Scharaknoz

Scharaknoz (armenisch), wissenschaftliche Umschrift Šaraknoc’, ist das liturgische Buch gottesdienstlicher Gesänge im Armenischen Ritus, die bis ins Mittelalter oder gar die patristische Zeit zurückgeführt werden können. Es entspricht dem Tropologion griechischer und dem Hymnarium lateinischer Liturgien. Die Hymnen selbst heißen Scharakan (Šarakan).

Die handschriftliche Überlieferung setzt im 12. Jahrhundert ein. Der Erstdruck erschien 1664 in Amsterdam.

• Anna S. Arevsatyan: La typologie du genre des sarakan dans le système de l’hymnographie chrétienne orientale. In: Revue des Études arméniennes. Band 28, 2002, S. 215–223 (französisch). 
• Armenuhi Drost-Abgarjan: Die armenischen Kanones von Astowacayaytnowtiwn. Philologisch-literaturwissenschaftliche Untersuchung zum Saraknoc. Habilitationsschrift. Halle an der Saale 2003. 
• Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz: Buch der Scharakane armenisch-deutsch, Kanones 1-4, übersetzt und mit einer Nachbemerkung versehen. In: Handes Amsoreay Jubiläumsband. Wien 1987, S. 333–365. 
• Michael Daniel Findikyan: Armenian Hymns of the Church and the Cross. In: St. Nersess Theological Review. Band 11, 2006, S. 62–104 (englisch). 
• Michael Daniel Findikyan: Armenian Hymns of the Holy Cross and the Jerusalem Encaenia. In: Revue des Études Arméniennes. Band 32, 2010, S. 25–58 (englisch). 
• Hermann Goltz: Zur Theologie und Theogrammatik armenischer Hymnen – Ein Beispiel: Das Magnificat aus dem Kanon auf die Geburt der Gottesmutter im Scharakan. In: Studia Patristica. Band 20. Leuven 1989, S. 176–181. 
• Hermann Goltz: Zum System der Illuminierung des Scharakan. In: W. Beltz, A. Drost-Abgarjan (Hrsg.): Cutik Halleakan (Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 20). Halle 1995, S. 103–151 (Digitalisat). 
• Charles Renoux: Le iadgari géorgien et le šaraknocʿ arménien. In: Revue des Études Arméniennes. Band 24, 1993, S. 89–112 (französisch). 
• Charles Renoux: Des sources grecques du Šaraknoc’ (hymnaire) arménien. In: Լեվոն Խաչիկյան 90 / Levon Chatschikjan 90. Eriwan 2010, ISBN 978-5-550-01629-9, S. 213–225 (französisch). 
• Nerses Ter-Mikaelian: Das armenische Hymnarium. Studien zu seiner geschichtlichen Entwicklung. J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1905 (Digitalisat [abgerufen am 29. Juli 2018]). 
• Manfred Zimmer: Versuch über die Impression der Gleichzeitigkeit innerhalb einer Zeitspanne im Hymnarium Sharaknots der Armenischen Apostolischen Kirche. Diss. phil. Halle-Wittenberg 2006 (Online [PDF; 1,1 MB]). 

• Sharakan / Medieval Music. (The Music of Armenia, Volume Two) Produziert von David Parsons. Celestial Harmonies, 1996