Steve Sem-Sandberg

Steve Sem-Sandberg (2010)

Steve Sem-Sandberg (* 16. August 1958 in Oslo) ist ein schwedischer Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer.

Leben und Werk

Als Achtzehnjähriger verfasste er seinen ersten Roman Sländornas värld und schrieb danach in den 1970er Jahren eine Reihe von Romanen. Sem-Sandberg übersetzte in dieser Zeit auch Werke anderer Schriftsteller. Er war als Redakteur für die Debattenseite im Kulturteil der schwedischen Tageszeitung Svenska Dagbladet tätig.

In seinen Romanen thematisiert Sem-Sandberg häufig die Spuren historischer Gestalten. So machte er sich 1996 in Theres auf die Suche nach der Geschichte von Ulrike Meinhof.^[1] 2003 veröffentlichte Sem-Sandberg unter dem Titel Ravensbrück einen Roman über Milena Jesenská, die zeitweilige Freundin von Franz Kafka.^[2] 2009 erhielt der Schriftsteller für seinen Roman De fattiga i Łódż (Die Elenden von Lódź) den August-Preis.^[3] Steve Sem-Sandberg lebt in Stockholm und Wien.^[4]

Am 13. Oktober 2020 wurde er in die Schwedische Akademie berufen, wo er auf Stuhl 14 Platz nimmt.

Bibliografie

• Sländornas värld, Roman (1976)
• Sökare i dödsskuggan, Roman (1976)
• Menageriet, Roman (1977)
• Carina: en kärleksroman, Roman (1978)
• Glasets färger, Roman (1979)
• De ansiktslösa, Roman (1987)
• I en annan del av staden, Essays (1990)
• Den kluvna spegeln, Reportage (1991)
• En lektion i pardans, Roman (1993)
• Theres, Roman (1996)
  • Übersetzung Gisela Kosubek: Theres. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-93959-0.
• Allt förgängligt är bara en bild, Roman (1999)
• Prag (no exit), Essays (2002)
• Ravensbrück, Roman. Bender, Stockholm 2003, ISBN 91-0-010019-6 (schwedisch).
• Stjärnfall, Essays zusammen mit Lars Jakobson und Ola Larsmo (2003)
• Härifrån till Allmänningen, Roman (2005)
• De fattiga i Łódź, Roman (2009)
  • Übersetzung Gisela Kosubek: Die Elenden von Łódź. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-608-93897-5.
• El imperio de las mentiras, (Random House) Hardcover – 9. Feb. 2012, by Steve Sem-Sandberg (Autor), Spanish edition by Caterina Pascual Söderbaum (Übersetzerin), ISBN 978-84-397-2420-9.
• De utvalda, Roman (2014) – ausgezeichnet mit dem Prix Médicis étranger 2016 –
  • Übersetzung Gisela Kosubek: Die Erwählten. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-93987-3.
• Stormen, Roman (2016)
  • Übersetzung Gisela Kosubek: Der Sturm. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-608-98120-9.
• W. (2019)
  • Übersetzung Gisela Kosubek: W. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-608-98119-3.

Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

• 2005 Dobloug-Preis
• 2009 Großer Preis des Samfundet De Nio
• 2009 August-Preis für De fattiga i Łódż (Die Elenden von Lódź)
• 2016 Prix Médicis étranger für De utvalda (Die Erwählten)
• 2016 Gerard-Bonnier-Preis

Quellen

• Bist Du es, der bestimmt, wer sterben soll? In: FAZ vom 17. September 2011, S. 33.

Weblinks

• In deinem Brustkorb steht das Gras schon bis zum Himmel. Der schwedische Schriftsteller Steve Sem-Sandberg. Feature von Alfred Koch, Ö1 (abgerufen am 24. Oktober 2017)
• Literatur von und über Steve Sem-Sandberg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ Stuttgarter Zeitung, 2. Juni 2021, Seite 25.
2. ↑ Gerhard Spörl: Was tun Sie mit Ihrem Volk? In: Der Spiegel, Nr. 4/2012 vom 23. Januar 2012, S. 111.
3. ↑ 662 sidor från gettot i Łódź, Marika Hemmel, Dagens Nyheter
4. ↑ Steve Sem Sandberg, abgerufen am 7. Januar 2023