Liste von Orgelregistern

Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder fremdsprachliche Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder Klang orientiert, sind diese keineswegs „genormt“. Einzelne Register können je nach Orgelbauer, Orgellandschaft oder Epoche verschiedene Namen oder Klangeigenschaften haben. Eine kurze Erklärung weiterer Fachbegriffe aus dem Bereich Orgel findet sich im Orgel-Glossar.

Oft sind Registernamen auch aus verschiedenen Wörtern zusammengesetzt. Eine Liste der gebräuchlichsten Namenszusätze ist am Ende des Artikels zu finden.

Aeoline

(auch Äoline oder Eoline) zu Beginn des 19. Jahrhunderts wie beim Harmonium ebenfalls zunächst ein 8′- oder 16′-Register mit durchschlagenden Zungen, ähnlich der Physharmonica. Dieses Register hatte kurze oder gar keine Aufsätze. Ab ca. 1820 setzte sich aber unter dem Namen „Aeoline“ ein offenes 8′-Labialregister mit sehr enger Mensur durch. In vielen romantischen Orgeln ist dieses die zarteste Streicherstimme.

Äoline

siehe Aeoline

Äolodikon

16′- oder 8′-Zungenregister, sehr zart und einschlagend

Acuta

(lat. „scharf“) eine hochliegende Mixtur, vergleiche auch Zimbel und Scharff

Akustischer Bass

(auch Donner, Gravissima oder Vox balenae) eine aus Oktav- und Quintpfeifen bestehende doppelte Pfeifenreihe in tiefer Lage. Man nutzt hierbei Residualtöne, um Kosten, Platz und Gewicht für sehr große Pfeifen zu sparen. Ein akustisches 32′-Register besteht aus den beiden Pfeifenreihen einer 16′-Oktave und einer 10 ²⁄₃′-Quinte. Als Residualton entsteht so der Eindruck eines verhältnismäßig leisen 32′-Registers.

Amorosa

siehe Dolzflöte

Apfelregal

1. (oder Knopfregal) ein leise klingendes Regal-Register, dessen bis zu ca. 10 cm hohe Becher aus einem engen, zylindrischen Röhrchen und einer daraufgesetzten hohlen Kugel mit Löchern besteht.
2. ein Apfelregal (Musikinstrument) mit dem zuvor beschriebenen Register.

Bachflöte

sehr weit mensuriertes, offenes, zylindrisches Nachthorn, das von Walcker in der Orgelbewegung seinen Namen erhielt

Baarpfeife

vor allem in Holland als Labialregister vorkommend zu 8′ und 4′, ähnlich der Bahrpfeife und dem Barem

Bärpfeife

kurzbechriges Zungenregister, 8′, vergleichbar mit einem Regal oder Krummhorn

Bahrpfeife

(auch Baarpfeuff, Bahrpfeiff) seltene Bezeichnung aus dem Rheinland für eine 8′-Quintadena

Barem

sehr selten gebautes gedacktes 16′-Register der Barockzeit aus Holz mit sanfter, stiller Intonation

Bassetthorn

8′ Register, hat einen warmen runden Ton. Das Bassetthorn kann als Klarinettenregister oder als Harmoniumregister gebaut sein. In England scheinen Krummhorn, Klarinette und Bassetthorn dasselbe zu sein.

Basson

frz. Zungenregister, meist 16′ nach Bauart des Hautbois (Oboe). Manchmal anstatt der Bombarde als zurückhaltende 16′-Zungenstimme im Pedal oder Schwellwerk disponiert, entsprechend dem Fagott.

Basszink

ein kornettartiges Register im Pedal, meist 2-fach als 5 ¹⁄₃′ + 3 ¹⁄₅′ oder 3-fach als 5 ¹⁄₃′ + 3 ¹⁄₅′ + 2 ²⁄₇′.

Bauernflöte

im 16. und 17. Jahrhundert gedecktes, eng mensuriertes Labialregister aus Metall im Pedal, meist 1′ oder ¹⁄₂′, später auch offenes Manualregister mit weiter Mensur, teils auch halbgedeckt mit Rohr

Bifara

(auch Biffara, Biffaro, Bifora, Bitra) siehe Piffaro

Blockflöte

(auch Blockpfeife, Englische Flöte, Flaut angelica, Flûte à bec) konisches oder zylindrisches 4′- oder 2′-Labialregister mit weiter Mensur und weichem, füllendem, klarem Klang. In sehr alten Orgeln bezeichnet Blockflöte eine weit mensurierte Pfeifenreihe, die aus dem gotischen Blockwerk abgespalten wurde. Seit der Renaissance kann mit Blockflöte auch ein Register gemeint sein, das den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachahmt.

Bombarde

kräftiges Zungenregister mit natürlich langen trichterförmigen Bechern in 32′- oder 16′-Lage; im Pedal als 32′-Register auch mit Kontrabombarde bezeichnet. Im Barock in Süddeutschland und Frankreich meist anstelle der sonst üblichen Posaunen gebaut.

Bordun

(auch Bourdon, Burdon, Brummbass) meist gedecktes 32′-, 16′- oder 8′-Register aus Holz, im französischen Raum als Bourdon Bezeichnung für Gedackt. Während in mittel-, west- und süddeutschen Orgeln auf Basis eines 8′-Prinzipals oftmals ein 16′-Bordun im Hauptwerk disponiert ist, so findet sich in norddeutschen Orgeln an dieser Stelle für gewöhnlich eine Quintadena. In der Gotik Bezeichnung für die tiefsten Basspfeifen oder die tiefsten Pfeifen des Prinzipal-Plenums

Bourdonecho

(auch Bourdon doux) siehe Lieblich Gedeckt

Brummbass

siehe Bordun

Burdon

seltener Alternativname für Bordun

Campana

(auch Campanella, Campanello, Campanelli, Campanetta) italienische Bezeichnung für ein Glockenspiel oder Glockenton (siehe dort)

Carillon

ein Effektregister. Es entspricht entweder dem gleichnamigen Originalinstrument mit vollwertigen Glocken oder stellt ein sonstiges Glockenspiel dar. Drittens wurde vor allem in niederländischen und rheinischen Orgeln des späten 18. und 19. Jahrhunderts auch ein terzhaltiges, zusammengesetztes Register (oft 4′ + 1 ³⁄₅′) von hellem Klang derart bezeichnet.

Céleste

siehe Vox coelestis

Celestina

(auch Coelestina oder Celestiana) sanftes, eng mensuriertes 4′-Register aus Holz, nicht mit Vox coelestis gleichzusetzen.^[1]

Cello

(auch Violoncello) enges Streicherregister, meist 8′-Lage im Pedal

Cembalo

(auch Spinett) Mechanismus, mit dem ein Cembalo über die Orgelklaviatur bedient werden kann, meist in 16′-, 8′- oder 4′-Lage; normalerweise nur in Konzertorgeln, vergleiche auch Piano. Teilweise wird der Klang auch nur imitiert, siehe dann Glockenton.

Chamade

siehe En chamade

Choralbass

meist Prinzipalregister, fast immer 4′-Lage im Pedal

Clairon, Clarine oder Clarino

französisches Zungenregister, meist 4′ nach Bauart der Trompette (Trompete) mit konischen, nach oben erweiterten Bechern

Clarabella

(lat. „clarus“ für „hell“ sowie „bellus“ für „schön“) 8′-Register, klanglich zwischen Prinzipal und Hohlflöte, siehe auch Offenflöte; Anfang des 19. Jahrhunderts durch James Chapman Bishop entwickelte Pfeifenart

Clarinette

(auch Klarinette) Zungenregister, das das gleichnamige Musikinstrument nachahmt, sowohl aufschlagend als auch durchschlagend gebaut

Contrabass

siehe Kontrabass

Copl, Copel, Coppel oder Copula

süddeutsche Bezeichnung für Gedackt 16′ oder 8′, in kleinen Orgeln auch 4′

Cor Anglais

siehe Englisch Horn

Cor chamois

(auch Cor de chamois) siehe Gemshorn

Cor de Nuit

französische Bezeichnung für Nachthorn, hier in der Regel jedoch als 8′ und in gedackter Bauweise

Cor d’Orchestre

siehe Horn

Corneta de 26

in spanischen Orgeln ein Kornett auf 16′-Basis für die Diskanthälfte des Manuals. Es enthält mindestens die Chöre zu 16′, 8′, 5 ¹⁄₃′, 4′ und 3 ¹⁄₅′, dazu gegebenenfalls noch höhere Chöre.

Cornett (auch Cornet und Cornetto)

siehe Kornett

Corno

siehe Horn

Cornopean

englisches Zungenregister mit voller Becherlänge, oft mit gedeckeltem Becher. Klanglich ähnlich einer Trompete, sehr grundtonreich, meist im Schwellwerk disponiert

Cremona

englische Bezeichnung für eine Klarinette oder Krummhorn, meist 8′-Zungenregister

Cromorne

französisches, meist hohl intoniertes Krummhorn

Cuculus

(lat. „Kuckuck“, ein Vogel): nur Registerzug, Effekt ist ein Kuckucksruf (siehe Kuckucksruf (Orgel))

Deutsche Flöte

siehe Wiener Flöte

Diapason

englische Bezeichnung für ein Prinzipal 8′; kommt in offener Bauweise (open diapason) aus Metall und Holz, aber auch als sehr weiter Gedackt (stopped diapason, meist aus Holz) vor. Ein 16′-Register im Manual wird double diapason genannt.

Dolce

siehe Flauto dolce

Dolcissimo

siehe Flauto dolcissimo

Dolkan

(auch Dolzan, Dulkan oder Dulzan genannt) trichterförmiges Labialregister, meistens 8′ oder 4′, ähnlich der Flauto dolce

Dolzflöte

(auch Dulzflöte, Dulcianflöte, Dulzianflöte, Amorosa, Lieblich Flöte oder Flûte douce genannt) seltenes weiches, offenes Flötenregister, wird meist in der Lage 8′ oder 4′ gebaut

Donner

Effektregister – erzeugt ein Geräusch, ähnlich dem Donnergrollen. In der Altenberger Domorgel auch Bezeichnung für ein akustisches 64′-Register (aus Contraposaune 32′ und labialem 21 ¹⁄₃′) im Pedal

Doppelflöte

(auch Flauto doppio oder Duiflöte) Register aus Holz, dessen Pfeifen auf zwei Seiten (entweder gegenüber oder über Eck) je einen Aufschnitt (Labium) haben, meist in 8′- oder 4′-Tonlage, meist gedeckt, dann auch als Doppelgedackt bezeichnet. Als Doppelrohrflöte auch mit gelochtem Deckel mit Röhrchen angefertigt. Dieses Register wurde im 16. Jahrhundert entwickelt und ist vor allem in den USA sowie Galizien überdurchschnittlich populär.

Doublette

2′-Prinzipal beziehungsweise Superoktave, seltener zweichörige Mixtur offener Metallpfeifen oder Rauschquinte

Duiflöte

siehe Doppelflöte

Dulcan

(auch Dulzan)

siehe Dolkan

Dulcayna

(auch Dulzaina) spanisches 8′-Zungenregister, ähnlich dem Krummhorn, aber en Chamade (siehe dort) gebaut.

Dulciana

(auch Dulziana) sehr weiche, eng mensurierte, schwache 8′-Streicherstimme, die vom englischen Orgelbauer Svetzler erfunden wurde und deren tiefe Oktaven oft mit dem 8′ Gedeckt zusammengeführt sind. Klanglich ähnlich der Flauto dolce, aber mit deutlicherem Streicherklang.

Dulcianflöte

siehe Dolzflöte

Dulzan

siehe Dulcan

Dulziana

siehe Dulciana

Dulzian

(auch Dulcian) langbechriges Zungenregister in 32′-, 16′- oder 8′-Lage mit engen Schallbechern, die unten konisch und oben zylindrisch geformt sind. Hauptsächlich im norddeutschen Raum üblich, dort im 17. und 18. Jahrhundert typische Rückpositivzunge in 16′ und 8′-Lage. In mittelgroßen Orgeln auch als 16′-Zunge im Hauptwerk. Große Bandbreite an verschiedenen Klangfarben, je nach Tonlage (16′ oder 8′), Region und Erbauungszeit. Von Arp Schnitger zur Perfektion gebracht, in 8′-Lage dann sehr voll und grundtönig im Klang. Diese Form hielt sich vor allem in den Niederlanden bis zum 19. Jahrhundert. In 16′-Lage ab Anfang des 18. Jahrhunderts zusehends vom grundtönigeren Fagott abgelöst, dafür ist das Fagott in 8′-Lage sehr selten. Sehr selten bezeichnet Dulcian (Dulzian) auch einen weichen Prinzipal enger Mensur, teils ähnlich einem Keraulophon.

Dulzianflöte

siehe Dolzflöte

Dulzflöte

siehe Dolzflöte

Echo

siehe Echoflöte

Echobass

siehe Stillgedackt

Echoflöte

(auch Echo) sehr weiche Flöte zu 8′ oder 4′, entweder aus Holz oder Metall, manchmal teils oder ganz gedeckt; klanglich ähnlich der Fernflöte und Flauto dolcissimo. Oftmals befindet sich das Register in einem separaten schwellbaren Holzkasten.

Echokornett

ein meist wenigchöriges Kornett, welches in einem Kasten mit oder ohne Schweller untergebracht ist. Fehlende Chöre zu 8′ und 4′ sind dann als einzelne Register ebenfalls in dem Kasten vorhanden. Es wird alternierend mit dem Kornett benutzt, um eine Echowirkung zu erzielen.

en Chamade

frontal aus dem Prospekt herausragende (im Horizontalprospekt verbaute) Pfeifenreihen, meist Trompeten (vergleiche Spanische Trompete)

Engelsstimme

siehe Vox Angelica

Englische Flöte

(auch Flaut angelica) siehe Blockflöte

Englisch Horn

(auch Cor Anglais oder Kopftrompete) Zungenregister, klanglich ähnlich einer Tenoroboe

Eoline

siehe Aeoline

Erzähler

unvergleichbares, 1904 von Ernest Martin Skinner entwickeltes konisches Orgelregister, das in Nordamerika verbreitet ist; es imitiert keine menschliche Stimme, sondern habe Skinner an eine redselige Plauderei erinnert;^[2] meist in 8′-Lage und in unterschiedlicher Lautstärke; klanglich ausgewogen zwischen Mixtur und weichen Streichern, vergleiche auch Kleinerzähler

Euphonia

(auch Euphon) 8′-, 4′- oder auch 16′-Register, nach Art der Clarinette gebaut, klanglich zwischen Oboe, Physharmonika und Clarinette zu finden

Exaudire

siehe Vox inauditiva

Faberton

(auch Tonus Fabri) entweder 2-chörige Mixtur oder Glockenton, es handelt sich um ein gemischtes Aliquotregister

Fagott

(auch Basson) Zungenregister mit natürlich langen trichterförmigen Bechern, die meistens oben verschlossen und mit seitlichen Bohrungen versehen sind, in 32′- oder 16′-Lage, leiser als Posaune. Etwas grundtöniger als der Dulzian. Auch als 16′- oder 8′-Fagottbass im Pedalwerk existierend. In seltenen Fällen kann das Fagott auch als Durchschlagzunge ausgeführt sein.

Fagott-Oboe

Register, bei welchem der Bassbereich (bis zum kleinen b), durch die Fagottstimme (analog zur Bassentsprechung des Fagotts für die Oboe im Orchester) und die Diskantstimme (ab dem kleinen b) durch die Oboe gespielt wird, teils mit regulierbarer Windzufuhr, um eine noch höhere klangliche Effektivität zu erreichen, siehe jeweils Fagott und Oboe

Farbmixtur

(auch Farbenzimbel) Eine Mixtur mit Aliquoten auf 16′- oder 32′-Basis sehr hoher Ordnung (7., 9. 11. und 13.) in gestreuter Disposition und durchbrochener Repetition.

Feldflöte

(auch Feldpfeife) kleine, hohe Flötenstimmen (meist 4′ oder 2′), mittlere bis enge Mensur, klanglich ähnlich der Piccolo, Flageolett oder dem Flautino

Feldtrompete

hell intonierte Trompete, meist 4′

Fernflöte

sehr weiches 8′- oder 4′-Flötenregister aus Metall oder Holz. Es existieren sowohl offene als auch gedeckte Ausführungen. Vergleiche Flauto Dolcissimo und Echoflöte

Flachflöte

Labialregister in weiter Mensur und mit sehr breiten Labien

Flageolett

meist hohe 2′-Piccoloflöte

Flautado

spanische Bezeichnung für einen Prinzipal, meist 16′ oder 8′; nicht zu verwechseln mit Flauto (Flöte)

Flaut angelica

siehe Englische Flöte

Flautino

(auch Flautina) offenes 2′-Flötenregister, manchmal auch in 4′- oder 1′-Lage; klanglich ähnlich der Hellpfeife, dem Oktavin, der Piccolo, Feldflöte oder dem Register Flageolett

Flauto

Flötenregister, meist 8′ oder 4′, siehe Blockflöte

Flaut Major

kräftiges 8′-Flötenregister, meist zur Verstärkung der Achtfüße im Hauptwerk

Flauto d’Amore

(auch Liebesflöte) weiches, liebliches 8′- oder 4′-Flötenregister, normalerweise gedeckt mit leichtem Streicherklang

Flauto di pan

siehe Panflöte

Flauto dolce

(auch Liebliche Flöte oder Dolce), sehr weich klingende (Block-)Flöte, teils mit leichtem Streicherklang, siehe Flauto und Namenszusätze, teils synonym mit Dolzflöte

Flauto dolcissimo

(auch Dolcissimo) sehr weiche, liebliche Flöte zu 16′, 8′ oder 4′. Die Hartholz-Pfeifen besitzen schmale, nach innen gerichtete Münder sowie eine enge Mensur. Klanglich handelt es sich um eine sehr weiche Flöte, noch zarter als die Flauto dolce, ansonsten ähnelt der Ton dem einer Aeoline, Fernflöte oder Echoflöte.

Flauto doppio

siehe Doppelflöte

Flauto piccolo

siehe Piccolo

Flauto traverso

siehe Querflöte

Flautotraversbass

16′-Bassregister der Querflöte

Flöte

(auch Tibia (lat.) oder Flauto (ita.)) Labialregister weiter Mensur aus Holz oder Metall, 16′- bis 2′-Lage, sehr viele verschiedene Bauformen möglich

Flötenprinzipal

weit mensuriertes Prinzipalregister in 8′-Lage

Flûte à bec

siehe Blockflöte

Flûte allemande

siehe Deutsche Flöte

Flûte bouchée

Bezeichnung für einen gedeckten Prinzipal, meist 8′ (siehe Gedeckt)

Flûte à cheminé

siehe Rohrflöte

Flûte douce

siehe Dolzflöte

Flûte harmonique

überblasenes Flötenregister in weiter Mensur und doppelter Baulänge in 8′-, 4′- und 2′-Lage, als 4′ in der Regel als Flûte octaviante, als 2′ als Octavin oder Flûte octaviante bezeichnet, oft in französischen Schwellwerken disponiert, weicher und klarer Klang, vergleiche Oktavin und Flûte octaviante

Flûte octaviante

4′-Flûte harmonique (siehe dort)

Flûte ouvert

siehe Offenflöte

Flûte traversière

siehe Querflöte

Flûte triangulaire

Dreiecksflöte (Flöte, deren Körper die Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche besitzt) mit großem Flötenmund, hohler dumpfer Klang, weniger prominent als bei der Hohlflöte, meist 8′, manchmal auch 16′.

Fourniture

Bezeichnung für eine drei- bis sechsfache Mixtur (siehe dort), in französischen Orgeln allgemein die Bezeichnung für eine Mixtur

Französisches Horn

siehe Horn

Fuchsschwanz

(auch Fuchsschwank) siehe nichtakustische Registerzüge

Fugara

offenes streichendes Labialregister enger Mensur, 8′- oder 4′-Lage, kommt meist im Schwellwerk vor, klanglich zwischen der Gambe und engem (Geigen-)Prinzipal

Gambe

(auch Gamba) offenes streichendes Labialregister enger Mensur, 16′- bis 4′-Lage, siehe auch Viola da gamba

Gambetta

kleine, weiche 4′-Gambe

Gedackt

(auch Gedeckt oder Tibia Clausa genannt) gedecktes Labialregister, unterschiedliche Mensuren möglich, z. B. als Lieblich Gedackt enge, als Grobgedackt weite Mensur, 32′- bis 4′-Lage; manchmal auch eine gedeckte Prinzipalpfeifenreihe (Flûte bouchée)

Gedeckt

siehe Gedackt

Geige

(auch Viole) siehe Violine

Geigenprinzipal

eng mensuriertes Prinzipal 16′- bis 4′-Lage

Gelindgedeckt

weiches Gedecktregister zu 16′ oder 8′, praktisch das Gleiche wie ein Musiziergedeckt oder Lieblich Gedeckt (siehe dort)

Gemshorn

konische Pfeifen (Holz oder Metall), 16′- bis 2′-Lage, der Klang liegt zwischen Prinzipalen und Flöten, und ist je nach Stilrichtung hornig, leicht streichend (Romantik) oder weicher Flötenklang (Renaissance, Nachahmung des gleichnamigen Blasinstruments). Die Form des Pfeifenkorpus ist ähnlich wie bei der Spitzflöte. Im Bass auch als Gemshornbass 16′ oder 8′ existierend.

Glasflöte

Glaskolben, bei der der Luftstrom durch eine Anblasvorrichtung auf die Kante des Glaskolben gelenkt wird und ein Klang ähnlich einer Panflöte entsteht. Erstmaliger Einbau durch Orgelbau Kutter 2012 in der Orgel der kath. Kirche St. Johannes Baptist in Jena.^[3] Der Klang ist sehr flötig und grundtönig, in 8′ Lage.^[4]

Glockenspiel

(auch Stahlspiel oder Glockenregister genannt) entweder echtes Glockenspiel mit Metallglocken, die über eine mechanische oder elektronische Vorkehrung über die Klaviatur bedient werden, meist in 4′- oder 2′-Lage, oder Röhrenglocken oder hohe Aliquotmischung 1 ³⁄₅′ + 1′

Glockenton

(auch Glöcklein, Glöckleinton, Campana, Campanella, Faberton oder Zimbelflöte genannt) 2′-, 1′- oder auch ¹⁄₂′-Flötenregister, das ein Glockenspiel (siehe dort) nachahmt. Es handelt sich um ein gemischtes Aliquotregister. Das Register repetiert jedoch meist – wie eine Mixtur – jede Oktave.

Grand Cornet

im Hauptwerk disponiertes Kornett, weiter mensuriert als die anderen Kornettarten. Es wird in der Regel ab c¹ gebaut (2 Oktaven) und dient vor allem zur Verstärkung der im Diskant schwächer werdenden Zungen im Grand Jeux. Im unteren Bereich wird dieses Kornett etwas schwächer intoniert, damit der Übergang fließend ist.

Gravissima

seltenes, akustisches Pedalregister 64′, besteht z. B. aus einer 32′- und einer 21 ¹⁄₃′-Pfeifenreihe; siehe auch Akustischer Bass und Vox balenae

Große Tierce

siehe Großterz

Großgemshorn

siehe Gemshorn und Namenszusatz „Groß“

Großprinzipal

siehe Prinzipal und Namenszusatz „Groß“

Großterz

(auch Große Tierce, Terzbass oder Terzenbass) tiefes Terzregister aus dem klassisch-französischen Orgelbau, das gegenüber der üblichen Tonhöhe (1 ³⁄₅′) eine Oktave tiefer liegt (3 ¹⁄₅′)

Harfe

das gleichnamige Instrument nachahmendes Register, meist aus kleinen Metall- oder Holzstangen, die angeschlagen werden

Harfenprinzipal

meist konisches Prinzipal-Register in 16′-, 8′- oder 4′-Lage mit enger Mensur. Im Staccato gespielt erinnert der Klang an den der Harfe, ansonsten an Streicher.

Harmonia aetheria

2 ²⁄₃′-Register enger Mensur, drei- bis vierfach (aus drei/vier Chören bestehend), meist auf dem schwächsten Manual vorzufinden; klanglich eine diskrete Mixtur mit Streicherklang (Streichermixtur), die Intonation ähnelt der des Geigenprinzipals

Harmonica

(auch Harmonika) 8′-Register des „Geigenchors“ mit zartem, feinem, etwas streichenden Ton, der zwar schwächer als der Salicional ist, aber die Aeoline etwas an Stärke übertrifft

Hautbois

(auch Oboe) frz. Zungenregister, meist 8′ mit oben eingebuckten Bechern

Helikon

selten als 16′, häufig als 4′-Register, meist im Pedal, ähnlich einer Tuba

Hellflöte

(auch Hellpfeife oder Klarflöte) offenes 8′- oder 4′-Holzflötenregister enger bis mittlerer Mensur; klanglich klarer und heller als die Hohlflöte, ansonsten ähnlich der Piccoloflöte oder der Register Flageolett und Oktavin

Hintersatz

Mixtur, meist nicht repetierend, nur Quint- und Oktavchöre enthaltend und normalerweise im Pedal stehend (siehe Pedalmixtur). Der Name stammt von dem ebenfalls nicht repetierenden Hintersatz des Blockwerks, der hinter dem Prospekt stand; in sehr alten Orgeln die höheren, nicht auf Einzelschleifen gestellten Chöre des Blockwerks als frühe Form der Mixtur, in süddeutschen Orgeln hielt sich der Hintersatz als Begriff für eine meist große, tiefliegende Hauptwerksmixtur noch bis in die Renaissance.

Hohlflöte

offenes Flötenregister mit zylindrischen, manchmal auch leicht konischen Pfeifen, oft Holz, 8′ bis 2′, verschiedene Bauformen; der Klang ist meist rund und füllend, kann aber auch sehr zart sein.

Hölzernes Gelächter

(auch Hölzerngelächter, Holzgelächter oder Hültze Glechter) meist ein gemischtes Aliquotregister oder ein einzelnes Aliquotregister, baulich ähnlich einer Flageolett, meist in Kombination mit einer 16′-Quintadena verwendet, seltener ein hölzernes Glockenspiel. Der Klang ist hölzern-klirrend, als ob ein Löffel auf einen (Holz-)Topf schlagen würde, so Arnolt Schlick um 1500.

Holzflöte

meistens offenes Labialregister aus Holz, mit weitem Labium, 8′ oder 4′

Holzgedackt

meist 8′ oder 16′, Holzregister, klanglich ähnlich Gedeckt

Holzharmonika

(auch Terpodion oder Holzharmonica) zartes, durchschlagendes Rohrwerk mit oder ohne Schallbecher, Zungenregister, meist 8′, klanglich ähnlich der Harmonica, nur weicher. Bei Eberhard Friedrich Walcker ist es ein sehr enges Streicherregister aus Holz, sehr zart und leise mit äußerst komplexem Obertonspektrum und langem Anspracheverhalten (z. B. Evang. Kirche in Hoffenheim, Walcker, 1845).

Holzprinzipal

offenes Labialregister mittlerer Mensur, vergleiche auch Prinzipal, 32′ (im Pedal), 16′, 8′ und 4′, höhere Lagen sind selten, da die Pfeifen zunehmend schwieriger herzustellen sind. Klang leicht flötenartig von natürlich-hölzernem Charakter und insgesamt etwas weicher und grundtöniger als ein Prinzipal aus Metall, dezentes, aber doch gut wahrnehmbares Spucken; als Choralstimme im Pedalwerk oft bei Seifert, Klais et al. zu finden

Holzregal

Regal mit Becher (und/oder auch Kehlen) aus Holz, meist in 8′- oder 4′-Lage.

Horn

(auch Hörnli) im Rheinland und der Schweiz vorzufindendes Register ähnlich dem Kornett oder der Sesquialtera; meist zweichörig aus Flöte und Terz. Die Pfeifen werden aus einer stark bleihaltigen Legierung hergestellt. Der Klang ähnelt dem des Kornetts beziehungsweise eines Hornes, daher der Name. Das Register als Äquivalent zum Kornett und Sesquialter ist bereits im frühen 16. Jahrhundert belegt. Als Französisches Horn oder Orchesterhorn (Cor d’Orchestre) wurde ausgehend von verschiedenen anderen Lingualpfeifen wie Oboe und Trompete versucht, das gleichnamige Musikinstrument nachzuahmen.

Jeu céleste

sanftes, nicht schwebendes Register (im Gegensatz zur Voix céleste), im elsässischen Orgelbau der Salicional im Récit

Jubal (Jubalflöte)

(auch Tubal oder Tubalflöte) 8′-, 4′- oder 2′-, doppelt labierte Pfeifen mit hellem Klang

Kalkantenruf

Akustisches Signal, um den Kalkanten zum Treten aufzufordern; seit der Elektrifizierung der Orgelgebläse funktionslos

Kammerflöte

(auch Kammergedeckt oder Kammerton-Gedackt) seltenes 8′-Gedecktregister, das etwas tiefer gestimmt ist als der Rest der Orgel, zum Begleiten anderer Instrumente, vergleiche Kammerton

Keraulophon

In Kontinentaleuropa hornartiges Zungenregister (Aristide Cavaillé-Coll), ähnlich dem Bassetthorn, in England auch aeolinenartiges Streicherregister, stets in 8′-Lage

Klarinette

Sowohl durch- als auch aufschlagend ausgeführtes Zungenregister mit leicht konischem Becher; kommt meist in 8′-Lage vor

Kleinerzähler

enger mensurierter, weicher Verwandter des Erzählers, meist 8′- oder 4′-Lage^[2]

Kleingedackt

(auch Kleingedeckt) gedecktes Labialregister weiter Mensur aus Metall, Klang leicht quintig und durchdringend, meist in 4′-Lage

Kontrabass

(auch Contrabass) meist 32′- oder 16′-Bassregister, entweder als Streicher wie Violone oder als ein leiseres Prinzipal

Konzertflöte

siehe Querflöte

Kopftrompete

siehe Englisch Horn

Koppeln

(nur Registerzüge) Spielhilfen, die das gleichzeitige Spiel von verschiedenen Werken auf einem Manual oder das Spiel der Manualregister im Pedal erlauben, eine Sonderform ist die romantische Melodiekoppel (siehe dort)

Koppelflöte

Metall, halbgedacktes Register, Hut mit konischem Aufsatz. Klang hohl, flötig, obertönig, 8′ oder 4′, meist nur im Neu-Barock verwendet

Kornett

(auch Cornet oder Cornett)

1. Gemischtes Labialregister, 3-fach bis 7-fach, immer terzhaltig, meist 5-fach, bestehend aus 8′ + 4′ + 2 ²⁄₃′ + 2′ + 1 ³⁄₅′, nicht repetierend, Mensur in der Regel weit, also keine Klangkrone. Der Klang ist hornartig, rund und füllend. Grand Cornet (siehe dort) besteht aus einer Mixtur überblasender Flöten in 8′ + 4′ + 2 ²⁄₃′ + 2′ + 1 ³⁄₅′-Tonlage. Ein Kornett wird oft aufgebänkt (siehe dort), das heißt auf einem Pfeifenstock, der nicht direkt auf der Windlade aufliegt, sondern durch Kondukten mit dieser verbunden ist, erhöht aufgestellt. In von der Orgelbewegung beeinflussten Instrumenten finden sich auch exotischere Zusammensetzungen, häufig zum Beispiel das Septimenkornett (vergleiche dort). In kleineren Orgeln der Spätromantik findet sich als höchste Stimme gelegentlich auch eine sogenannte Kornett-Mixtur, also ein repetierendes Kornett (meist dreichörig mit 2 ²⁄₃′ + 2′ + 1 ³⁄₅′ in der tiefsten Lage). Oft nur in der mittleren und hohen Lage ausgebaut. Für weitere Informationen zu den unterschiedlichen Kornettarten sowie den baulichen Ausführungen, siehe Kornett (Orgel). Weitere Arten des Kornetts sind Basszink, Nasardos, Echokornett, Corneta (vergleiche jeweils dort) sowie Cornet de Récit, Cornet im Positiv, Cornet d’Écho, Cornet décomposé und das zerlegte Kornett.
2. Zungenstimme in 2′-Lage im Pedal nach Trompetenbauart. Als Cantus-Firmus-Stimme im Pedal in norddeutschen Orgeln bis Mitte des 18. Jahrhunderts häufig anzutreffen.

Krummhorn

Zungenregister mit zylindrischen Bechern in halber oder voller Länge, 8′, seltener 16′ oder 4′. Das Register gehört zu den ältesten bekannten Zungenstimmen und ahmt den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nach. In französischen Barockorgeln ist es üblicherweise im (Rück-)Positiv zu finden und wird oft sehr weit mensuriert und mit einem etwas hohlen Klang intoniert. Im romantischen Orgelbau wird es eng mensuriert und mit leichtem Strich intoniert, wodurch es klanglich nicht so nah am gleichnamigen Holzblasinstrument liegt.

Krummhornregal

kurzbechiges Zungenregister in 8′-Lage, klingt frech, relativ kräftig. Ausführung auch mit Deckel, dann nasal, mild.

Kuckucksruf (auch Cuculus)

nur Registerzug, Effekt (Imitation eines Kuckucksrufes)

Larigot

weit mensurierte Quinte 1 ¹⁄₃′, auch kleiner Nasat genannt

Liebliche Flöte

siehe Flauto dolce oder Dolzflöte (je nach Bauart) beziehungsweise Flöte und Namenszusatz „Lieblich“

Liebesflöte

siehe Flauto d’Amore

Liebesgeige

siehe Viole d’amour

Lieblich Gedeckt

(auch Lieblich Gedackt oder Lieblich Bourdon)

weiches, zartes Gedecktregister, vergleiche dort und siehe Namenszusätze

Lochgedackt

ein Gedackt mit einem Loch in der Mitte des Deckels. Es kann auch als Rohrflöte ohne Rohr betrachtet werden, meist in 8′-, 4′- oder 2′-Lage. Rohrflöten werden wegen des ähnlichen Klanges mitunter ganz oder teilweise als Lochgedackt ausgeführt. Klanglich liegt das Register zwischen offenem Nachthorn und Rohrflöte.

Meeresflöte

(auch Meeresflaut) siehe Unda Maris

Melodia

auch Melodica genannt, offen gebautes Holzregister, normalerweise in 8′-Lage; warmer, weicher Klang; fließende Abgrenzung zu Wald-, Hohl-, Travers-, Liebes- und Suabe-Flöte.

Melodiekoppel

romantische Koppel, die die Oberstimme eines Akkords so verstärkt, dass die oberste Taste des Akkords eine Oktave höher auf selbem Manual mitklingt. Bei der Melodiekoppel I an II erklingt die Melodie auf dem zweiten Manual.

Metallflöte

Labialregister weiter Mensur aus Metall.

Mixtur

eine Klangkrone (siehe auch Acuta, Scharff und Zimbel), meistens nur aus Oktaven und Quinten bestehend („silberner“ Klang), im süddeutschen und vereinzelt im mitteldeutschen Raum sind auch terzhaltige Bauformen („goldener“ Klang) anzutreffen, teilweise auch in weiteren Klangfarben (wie z. B. Streichermixtur). Für nähere Informationen vergleiche auch Klangkronen.

Mollterz

ein unechtes (1 ⁴⁄₅′ oder 3 ³⁄₅′) oder echtes (¹⁶⁄₁₉′) Aliquotregister, prinzipalisch oder als Flöte

Montre

im französischen Orgelbau ein Prinzipal, der im Prospekt steht, meistens 16′ oder 8′

Musette

Zungenregister (meistens 16′ oder 8′), mit engen, konisch zulaufenden Becher, klanglich ähnlich einem Krummhorn, angelehnt an das gleichnamige Musikinstrument Musette

Musiziergedeckt

(auch Musikgedeckt, Musiziergedackt) 8′- oder 4′-Gedecktregister, sehr weicher Klang, ähnlich Gelindgedeckt oder Lieblich Gedeckt

Nachthorn

offenes oder gedacktes Flötenregister mit in der Regel zylindrischen Metallpfeifen. Seit der Orgelbewegung häufig mit einer sehr weiten Mensur und sehr schmalem Labium gebaut. Es besitzt einen sehr weichen und leisen Klang, 16′ bis 1′.

Nachtigall

(nur Registerzug, auch Rossignol, Rosignol, Vogelschrei, Vogelgeschrei, Vogelgezwitscher) Effekt

Vogelgezwitscher oder Vogelgeschrei, erzeugt durch zwei kleine offene Pfeifen, die über Kopf bis in die Nähe des Labiums in einem Wasserbad installiert sind. Durch den Winddruck wird die Wasseroberfläche in Bewegung versetzt und das Labium der Pfeifen auf diese Weise unregelmäßig mit Wasser zugesetzt, was ein Zwitschern imitiert.

Nasardos

in spanischen Orgeln ein kornettähnliches, immer terzhaltiges Register nur für die Basshälfte des Manuals. Für die Diskanthälfte desselben Manuals ist dann stets ein Corneta vorhanden.

Nasat oder Nasard

weit mensuriertes Quintregister 2 ²⁄₃′, oft konisch oder als Rohrflöte (Bezeichnung dann oft „Rohrnasat“) oder gedeckt gebaut.

None

ein Aliquotregister, meist in der ⁸⁄₉′-Lage (auf 8′ bezogen der 9. Teilton), vor allem in der Hochzeit der Orgelbewegung in den 1950er- und 1960er-Jahren populär. Bei späteren Umgestaltungen oft wieder entfernt.

Obertöne

Labialregister, welches aus verschiedenen Aliquoten besteht

Oboe

Zungenregister mit trichterförmigen Bechern, erst eng dann oben weiter, oben teilgedeckt, meistens 8′, siehe auch Hautbois

Offenflöte

(auch Flûte ouvert) manchmal auch als Synonym für Clarabella verwendet. 8′- oder 4′-Register, weiter mensuriert als der Prinzipal, nicht überblasend, warmer rund wirkender Ton

Oktavbass

Prinzipalregister im Pedal, aus Holz oder Metall, meistens 8′

Oktave

(in 2′ und 1′ Lagen auch

Superoktave, Oktävchen, Oktävlein) Prinzipalregister in höherer Lage als der Prinzipal des entsprechenden Werkes, (Oktave 8′ wenn Prinzipal 16′), 16′ bis 1′

Oktavin

(auch Octavin) helle, klare 2′-Flûte harmonique, sehr selten auch Synonym für eine Superoktave

Ophicleide

(auch Ophikleide) sehr starkes, lautes 16′- oder 8′-Register mit dünnen und breiten Zungen und tubaähnlicher Intonation, klanglich zwischen Posaune und Fagott, ähnlich dem Originalinstrument.

Orchesterflöte

(auch Orchesterpfeife) vergleiche Traversflöte

Orlos

spanisches 8′-Zungenregister, klanglich ähnlich dem Regal, der Musette oder Schalmei, baulich ein Regal mit kurzen, zylindrischen Bechern, oftmals auch en Chamade (horizontal aus dem Prospekt ragend)

Panflöte

(auch Flauto di Pan genannt) seltenes 2′- oder 1′-Flötenregister, welches das gleichnamige Musikinstrument nachahmt

Pansbordun

gedecktes 8′- oder 4′-Register im Manual oder auch 16′-Register im Pedal. Von Hans Henny Jahnn entwickelter Bordun (siehe dort). Er ist klanglich schwer, still, einfältig sowie obertonarm. Die Bezeichnung ist von den verwandten, ebenfalls gedeckten Registern Panflöte und Bordun abgeleitet. Die Mensur ist im Bass weit und wird im Diskant zunehmend enger, weswegen der Klang von dumpf im Bassbereich bis hell, klar (ähnlich einer Panflöte) variiert.

Pedalmixtur

(meist tiefe, schwere) Mixtur im Pedalwerk

Perduna

altertümliche Bezeichnung für ein 16′-Register, ähnlich dem Bordun

Piano

Mechanismus, mit dem ein Klavier über die Orgelklaviatur bedient werden kann, teils im Schwellwerk, meist in 16′-, 8′- oder 4′-Lage; normalerweise nur in Kino- oder Konzertorgeln.

Piccolo

(auch Piccoloflöte oder Flauto piccolo) offene 2′- oder 1′-Flöte. Falls sie den Klang der gleichnamigen Orchesterflöte imitieren soll, wird das Register auch Orchesterpiccolo genannt. Der Klang ähnelt dem der Register Flageolett, Hellpfeife, Oktavin oder auch Zwergpfeife.

Philomela

(gr. „Nachtigall“) kreisrunder Aufschnitt, eher flacher Klang ähnlich dem der Traversflöte. Selten anzutreffen; häufiger bei Walcker und Mauracher, meist als 8′.

Phoneuma

seltene 16′- oder 8′-Flöte, sehr selten auch 4′, klanglich eine weiche Quintade, teils leichter Streicherklang. Erfunden wurde das Register Ende des 19. Jahrhunderts durch Hope-Jones, hergestellt wurde es von J. W. Whiteley.

Physharmonica

spezielles Zungenregister aus durchschlagenden Zungen in Anlehnung an ein Harmoniumregister (sog. Spiel), ohne Schallbecher, sehr häufig im hochromantischen und spätromantischen Orgelbau z. B. bei Eberhard Friedrich Walcker realisiert. Ein Original von 1846 befindet sich noch in der Orgel der Kirche zu Hoffenheim. Meistens mit eigenem Windschweller, sodass der Klang von äußerstem Pianissimo bis hin zum Plenumklang gesteigert werden kann.

Piffaro

(auch Biffara, Biffaro, Bifara, Bifora, Bifra, Pifara, Pifarra, Piffara, Tibia bifara, Tibia bifaris, o. ä.) teils prinzipalische Pfeifen, meist jedoch mit deutlichem Streicherklang, mitunter als zweite Stimme für eine Schwebung, gewöhnlich dann in 4′- und 2′-Lage, als 8′ meist erst ab c⁰ oder a⁰; manchmal auch zur Imitation des italienischen Blasinstruments Piffero/Piffaro

Pommer

meistens ein gedecktes 16′- oder 8′-Register, klanglich zwischen Gedackt und Quintatön

Portunal

(auch Portunalflöte, Portunalpfeife oder Portune) 8′- oder 4′-Register des Flötenchores, kommt offen oder gedeckt vor. Material ist normalerweise Holz. Der Klang ist sanft, klarinettenartig.

Posaune

Zungenregister in mittelweiter Mensur, mit natürlich langen trichterförmigen Bechern in 32′- oder 16′-Lage, manchmal auch 8′ (insbesondere im süddeutschen Barock), meistens im Pedal, abgesehen von Hochdruckregistern und Horizontaltrompeten oft lautestes Register einer Orgel; schmetternder, feierlicher Klang, aber meist (besonders in 32′-Lage) schwächer als die ähnlich verwendete Bombarde. In kleineren Orgeln wird die Posaune 16′ oft grundtönig und weniger laut intoniert, die Verwendung von Holzbechern begünstigt diese Intonation. Sie dient dort bei fehlendem Prinzipal 16′ zusammen mit Subbass 16′ als Bassfundament für das Plenum des Hauptwerks.

Praestant

(auch Prästant) meist Synonym für den Prinzipal, vor allem wenn er im Prospekt steht; im französischen Raum als Prestant Bezeichnung für die Oktave 4′.

Prinzipal

zylindrisch offenes Labialregister mittlerer Mensur, wichtigste Registerfamilie jeder Orgel, 16′ bis 1′, im Pedal auch 32′ (französische Registerbezeichnung: Montre). Prospektpfeifen sind in der Regel Prinzipale, sie werden dann auch häufig Praestant (siehe dort) genannt,

Prinzipalschwebung

Schwebung prinzipalisch gebauter Pfeifenreihen, meist 8′,

Progressio Harmonica

(auch Progressio oder Progressivharmonika) tiefliegende Mixtur, nicht repetierend, vornehmlich in romantischen Orgeln disponiert. Benannt nach der über die Klaviatur stark zunehmenden Chorzahl; sie kann durchaus 1–8fach besetzt sein. Durch die starke Betonung der Diskantlage eignet sie sich für besondere Klangeffekte und auch zur Betonung einer Melodie in der Oberstimme.

Pyramidflöte

siehe Spitzflöte

Quartain

(auch Quartan) siehe Rauschquinte

Quarte

Aliquotregister, bei dem die Quarte ertönt, seltener quarthaltige Mixtur

Quartsextzimbel

Sonderart der Zimbel. So wird bei der auch als „Modell Cappel“ bezeichneten Bauweise wie folgt verfahren: Auf jedem C und jedem F erfolgen die Repetitionen. Auf jedem F erklingen die Töne f⁴, a⁴ und c⁵, was einem Durakkord in Grundstellung entspricht. Da die drei Chöre rein intoniert sind, sind sie harmonische Obertöne zu den Grundstimmen, wie es auch bei einer Terzzimbel üblich ist. Der Durakkord in Grundstellung erklingt auf jedem der Töne F bis H. Auf jedem C erklingen wieder die drei Töne f⁴, a⁴ und c⁵, was einem Durakkord in Quartsextstellung entspricht, wobei die Töne f⁴ und a⁴ keine harmonischen Obertöne zu den Grundstimmen sind. Der Durakkord in Quartsextstellung erklingt auf jedem der Töne C bis E.

Querflöte

(auch Flauto traverso, Flûte traversière, Konzertflöte, Orchesterflöte, Querpfeife, Soldatenflöte oder Traversflöte) oft überblasendes, offenes Flötenregister aus Hartholz von doppelter Körperlänge. Es ahmt den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nach. Das Register hat in der Regel 8′- oder 4′-Lage, im Pedalwerk auch als 16′-Bass (Traversflötenbass oder Flautotraversbass) existent.

Quintadena

(auch Quintade, Quintaden oder Quintatön) eng mensuriertes Gedackt mit besonders niedrigem Aufschnitt, sehr ausgeprägtem 3. Teilton (Quinte), 16′- bis 4′-Lage. Bei der Ausprägung des fünften Teiltones (Terz) bei noch engerer Mensur spricht man von dem seltenen Register „Tiercina“ oder „Terzadena“ (siehe dort). In mittelgroßen nordeuropäischen Barockorgeln bildet die Quintadena oft die 16′-Stimme im Hauptwerk, wurde aber in dieser Funktion im Laufe des 18. Jahrhunderts durch den Bordun verdrängt.

Quinte

weit mensuriert. Ein Aliquotregister zu 5 ¹⁄₃′, 2 ²⁄₃′ oder 1 ¹⁄₃′, zur Bildung akustischer Register zu 21 ¹⁄₃′ oder 10 ²⁄₃′ im Pedal, prinzipalisch mensuriert als 2 ²⁄₃′ oder 1 ¹⁄₃′ zum Prinzipalchor gehörend (kein Aliquotregister).

Quintatön

siehe Quintadena

Rankett

kurzbecherige Zungenstimme, meist zu 16′, im Klang kräftiger als die meisten Regale. Bei einer Bauform sind die gedeckten hölzernen Becher mit zahlreichen kleinen Löchern an den Seitenwänden versehen. Das Register ahmt den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nach.

Rauschpfeife

gemischte Stimme, in der Regel aus 2′ und 1 ¹⁄₃′, da die hohen Tonlagen nicht vorkommen, ist das Register nicht repetierend. Der Klang ist hoch bis schrill, teils etwas leicht rauschend, ansonsten flötenartig. In Orgeln der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch Bezeichnung für eine Pedalmixtur.

Rauschquarte

siehe Rauschquinte

Rauschquinte

prinzipalische gemischte Stimme (2- bis 3-chörig) aus 2 ²⁄₃′ und 2′ oder 2 ²⁄₃′ und 1 ¹⁄₃′; klanglich ähnlich der Rauschpfeife, aber stärker quintbetont. Die Synonyme Quartan oder Rauschquarte rühren vom Quartintervall zwischen den beiden Chören her.

Rauschwerk

oft Synonym für Rauschpfeife oder Rauschquinte, seltener als klares Zungenregister ähnlich einer Trompete oder ein zwei-chöriges Register aus einer Flöte und einem Zungenregister

Regal

Zungenregister mit kurzen Bechern unterschiedlicher Form in 16′-, 8′- oder 4′-Lage; man unterscheidet z. B. Trichter-, Knopf- und Trompetenregal. Siehe auch aus Musikinstrument Regal.

Rohrflöte

halbgedecktes Labial-Register, auf den Deckel des Hutes ist ein Röhrchen gelötet, welches die charakteristische Aufhellung der Klangfärbung bewirkt, meist 8′ oder 4′.

Rohrgedackt

(auch Rohrgedeckt) Flötenregister in 16′-, 8′- oder 4′-Lage. Bauform sehr ähnlich einer Rohrflöte, jedoch ist das Röhrchen länger und der Ton dunkler als bei einer Rohrflöte.

Rohrquinte

ein Aliquotregister in der Form einer Rohrflöte (in der Regel 2 ²⁄₃′)

Rohrschalmei

erst im 20. Jahrhundert aufgekommen; ein Vertreter des Lingualplenums mit Klang zwischen Krummhorn und Schalmei

Rossignol

(auch Rosignol) vergleiche Nachtigall (Orgelregister)

Salicet

offene Streicherstimme, meist in 4′-Lage in der Romantik im Hauptwerk verwendet, seltener auch in 8′ oder als Salicetbass 16′ im Pedal deutsch-romantischer Orgeln

Salicional

(v. lat. salix, „Weide“; auch Salizional), siehe Weidenpfeife. Das Salicional französisch-romantischer Orgeln entspricht dem deutschen Geigenprincipal.

Sanftflöte

weiche Flöte, meist 4′, ähnlich der Zartflöte oder Wienerflöte.

Sanftgedeckt

weiches 8′- oder 4′-Gedecktregister, vergleiche auch den Namenszusatz „Sanft-“.

Schalmei

Zungenregister, meist 8′ oder 4′, zylindrische Becher mit einem stark konischen Aufsatz am oberen Ende des Bechers oder konische Becher, z. T. ebenfalls mit einem stark konischen Aufsatz am oberen Ende des Bechers. Das Register ahmt den Klang der Renaissanceschalmei nach.

Schallflöte

meist von Schmeisser gebautes Register in 2′-Lage

Scharff

(auch Scharf oder Acuta) hohe Klangkrone (siehe auch Acuta, Mixtur und Zimbel) mit enger Mensur und hellem und durchdringenden Ton, meistens nur aus Oktaven und Quinten bestehend. Das Scharff war in der Zeit des klassischen Orgelbaus nur im nordeuropäischen und nordosteuropäischen Raum bekannt. Bei Joachim Wagner war das Scharff eine terzhaltige Hauptwerksmixtur. In süddeutschen Orgeln werden Klangkronen ähnlicher Zusammensetzung als Mixtur oder Cimbel bezeichnet.

Schilfpfeife

nur einmal in Schlesien erwähnt, möglicherweise ein Salizional

Schnarrpfeife

Zungenregister ohne Becher, platzsparend aber rauer Klang, wurde hauptsächlich in alten Orgeln verbaut, sofern wenig Raum zur Verfügung stand oder die Orgel transportabel sein sollte. Auch allgemeine Bezeichnung für Lingualpfeifen.

Schöngedeckt

8′ Holzflöte. Klanglich ähnelt es dem Gedeckt oder einem weit mensurierten Lieblich Gedeckt.

Schönprinzipal

ein lieblicher Prinzipal (siehe dort und vergleiche Namenszusätze)

Schreier

(auch Schreyer, Schryari, Kleinschreier oder Schreierpfeife) entweder Synonym für Bärpfeife (was dem ursprünglichen Instrument am Nächsten käme) oder seltener Bezeichnung für eine 2- oder 3-chörige Acuta (Zimbel) mit schrillen Obertönen. Als dreifache Zimbelmixtur liegt das Register meist in 1′-, ¹⁄₂′- und ¹⁄₄′-Tonlage vor, als zweifach Zimbel hingegen normalerweise in 2′- und 1′-Lage.

Schwebung

meistens zwei 8′-Register, oft mit Streicherklang, manchmal auch mit prinzipalisch gebauten Pfeifen (Prinzipalschwebung) die gegeneinander leicht verstimmt werden; erzeugen eine Schwebung (Unda maris, Voix celeste, Vox coelestis, Vox angelica u. a.); meist zwei einzelne Registerzüge.

Schwegel

(auch Schweigel, Schwiegel, Schwiegelpfeife) Register mit weiter oder enger Prinzipalmensur in  8′-, 4′-, 2′- oder 1′-Tonlage. Die Pfeifenkörper sind zylindrisch, zum Ende hin konische geformt, ähnlich der Spillflöte. Das Register ahmt den Klang des gleichnamigen Instruments Schwegel nach.

Schweitzerpfeife

(auch Schweitzerpfeiff, Zwerchpfeife) ahmt den Klang der im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert gespielten „Schweizer Flöte“ (eine Querflöte) nach.

Septime

ein Aliquotregister, meistens 1 ¹⁄₇′; vor dem 19. Jahrhundert weitgehend unbekannt

Septimenkornett

ein Kornett mit zusätzlichem Septimenchor 1 ¹⁄₇′. Es wird normalerweise 7-fach mit 8′ + 4′ + 2 ²⁄₃′ + 2′ + 1 ³⁄₅′ + 1 ¹⁄₃′ + 1 ¹⁄₇′ ausgeführt.

Serpent

16′-Zungenregister mit schwächerem Ton als die Posaune und geringem „Schnarren“. Walcker hat bei den kleineren Serienorgeln der 1880er-Jahre diese Stimmen ins Pedal eingebaut, wobei es hier keine Harmoniumzungen waren, sondern eigenständige Pfeifen in einem kleinen Holzgehäuse. Das Register ahmt das gleichnamige Musikinstrument nach.

Sesquialtera, auch Sesquialter

(auch Sesquialter) Es ist meist prinzipalartig und zweireihig aus Quinte und Terz gebaut (2 ²⁄₃′ + 1 ³⁄₅′).

Sifflöte oder Sifflet

(auch Sifflot, Sufflot, Subflöte) Flötenregister mit meist zylindrischen Pfeifen weiter Mensur, welches nur in den hohen Tonlagen von 2′ und 1′ vorkommt, scharfer und durchdringender Ton

Singendgedackt

siehe Gedackt

Soldatenflöte

siehe Querflöte

Sordun

Meist ein kurzbechriges Zungenregister zu 16′ oder 8′ (selten auch zu 32′), ähnlich dem Rankett; sehr selten ein Flötenregister zu 16′ oder 8′, wohl durch Verwechslung mit dem Register Bordun. In neobarocken Klein- und Hausorgeln oft aus Platzgründen als Pedalstimme gebaut

Spanische Trompete

(auch Trompette en Chamade oder nur Chamade genannt) horizontal, meist im Prospekt, angebrachte Trompete (en Chamade). Ein voll ausgebautes Chamadewerk enthält Spanische Trompeten in den Lagen 16′ Diskant, 8′ Bass/Diskant, 4′ Bass/Diskant und 2′ Bass, wobei der Teilungspunkt Bass/Diskant im Bereich der Taste c¹ (in iberischen Barockorgeln immer bei c¹/cis¹) liegt.

Spillflöte

8′-, 4′- oder auch 2′-Metallregister, klanglich zwischen Spitz- und Rohrflöte; der Name kommt von der Pfeifenform ähnlich einer Spindel

Spitzflöte

(auch Pyramidflöte genannt) konisch offenes Labialregister nicht zu weiter Mensur, 8′ bis 2′, dessen Pfeifen nach oben hin spitz zulaufen. Die Bauweise ist ähnlich wie beim Gemshorn. Der Ton ist hell, aber nicht sehr stark. Eberlein vermutet, dass der Name Pyramidflöte auf Carl Kützing zurückgeht, der sie in der 2. Auflage (von 1843) im „Theoretisch-praktischen Handbuch der Orgelbaukunst“ beschreibt.^[5]

Spitzgambe

konische Gambe oder Viola, wie beim Gemshorn die Partialtöne fünf bis sieben verstärkt

Spitzgedackt

(auch Spitzgedeckt) gedeckte 8′- oder 4′-Flöte aus Holz, manchmal auch konische Metallpfeifen, klanglich zwischen Gedeckt und Spitzflöte

Spitzquinte

ein Aliquotregister in der Form einer Spitzflöte, meistens 1 ¹⁄₃′

Stahlspiel

seltenes Synonym für ein Glockenspiel (siehe dort)

Stillgedeckt

(auch Stillgedackt) weiches 16′-, 8′- oder 4′-Gedecktregister aus Holz, vergleiche Barem

Streicher

verschiedene Labialregister mit Streicherklang, zum Beispiel Gambe (Viola da gamba), Geige, Kontrabass

Streicherschwebung

siehe Schwebung

Suabe Flute

offene 8′-Flöte aus Holz mit Innenlabium, im 19. Jahrhundert in England

Subbass

wichtiges gedacktes Labialregister im Pedal, kommt in fast jeder Orgel in der Lage 16′ vor, in größeren Orgeln auch 32′, dort meist als Untersatz bezeichnet, im Klang sehr obertonarm, dunkel und unbestimmt

Subflöte

siehe Sifflöte

Sufflot

siehe Sifflöte

Superoktave

Bezeichnung für ein 1′- oder 2′-Prinzipalregister, wenn in einem Werk bereits tiefere Prinzipalregister vorhanden sind, ist streng genommen die Oktave über der Oktave, also z. B. Prinzipal 8′, Oktave 4′, Superoktave 2′

Sylvestrina

8′- oder 4′-Register, konische offene Metallpfeifen mit dumpfen Streicherklang, verwandt mit dem Erzähler und dem Gemshorn

Synthematophon 8′

Starktonstimme des Prinzipalchores mit doppelten Labien, die sich gegenüberliegen (von Walcker patentierte Stimme, Patent ca. 1902–04)

Terpodion

siehe Holzharmonika

Terz

(auch Tierce) ein Aliquotregister, meistens als Flöte, selten prinzipalisch, 6 ²⁄₅′, 3 ¹⁄₅′, 1 ³⁄₅′, ⁴⁄₅′

Terzbass

siehe Großterz

Terzenbass

siehe Großterz

Terzadena (auch Tiercina)

sehr eng mensuriertes Gedackt mit besonders niedrigem Aufschnitt, sehr ausgeprägtem 5. Teilton (Terz), 16′- bis 4′-Lage. Bei der Ausprägung des dritten Teiltones (Quinte) bei etwas weiterer Mensur spricht man von einer „Quintadena“ (siehe dort). Im Gegensatz zur Quintadena ist die Tiercina jedoch äußerst selten.

Terzian

Der Terzian ist ein gemischtes Aliquotregister. Das Register wird als Terzian 2fach aus Terz und darüber liegender Quinte gebaut (1 ³⁄₅′ + 1 ¹⁄₃′). Der Terzian repetiert manchmal in der großen Oktave zu ⁴⁄₅′ + ²⁄₃′. Seltener ist die Bauform mit 3 ¹⁄₅′ + 2 ²⁄₃′. Die Mensur des Terzian (auch Tertian) ist meist flötenartig, insbesondere in Deutschland kommen aber auch prinzipalische Mensuren vor.

Tibia

(lat. „Flöte“) siehe Flöte, unter der Bezeichnung Tibia als Grundregister mit gedeckten Holzpfeifen in fast jeder Kinoorgel disponiert

Tibia bifara

siehe Piffaro

Tibia bifaris

(lat. „doppelredende Flöte“) siehe Pifarra

Tibia clausa

(lat. „geschlossene Flöte“) siehe Gedeckt

Tibia silvestris

(lat. „Waldflöte“) siehe Waldflöte

Tierce

siehe Terz

Tolosana

Die Tolosana ist in spanischen Orgeln ein Register nur für die Diskanthälfte des Manuals, das zweichörig aus Terz und Quinte gebaut wird. Die häufigste Bauform ist 3 ¹⁄₅′ + 2 ²⁄₃′. Seltener ist die Bauform mit 5 ¹⁄₃′ + 3 ¹⁄₅′. Es handelt sich um ein gemischtes Aliquotregister. Siehe auch Terzian.

Tonus Fabri

siehe Faberton

Traversflöte

siehe Querflöte, auch als 16′-Bass (Traversflötenbass oder Flautotraversbass) existent

Tremulant

(nur Registerzug), Effekt

Tremolo

Trinuna

8′- oder 4′-Streicherregister mit äußerst schwacher Intonation, noch schwächer als Dulciana, ansonsten sind die beiden jedoch vergleichbar

Triplette

eine drei-chörige, nicht repetierende Mixtur mit offenen Metallflöten, ähnlich der zwei-chörigen Doublette

Tromboncini

ein italienisches Regal mit rechteckigen Bechern (selten), oder ital. für kleine Posaunen mit verkürzten Aufsätzen, selten auch horizontal gebaut

Trombone

engl. oder ital. für „Posaune“, siehe Posaune

Trommel

Bassschwebung mit „wummerndem“ Effekt ähnlich wie eine Große Trommel oder eine echte Große Trommel, die meist mit einer Pedaltaste betätigt wird

Trompete

Zungenregister mit natürlich langen trichterförmigen Bechern in 16′-, 8′- oder 4′-Lage, im Pedal auch 2′ oder 1′, dann meist Kornett genannt, fast in jedem Hauptwerk gebaut, schmetternder, lauter Klang, insbesondere bei französischer oder spanischer Intonation. An Großorgeln oft von 16′ bis 4′ voll ausgebaut. Eine Sonderform ist die Spanische Trompete (auch Trompette en Chamade genannt).

Trompette en Chamade

französische Bezeichnung für die Spanische Trompete

Trompette Harmonique

Eine von Aristide Cavaillé-Coll erfundene Trompete französischer Bauart mit doppelter Becherlänge, meist im Récit, die Kehlen sind oft mit Leder belegt, um den Klang weicher zu machen

Tuba

Zungenregister (meist 16′ oder 8′), welches das gleichnamige Instrument nachahmt, siehe auch Helikon

Tubal (Tubalflöte)

siehe Jubal

Unda maris

(lat. Meereswelle, auch Meeresflaut oder Meeresflöte) ein Schwebungsregister mit Pfeifenreihen in unterschiedlichen Bauformen (Flöten oder Streicher, Holz oder Metall), im Gegensatz zur Vox coelestis (Streicherschwebung) häufig unterschwebend, geht auf die italienischen Principalschwebungen zurück, wurde schon im süddeutschen Barock gepflegt

Unruh

seltenes, gemischtes Zimbel-Register (3fach) mit unterschiedlichen Chören für C-Seite (C, D, E, Fis, Gis und Ais) (²⁄₉′ + ²⁄₁₁′ + ²⁄₁₅′) und Cis-Seite (Cis, Dis, F, G, A, H) (²⁄₉′ + ²⁄₁₀′ + ²⁄₁₃′), die unterschiedlich repetieren. Anfang der 1960er-Jahre von Helmut Bornefeld erfunden, 1961 für die Ev. Stadtkirche Schorndorf (Walcker) und 1964 für die Kirche St. Martin, Kassel (Bosch, seit 2015 in St. Elisabeth) disponiert. Beim Spielen zum Beispiel einer Tonleiter ergibt sich ein unruhiger glitzernder Effekt

Untersatz

meist gedecktes Pedalregister in 32′-, gelegentlich auch 16′-Lage, oft als Extension gebaut, so dass nur die tiefsten zwölf Pfeifen benötigt werden und die höheren Töne einem baugleichen, eine Oktave höher klingenden Register entnommen sind, wobei bei der gedeckten 32′-Version meist die Pfeifen des Subbass 16′ für die höheren Töne verwendet werden, Namensgebung wegen der Aufstellung tiefer als die übrigen Register, oft hinter der Pedal-Windlade

Ventus

(nur Registerzug/Schalter) Lateinisch für „Wind“, wie der Kalkantenruf heute als „An/Aus“-Schalter gebraucht. Für Nichtorganisten nur schwer zu finden. Auch bekannt als Serienname von Orgelgebläsen einer führenden Orgelzulieferfirma.

Viola

offenes Labialregister enger Mensur, 8′, 4′, selten auch 2′, Streicherklang

Viola da Gamba

(auch Viola di Gamba) Labialregister, meist konisch, allerdings auch zylindrisch gebaut und zur Familie der Streicher gehörend und mit scharf streichendem Ton, sehr enge Mensur, einer der wenigen bereits in der Renaissance aufgekommenen Streicher, damals mit dem Ziel, den Klang des gleichnamigen Streichinstruments zu imitieren, vergleiche auch Gambe

Viole d’amour

Die Liebesgeige ist baulich mit dem Streicherregister Gambe identisch, erhält jedoch weniger Wind und hat deshalb klanglich weniger Strich.

Violine

(auch Viole) 16′-, 8′- oder 4′-Labialregister, das den Klang der Geige nachahmt; zarter, heller Streicherklang

Violon

(auch Violonbass oder Violone) Streicherstimme zu 16′, selten auch 32′ oder 8′, meist im Pedal, vergleiche auch Kontrabass, nicht zu verwechseln mit dem spanischen Register Violón (Gedackt)

Violoncello

8′- oder 16′-Pedalregister aus Zinn, Zink oder Holz, ähnlich dem Streicherregister Gambe, ahmt den Klang des gleichnamigen Musikinstruments nach.

Voce umana

Bei italienischen Orgeln des 16. bis 18. Jahrhunderts eine 8′-Prinzipalschwebung ab c¹/cis¹ (Synonym für Piffaro (Schwebung)). Siehe auch Vox humana.

Vogelschrey

(auch Vogelschrei, Vogelgeschrei, Vogelgezwitscher) siehe Nachtigall (Orgel)

Vox angelica

(auch Engelsstimme) Labialregister mit enger Mensur, oft als 4′-Ergänzung zu einem schwebenden 8′-Register

Vox balenae

(lat. „Stimme des Wals“) 64′-Register; akustisches Register aus Zusammenschaltung eines 32′-Registers und einer Quinte 21 ¹⁄₃′, siehe Akustischer Bass

Vox coelestis

(auch Voix céleste, lat. bzw. frz. „himmlische Stimme“) sanftes Schwebungsregister enger Mensur („Streicher“), meist höherschwebend, fast immer 8′.

Vox humana

(frz. voix humaine, lat. „Menschenstimme“) kurzbechriges Zungenregister, meist 8′, seltener 16′, mit unterschiedlichen Becherformen, aber stets kurzen Aufsätzen. Die Becher sind meist aus Neusilber oder Messing. Der Klang soll an die singende menschliche Stimme erinnern. Eine Sonderform ist die Vox mystica. Siehe auch Voce umana.

Vox mystica

Sonderform der Vox humana, Lingualregister mit zylindrischem Becher ähnlich einer Glocke ausgeführt; sehr sanfter Klang mit einigen schrillen Obertönen.

Waldflöte (auch Tibia silvestris genannt)

weit mensuriertes Labialregister unterschiedlicher Bauart, meistens 2′

Weidenpfeife

offenes Labialregister enger Mensur, zarter Strich, meist 16′ oder 8′, siehe auch Salicional

Wienerflöte

Holzflöte mit weichem Klang ähnlich einer hellen, lieblich-weichen Flöte (Flauto dolce), meist 8′ oder 4′. Klanglich ähnlich einer Traversflöte oder Sanftflöte.

Zartbass

zart-liebliches 16′-Gedeckt (vergleiche Lieblich Gedeckt oder Lieblich Bourdon) im Pedalwerk, manchmal auch als Transmission aus anderen Teilwerken. Manchmal auch als Subbass mit verringerter Windzufuhr. Für das Präfix „Zart-“ siehe auch Namenszusätze.

Zartflöte

gedeckte Flöte, meist 8′ oder 4′, baulich und klanglich ähnlich der Gambe, nur zarter (vergleiche Namenszusätze); manchmal auch als liebliche Quintade eingestuft.

Zauberflöte

harmonische, gedeckte 8′-, 4′- oder 2′-Flöte. Sie wurde durch Michell und Thynne of London Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt. Die meist als Metallpfeife hergestellte Flöte klingt voll, fließend und zart-lieblich mit leichter Tendenz zum Streicherklang.

Zimbel

(alte Schreibweisen

Cimbel, Cimbal, Cymbel, Zymbel; auch Acuta genannt) höchste gemischte Stimme und Klangkrone (siehe auch Acuta, Mixtur und Scharff), die den Zimbelstern labial nachahmt. Die Zimbel ist meist mit kleinsten Pfeifen von enger Mensur und sehr hoher Tonlage besetzt. Der Klang bewegt sich an der oberen Tongrenze und ist glitzernd hell. Heute oft zur Ergänzung des Prinzipalplenums in den höchsten Lagen im Hauptwerk disponiert (ideengeschichtlich dem französischen und mitteldeutschen Orgelbau entlehnt, in nordeuropäischen Orgeln wurden die höheren Chöre von geteilten Hauptwerksklangkronen meist als „Scharff“ bezeichnet). In anderen Teilwerken oft terzhaltig (in Orgeln der 1950er- und 1960er-Jahre auch mit höheren Obertonreihen) und als hohe Farbmixtur disponiert, in dieser Bauform meist nur in modernen Orgeln als Teil eines Prinzipalplenums vorgesehen. In Renaissanceorgeln oft in zwei- oder dreifacher Besetzung in Kombination mit kurzbechrigen Zungenstimmen in 8′- und 4′-Lage im Brustwerk oder, sofern dieses fehlt, im Rückpositiv vorhanden. In süd-, west- oder mitteldeutschen Orgeln häufig auch schlicht als Bezeichnung für eine höher als die Hauptwerksmixtur liegende Klangkrone im Positiv verwendet.

Zimbelflöte

siehe Glockenton

Zimbelki

siehe Cymbelki

Zimbelstern

(nur Registerzug), begleitendes Glockenspiel, teilweise mehrere mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Tonlage.

Zink

(auch Zynk oder Zinke genannt) Zungenregister mit trichterförmigen Aufsatz meist in 2′-Lage, herber Klang. Es ist dem gleichnamigen Originalinstrument nachempfunden.

Zymbel

siehe Zimbel

Zymbelki

siehe Cymbelki

Bass

(häufiger als Nachsatz bass) Ein Register im Pedalwerk oder ein Register nur für die Basshälfte des Manuals, meist bei in Diskant und Bass geteilten Registern.

Blei

als Vorsilbe bei Verwendung eines hohen Bleianteils (z. B. Bleigedackt) zur Klangfärbung

Diskant

(oder als Nachwort cantus) Ein Register nur für die Diskanthälfte des Manuals, meist bei in Diskant und Bass geteilten Registern.

Doppel

1. ein Register mit Labialpfeifen, die jeweils zwei Labien besitzen
2. ein Register mit hölzernen Labialpfeifen, bei der die beiden Pfeifen für eine Taste über eine gemeinsame Wand starr miteinander verbunden sind. Die Pfeifen stehen entweder im Einklang oder im Oktavabstand, wobei dann die untere Oktave gedeckt und die obere Oktave offen ausgeführt sind
3. ein Register mit je zwei Labialpfeifen für jede Taste, die entweder im Einklang oder im Oktavabstand stehen

Echo

Register mit sehr weichem Klang, ähnlich einer Echoflöte

Grob

im Klang fülliger und meist auch lauter als das gleichnamige Register ohne Vorsatz, oft weiter mensuriert als das gleichnamige Register ohne Vorsatz

Groß

meist gleiche Bedeutung wie Kontra, jedoch oft für Register im Hauptwerk, zum Beispiel Großgemshorn

Holz

Holzpfeifen bei Labialregistern, Holzbecher bei Lingualregistern; im Klang oft etwas grundtöniger als ansonsten baugleiche Register mit Metallpfeifen bzw. Metallbechern

Klein

klingt eine Oktave höher als das gleiche Register ohne Vorsatz, z. B. Gedackt 8′ → Kleingedackt 4′

Kontra (auch Contra)

klingt eine Oktave tiefer als das gleiche Register ohne Vorsatz, zum Beispiel Prinzipal 8′ → Kontraprinzipal 16′. Kontra bezeichnet meist ein Register zu 16′ oder 32′, häufig im Pedalwerk

Lieblich

im Klang zarter und meist auch leiser als das gleichnamige Register ohne Vorsatz, oft enger mensuriert als das gleichnamige Register ohne Vorsatz

Metall

(seltener Vorsatz) Metallpfeifen bei Labialregistern

Oktav

klingt eine Oktave höher als das gleiche Register ohne diesen Zusatz, z. B. Oktavbass

Sanft

siehe Lieblich oder Zart

Schön

siehe Lieblich

Stentor

(oder nur HD – Hochdruckregister) ein erhöhter Winddruck lässt die Pfeifen lauter klingen, wurde erst mit dem Einsatz von elektrischen Windmaschinen interessant. → Stentor.

Subkontra

(seltener Vorsatz) klingt zwei Oktaven tiefer als das gleiche Register ohne Vorsatz bzw. eine Oktave tiefer als das gleiche Kontraregister, z. B. Prinzipal 8′ → Kontraprinzipal 16′ → Subkontraprinzipal 32′. Subkontra bezeichnet meist ein Register zu 32′ oder (sehr selten) 64′ im Pedalwerk

Zart

meist gleiche Bedeutung wie Lieblich oder sogar zur Betonung eines noch weicheren Klanges

• Roland Eberlein: Orgelregister, ihre Namen und ihre Geschichte. Siebenquart, Köln 2008, ISBN 978-3-941224-00-1. 
• Christhard Mahrenholz: Die Orgelregister. Ihre Geschichte und ihr Bau. Bärenreiter, Kassel 1930. 

Commons: Orgelregister – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Enzyklopädie der Orgelregister auf Englisch (auch mit Klangbeispielen)
• AeolineBlog Ausführliche Beschreibung wichtiger romantischer Orgelregister aus dem Hause Walcker mit Klangbeispielen

1. ↑ Roland Eberlein: Orgelregister, ihre Namen und ihre Geschichte. Siebenquart, Köln 2016, ISBN 978-3-941224-06-3, S. 78. 
2. ↑ ^{a b} Roland Eberlein: Orgelregister, ihre Namen und ihre Geschichte. Siebenquart, Köln 2016, ISBN 978-3-941224-06-3, S. 193 f. 
3. ↑ Roland Eberlein: Orgelregister, ihre Namen und ihre Geschichte. Siebenquart, Köln 2016, ISBN 978-3-941224-06-3, S. 296. 
4. ↑ Ungewöhnliche Materialien im Orgelbau PDF. Abgerufen am 2. Mai 2021. 
5. ↑ Roland Eberlein: Orgelregister, ihre Namen und ihre Geschichte. Siebenquart, Köln 2016, ISBN 978-3-941224-06-3, S. 494.