Terrot

Terrot GmbH
Rechtsform	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gründung	2006
Sitz	Chemnitz, Deutschland
Leitung	Peter Schüring, Dirk Lange
Mitarbeiterzahl	310
Branche	Textilmaschinenbau
Website	www.terrot.de

Die Terrot GmbH ist ein deutscher Textilmaschinenhersteller mit Sitz in Chemnitz. Die Firma wurde 1862 von Charles Terrot zusammen mit dem Kaufmann Wilhelm Stücklen in Cannstatt als Firma Stücklen und Terrot gegründet.

Geschichte

Stücklen und Terrot

Charles Terrot

Die Firma trägt den Namen von Charles Terrot (* 12. Oktober 1831 in Kyllburg, Eifel; † 1903). Bald nach seiner Geburt zogen die Eltern nach Troyes in Frankreich. Dort fand Charles schon früh Arbeit bei der Wirkmaschinenfabrik Mott & Fouquet in Troyes. Schon im Alter von 19 Jahren bekleidet er die Stelle eines Werkmeisters.

Im Jahre 1851 veranlasste die württembergische Regierung den Fabrikanten Honoré Frédéric Fouquet, eine Wirkmaschinenfertigung in Württemberg aufzubauen (siehe auch Industrialisierung in Rottenburg). Fouquet folgt diesem Aufruf und gründet in Stuttgart ein Unternehmen, das mit dem Können der französischen Wirkmaschinenindustrie ausgestattet ist und zu dem er nun auch seinen jungen Werkmeister Charles Terrot, 20 Jahre, entsendet. Charles Terrot fühlt sich in Stuttgart zunächst nicht zuhause, da er an Sprache und Sitten nicht gewöhnt ist. Dies ändert sich jedoch, als er im Jahre 1854 eine Schwäbin heiratet.^[1][2]

Firmengründung

Im Jahre 1862 verlässt Terrot seine Stellung als Werkmeister bei Fouquet und gründet zusammen mit dem Kaufmann Wilhelm Stücklen am 16. April 1862 sein eigenes Unternehmen, die Firma Stücklen & Terrot in Stuttgart. Er beginnt mit nur wenigen Arbeitskräften in einem Schuppen in Stuttgarts Silberburgsstrasse, Rundwirkmaschinen zu bauen. 1867 erhält die Firma Stücklen & Terrot auf der Pariser Weltausstellung für eine Rundwirkmaschine französischer Bauart nach Fouquet eine Bronzemedaille. 1871 stellt Stücklen & Terrot schon die 500. Maschine her und erhält auf einer Ausstellung in Ulm als Auszeichnung den Silbernen Kranz. Die Maschine ist bereits damals mit einem Transmissionsantrieb ausgerüstet.^[1][3]

C. Terrot

1880 scheidet Wilhelm Stücklen nach 18-jähriger Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen aus dem Unternehmen aus. Charles Terrot übernimmt das Unternehmen und führt dieses als Alleininhaber unter der Firmenbezeichnung C. Terrot weiter.

Die fortschreitende Technik und die immer größere Nachfrage auf dem Maschinenmarkt machen eine Vergrößerung des Werkes notwendig. Charles Terrot findet im Jahre 1882 einen Bauplatz in Cannstatt, auf dem er ein neues Werk nach modernen Standards erstellt. Er schafft sich eine Dampfmaschine in Verbindung mit einer Transmission an, mit der er die Produktionsprozesse gegenüber der früher mit Handkurbeln betriebenen Maschinen wesentlich beschleunigt. Im Jahre 1886 feiert Charles Terrot im Rahmen einer Feier die Fertigstellung der 5000. Rundwirkmaschine.^[1]

Niederlassung Dijon

Ein Jahr später, 1887, errichtet Charles Terrot in Dijon, Frankreich, eine Tochtergesellschaft seines Unternehmens, deren Leitung er seinem Sohn Franz Terrot und Schwiegersohn Wilhelm Duttlinger überträgt. Neben der Herstellung von Rundwirkmaschinen wird in diesem neuen Betrieb auch die Fabrikation von Fahrrädern und später von Automobilen und Motorrädern begonnen. Dieses Werk wird später in die Selbständigkeit entlassen und wird für die Herstellung der Terrot-Motorräder bekannt.^[1][3]

Die ersten Rundstrickmaschinen

Als der Bedarf an Strümpfen einen neuen Maschinentyp erforderte, beschloss Charles im Jahre 1891 die Herstellung von Rundstrickmaschinen mit denen Ärmel- und Hosenränder, sowie grobe Strickkleidung hergestellt werden können. Dies ist eine bedeutende Neuerung, denn es werden nun qualitativ bessere Strumpfwaren und Trikotagen hergestellt. Der jetzt einsetzende weltweite Maschinenexport führt zu einer Blüte des Terrot-Werkes.^[1][3]

Die 25.000. Rundwirkmaschine (1911)

Charles Terrot im Ruhestand

70-jährig zieht sich Charles Terrot am 1. Januar 1901 in den Ruhestand zurück. Seine Söhne und Schwiegersöhne Karl Terrot, Ernst Terrot, Franz Terrot, August Freund und sein Schwiegersohn Wilhelm Duttlinger übernehmen die Führung der Firmen in Bad Cannstatt und Dijon.

1911 feiert Terrot die Herstellung seiner 25.000 Rundwirkmaschine und der 2.000 Rundstrickmaschine. Der Anwendungsbereich der Maschinen konnte deutlich erweitert werden. Sie dienen nunmehr auch zur Herstellung von Sport- und Arbeitsjacken, Damenblusen, Kinderbekleidung, Handschuhen und Krawatten, Badehosen und Badeanzügen.^[1][3]

Motorräder und Autos in Dijon

Auch der Betrieb in Dijon entwickelt sich sehr gut. Fahrräder werden immer mehr nachgefragt und es wird 1902 das erste Motorrad in Dijon hergestellt.

Im Jahre 1912 werden in Dijon nunmehr auch Automobile hergestellt. Ein Auto mit einem Vierzylindermotor mit einem Hubraum von 1.444 cm³ und eines mit einem Hubraum von 1.460 cm³. Als Folge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg wird das Werk in Dijon enteignet und später verkauft, behält aber den Namen Terrot bei.^[2]

Der 1. Weltkrieg

Das Cannstatter Werk kommt ungehindert durch den Ersten Weltkrieg und die Inflation. Neukonstruktionen und Verbesserungen führen zu einer Fülle von neuen Produkten, die vom Markt nachgefragt werden.^[3]

C. Terrot Söhne & Co

1936 wird das Unternehmen in die Kommanditgesellschaft C. Terrot Söhne & Co umgewandelt. Persönlich haftende Gesellschafter werden Franz Terrot und Ernst Künemund. 39.000 Rundwirkmaschinen und 9.000 Rundstrickmaschinen hat das Unternehmen bis zu diesem Zeitpunkt hergestellt. Im Vordringen sind die Großrundstrickmaschinen, die nunmehr auf dem Gebiet der Ober- und Sportbekleidung eingesetzt werden.^[3]

Der Zweite Weltkrieg

Während des Zweiten Weltkriegs wurde Terrot auch für die Rüstungsindustrie eingesetzt. In der Nacht zum 20. Oktober 1944 legten Spreng- und Brandbomben das Terrotwerk in Bad Cannstatt in Schutt und Asche. Im Mai 1945 konnte mit 250 Arbeitnehmern ein Neuanfang gestartet werden. Es war die Materialbeschaffung, die Schwierigkeiten bereitet. Erst im Winter 1946/47 konnte deshalb eine Serienproduktion anlaufen und die ersten Maschinen ausgeliefert werden.

Auch die Geschäftsführung wurde neu geregelt, denn im September 1943 starb nach kurzer Krankheit der persönlich haftende Gesellschafter Ernst Künemund und 1947 starb an den Folgen einer Operation der persönlich haftende Franz Terrot. Die Geschäftsleitung übernahm Hans Terrot, der Sohn von Franz Terrot.^[3]

Nachkriegszeit

Der Wiederaufbau in der Nachkriegszeit war von einem ständig steigenden Bedarf an Rundstrickmaschinen geprägt. Die 1960er Jahre bis in die erste Hälfte der 1970er Jahre verstärkten diesen Trend, getrieben vor allem durch die weltweit herrschende Jersey-Mode, denn Jersey wird auf Rundstrickmaschinen hergestellt. 1962 stellt Terrot den Bau von Rundwirkmaschinen ein. Sie werden wegen des Vordringens der Rundstrickmaschinen nicht mehr ausreichend gefragt.^[2]

1952 wird Hans Terrot mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet und das Unternehmen feiert sein 90-jähriges Bestehen mit der Feststellung, die Belegschaft sei größer als je, habe seine 50 000. hochleistungsfähige Rundwirk- und Rundstrickmaschine gebaut und den Weltruf, Spitzenerzeugnisse deutscher Qualitätsarbeit herzustellen, bewahrt.^[2]

Werk Wahlstedt

Schon 1959 reichen die Produktionskapazitäten von Terrot in Bad Cannstatt nicht mehr aus. Am 1. März 1959 wird der Textilmaschinenbau Wahlstedt Bierbaum und Co. in Wahlstedt, übernommen, firmiert sofort unter C. Terrot Söhne & Co. und stellt Rundstrickmaschinen her, die speziell für Unterwäsche geeignet sind. In Wahlstedt wurden zu diesem Zeitpunkt speziell für die Produktion feiner Unterwäsche geeignete Rundstrickmaschinen, sogenannte „Transfermaschinen“ gebaut. Später dann auch weitere Maschinen der Terrot-Programmes. Das Werk Wahlstedt wurde 1973/74 ausgebaut.^[4]

Werk Waiblingen

1972 wird die Produktion nochmals erweitert. Terrot erstellt ein neues Werk in Waiblingen und beschäftigt nunmehr über 900 Mitarbeiter und nimmt eine weltweite Spitzenstellung in Qualität und Leistung neuer Maschinen für die Oberbekleidung ein.^[2]

Konkurs

Im Jahre 1975 erfolgt ein unerwarteter steiler Absturz der Nachfrage nach Jersey-Stoffen. Viele Sticker müssen ihre Betriebe schließen und melden Konkursverfahren an. Damit stürzt auch die Nachfrage nach Strickmaschinen ab. Terrot zog daraus zunächst die Konsequenz, ihr Werk in Wahlstedt in Schleswig-Holstein im Jahre 1976 zu schließen. Aber auch das Stammwerk in Stuttgart Bad Cannstatt war nicht mehr ausgelastet. Im Januar 1977 meldete die C. Terrot Söhne & Co. beim Amtsgericht Stuttgart Bad Cannstatt das Konkursverfahren an. Zum Konkursverwalter wurde der Stuttgarter Rechtsanwalt Klaus Albert Maier bestellt. Die Terrot Söhne & Co. war nicht mehr zu retten und wurde im Rahmen des Konkursverfahrens liquidiert.

Klaus Albert Maier schloss das neu erbaute Werk in Waiblingen und übertrug im Rahmen eines Asset Deals die Geschäftsaktivitäten in Stuttgart Bad Cannstatt auf eine neu gegründete Gesellschaft, die Terrot Strickmaschinen GmbH, die sich, befreit von vielen Altlasten, am Stammsitz Stuttgart Bad Cannstatt erfolgreich weiterentwickelte.^[5]

Terrot Strickmaschinen GmbH

Die Terrot Strickmaschinen GmbH wurde von dem französischen Terrot-Vertreter Leon Gelrubin gegründet und finanziert. Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 22. Juni 1977. Leon Gelrubin wurde danach langjährig Geschäftsführer der Terrot Strickmaschinen GmbH und hat diese Gesellschaft wesentlich geprägt. 1987 bekam Terrot mit der Firma Sulzer Morat, einem Schweizer Textilmaschinenhersteller, einen weiteren Gesellschafter. Sulzer Morat brachte seine eigenen Strickmaschinenaktivitäten bei Terrot ein. Dafür bekam sie ein Drittel der Geschäftsanteile. Ein weiterer Gesellschafter ist Werner Böhringer, der Leon Gelrubin ablöst und ebenfalls ein Drittel des Stammkapitals von Terrot hält.^[2]

Maschinenbau in Chemnitz

Nach der Wiedervereinigung engagiert sich Terrot in Sachsen und übernimmt im Dezember 1992 die Strickmaschinen GmbH in Chemnitz, die aus dem DDR-Kombinat Strickmaschinenbau ausgegliedert wurde und die ursprünglich drei der ältesten Strickmaschinenhersteller Deutschlands in sich vereinigte:

• G. Hilscher in Chemnitz gegründet 1851
• Seyfert & Donner in Chemnitz gegründet 1875 und
• C.A. Roscher in Mittweida gegründet 1885

Terrot baute den Chemnitzer Betrieb zu einer verlängerten Werkbank aus. Der Betrieb war rechtlich selbständig und firmierte unter Chemnitzer Strickmaschinen GmbH.^[6]

Übernahme von Albi Tailfingen

Im Jahre 1995 übernimmt Terrot die Firma Albi in Tailfingen und damit drei weitere Maschinentypen für Jaquard und Uni-Plüsch.^[5]

Der Niedergang

Terrot verlor in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts aus unterschiedlichen Gründen an Umsätzen. Nachteilig für Terrot war, dass nunmehr auch China und Japan im Maschinenbau aufholten und in den unteren Preissegmenten zu einer starken Konkurrenz wurden. In den USA ging für Terrot ein wichtiger Markt verloren, denn die Globalisierung führte in den USA dazu, dass die US-amerikanischen Stricker nicht mehr konkurrenzfähig waren und innerhalb von wenigen Jahren aufgaben.

Im Jahre 2000 beschäftigte Terrot in Bad Cannstatt 430 und in Chemnitz 250 Arbeitnehmer und stellte über 1000 Rundstrickmaschinen her. Terrot vertrieb seine Produkte weltweit; 98 Prozent wurden exportiert. Starke Exportländer waren vor allem China, Thailand, Brasilien, Ägypten, Türkei und die USA. Der Außenumsatz von Terrot belief sich auf 177 Millionen DM, im Jahr 2000 musste ein Verlust von 23 Millionen DM verkraftet werden.

Die Verluste von Terrot wurden weitgehend über Bankkredite finanziert, die im Jahre 1994 noch 32,4 Millionen DM, zum 31. Dezember 2000 jedoch bereits 69,3 Millionen DM betrugen. Angesichts der dramatischen Verluste schlossen sich Ende des Jahres 2000 die finanzierenden Banken zu einem Bankenpool zusammen und ließen sich das gesamte noch vorhandene Vermögen von Terrot mit einer Globalzession aller Kundenforderungen, der Sicherungsübereignung aller Warenvorräte übertragen, Patente und Marken verpfänden sowie Grundpfandrechte bestellen. Terrot verfügte damit über kein freies Vermögen mehr. In den Monaten Januar bis März 2001 ging der Auftragseingang nochmals kontinuierlich zurück. Wurde im Dezember 2000 noch ein Auftragseingang von 130 Maschinen verzeichnet, waren es im März 2001 nur noch 50 Maschinen.^[5]

Die Insolvenz

Dies veranlasste die Geschäftsführung, am 23. März 2001 beim Amtsgericht Stuttgart die Eröffnung des Insolvenzverfahrens zu beantragen, nachdem auch die Zahlungsunfähigkeit eingetreten war. Der Stuttgarter Rechtsanwalt Dr. Volker Grub wurde zum Insolvenzverwalter bestellt.^[5]

Das Sanierungskonzept

Das von Grub erarbeitete und umgesetzte Sanierungskonzept sah vor, die Produktion in Stuttgart-Bad Cannstatt vollständig stillzulegen und den Maschinenpark nach Chemnitz zu verlagern. Dort sollte ausschließlich produziert werden. Verwaltung mit Vertrieb, Forschung, Entwicklung und Produktion, sowie einer Musterstrickerei, verblieben in Cannstatt. In Stuttgart waren noch 74 Arbeitnehmer und in Chemnitz 220 Arbeitnehmer und 8 Auszubildende beschäftigt. Chemnitz hatte den Vorteil, über ausreichende Fachkräfte zu verfügen. Die Personalkosten lagen circa 30 Prozent unter denen im Raum Stuttgart. Die wöchentliche Regelarbeitszeit betrug in Stuttgart 35 Stunden, in Chemnitz jedoch 38 Stunden. Auch der Arbeitsmarkt bot in Chemnitz bessere Voraussetzungen. In Stuttgart waren aufgrund der Arbeitsmarktlage Fachkräfte wie Mechaniker, Monteure, Elektriker, Elektroniker und Konstrukteure gesucht. Es war auch zu befürchten, dass in Stuttgart qualifizierte Mitarbeiter aufgrund der guten Arbeitsmarktlage abwandern würden.^[5]

Die versuchte Restrukturierung

Der Restrukturierungsprozess war anfangs erfolgreich. Im Geschäftsjahr 2002 wurde bei einem Umsatz von 48,5 Millionen ein Gewinn von 1,9 Millionen Euro erzielt. In Hinblick auf die günstige Entwicklung konnte auch in Chemnitz das Betriebsanwesen Paul-Gruner-Straße 72 von der Treuhandanstalt erworben werden.

Im Jahre 2003 war im Textilbereich eine weltweite Konsumentenzurückhaltung zu verspüren. Dies führte zu einer schwachen Auslastung der Textilfabriken, insbesondere in den wichtigen asiatischen Regionen. Hierbei handelte es sich um die negativen Auswirkungen des von den USA begonnenen Irak-Krieges, die Vogelkrankheit SARS in Thailand und den starken Anstieg des Euro-Kurses im Verhältnis zum amerikanischen Dollar. Investitionsbeschränkungen in China, der Wegfall der Exportquoten der WTO im Jahre 2005 und der hohe Euro-Kurs trugen zum Auftragsrückgang entscheidend bei. Investitionsprojekte in Strickmaschinen in China, Indien, Pakistan und der Türkei wurden verschoben.

Dies führte zu einem Rückgang der Umsätze von Terrot. Statt geplanter 48 Mio. Umsatz wurde im Jahre 2003 nur noch ein Umsatz von 43 Mio. Euro erzielt. Auch der große Erfolg, den Terrot auf der internationalen Textilausstellung ITMA in Birmingham im Oktober 2003 mit technischen Neuheiten erzielte, konnte den Auftragsrückgang nicht stoppen. Terrot stellte dort die weltweit erste und feinste Single-Rundstrickmaschine der Feinheit E46 vor, die große Bewunderung erfährt.^[5]

Übernahmeverhandlungen

Terrot ging in Kurzarbeit und Grub führte intensive Übernahmeverhandlungen, unter anderem mit dem großen Mitwettbewerber Mayer & Cie. und drei bedeutenden chinesischen Maschinenbauern, nämlich China Textile Machinery (Group) Co. Ltd. Shanghai, Shanghai Nr. 7 / Pacific Mechatronic und Jiangsu Jinsheng Industry Co. Ltd. Als diese Verhandlungen scheiterten und der Bankenpool am 30. November 2005 die dem Insolvenzverwalter gewährten Kredite nicht mehr verlängerte, musste Grub die Stilllegung des Unternehmens einleiten.^[5]

Übernahme durch Peter Schüring

Unter dem Druck der bevorstehenden Stilllegung des Betriebes unterbreitete die Berliner Unternehmensberatung Schüring & Andreas im März 2006 mit Unterstützung der sächsischen Beteiligungsgesellschaft ein Angebot zur Übernahme der Geschäftsaktivitäten von Terrot. Für die benötigten Kredite wurde vom Freistaat Sachsen eine Landesbürgschaft erteilt. Die sächsische Beteiligungsgesellschaft erbot sich für eine stille Beteiligung.^[5]

Die Verwertung des Anwesens in Bad Cannstatt

Das Grundstück in der Dürrheimerstraße 12 hatte eine Grundfläche von 14.750 m² und 20.000 m² Nutzflächen in verschiedenen Bauten, die seit der der Erbauung des Werkes im Jahr 1882 entstanden waren.

Nach der Stilllegung des Betriebs Ende 2001 begann Grub die freigewordenen Flächen preiswert zu vermieten. Dies lockte viele Künstler an, die dort ihre Ateliers einrichteten. Grub schloss in den nächsten 4 Jahren 61 Mietverträge ab.

Die Verwertung des Grundstückes verzögerte sich, weil die Stadtverwaltung sich nicht im klaren war, wie das Gelände zukünftig genutzt werden sollte. Erst 2005 entschied sich die Stadt mit dem städtebaulichen Rahmenplan Seelbergstrasse für preiswertes Wohnen.

Dies veranlasste das Stuttgarter Siedlungswerk zum Kauf des Geländes am 14. März 2006.^[7] Grubs Aufgabe blieb es, alle Mietverhältnisse zu beenden und die Gebäude abzubrechen. Asbest und Verschmutzungen mit Mineralöl müssen beseitigt werden. Auch die Kriegsschäden erschwerten den Abbruch. Auf dem Gelände befindet sich ein 10 Meter tiefer Bombenkrater der mit Schutt aufgefüllt wurde. Auch der Bombensuchdienst wurde eingesetzt. Damit erfolgte die Übergabe des Grundstückes erst im Sommer 2008.^[5][8]

Die Stadt Stuttgart änderte noch den Bebauungsplan, sodass Siedlungswerk erst 2012 sein Bauvorhaben mit 112 preiswerten Wohneinheiten, einem Pflegeheim, einer Begegnungsstätte und einer Kita abschließen konnte.

Das Ende der Terrot Strickmaschinen GmbH

Grub schloss das Insolvenzverfahren der Terrot Strickmaschinen GmbH 2013 ab. Insolvenzforderungen Höhe von 60 Mio.€ erhielten eine Quote von 2,3 %.^[5]

Terrot GmbH

Mit Wirkung zum 1. Juni 2006 übernimmt die neugegründete Terrot GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Peter Schüring die Geschäftsaktivitäten von Terrot in Chemnitz.^[5] Sie übernimmt zunächst 110 Mitarbeiter, kann jedoch die Mitarbeiterzahl in den nächsten Jahren wieder auf 260 im Jahre 2017 aufbauen. Es ist kein einfaches Unterfangen, denn auch der Hauptwettbewerber, die Firma Mayer & Cie in Albstadt meldete im Jahre 2009 ein Insolvenzverfahren an. Peter Schüring ist mit der Terrot GmbH erfolgreich und führt sie wieder an die Weltmärkte zurück.^[2]

Die Mitarbeiterzahl hat sich hier von 2006 bis 2017 mit 260 mehr als verdoppelt, gruppenweit beschäftigt das Unternehmen ca. 310 Mitarbeiter.

2014 übernahm das Unternehmen den italienischen Rundstrickmaschinenhersteller Pilotelli als 100-prozentige Tochter der Terrot GmbH. Das Unternehmen hat eine Exportquote von nahezu 100 Prozent. Mit mehr als 50 Handelsvertretungen und Servicezentren ist Terrot in ca. 85 Ländern der Welt vertreten.

Die indische Voltas Ltd. hält 24 % der Anteile von Terrot.^[9]

Weblinks

• Internetseite des Unternehmens (abgerufen am 15. Dezember 2014)
• Bericht von CFH von 2006 (Memento vom 28. September 2007 im Internet Archive) (abgerufen am 15. Dezember 2014)

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e f} C. Terrot Soehne: Zur Erinnerung an das 50 jährige Bestehen der Firma, Stuttgart-Cannstatt, 1912, Wirtschaftsarchiv Hohenheim
2. ↑ ^{a b c d e f g} Terrot: Intelligence in Knitting since 1862 - 150 Years, 2012, Wirtschaftsarchiv Hohenheim
3. ↑ ^{a b c d e f g} Terrot: Festschrift zum 90-jährigen Jubiläum, 1952, Wirtschaftsarchiv Hohenheim
4. ↑ Terrot: 25 Jahre Rundstrickmaschinenbau in Wahlstedt, 1974, Wirtschaftsarchiv Hohenheim
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Volker Grub: Schlußbericht im Insolvenzverfahren Terrot Strickmaschinen GmbH vom 14. März 2012, Wirtschaftsarchiv Hohenheim Bestand Y 517
6. ↑ Johannes Barth: 150 Jahre Chemnitzer Strickmaschinen GmbH, Vortrag 2001, CD in Wirtschaltsarchiv Hohenheim Bestand Y 517
7. ↑ Konstantin Schwarz: Siedlungswerk baut in Bad Cannstatt 200 Wohnungen, Stuttgarter Nachrichten vom 12. April 2007
8. ↑ Jürgen Lessat: Wohnquartier für 400 Menschen entsteht, Stuttgarter Nachrichten, 5. März 2009
9. ↑ Voltas Ltd: Company Analysis. Hem Securities Limited, 26. Mai 2007, S. 3 (online [PDF; 81 kB; abgerufen am 19. Juni 2007]).