pédagogique coloriée faisant partie de la série : Tableaux d'après nature pour l'instruction de la jeunesse : 30 ateliers de différents métiers, publiés par Fr. Wentzel. - Wissembourg
- Présentations sur le site Base numérique du Patrimoine d'Alsace, CRDP [1]
Autor/Urheber: Mabit1, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wissembourg (Elsass): Alte Metzgerei