Christa Luding-Rothenburger

Christa Luding-Rothenburger
NationDeutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik
Deutschland Deutschland
Geburtstag4. Dezember 1959
GeburtsortWeißwasser/Oberlausitz
Deutsche Demokratische Republik
Karriere
DisziplinEisschnelllauf
Radsport
Medaillenspiegel
Olympia-Medaillen2 × Goldmedaille2 × Silbermedaille1 × Bronzemedaille
WM-Medaillen3 × Goldmedaille3 × Silbermedaille4 × Bronzemedaille
Teilnehmer im Eisschnelllauf
 Olympische Winterspiele
Gold1984 Sarajevo500 m
Gold1988 Calgary1000 m
Silber1988 Calgary500 m
Bronze1992 Albertville500 m
 Sprintweltmeisterschaften
Bronze1979 InzellMehrkampf
Bronze1983 HelsinkiMehrkampf
Gold1985 HeerenveenMehrkampf
Silber1986 KaruizawaMehrkampf
Bronze1987 Sainte-FoyMehrkampf
Gold1988 West AllisMehrkampf
Silber1989 HeerenveenMehrkampf
Bronze1992 OsloMehrkampf
Teilnehmer im Radsport
Olympische Ringe Olympische Spiele
Silber1988 SeoulSprint
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften
Gold1986 Colorado SpringsSprint
Silber1987 WienSprint
 
(c) Nicola, Wikimedia Commons, CC-by-sa 4.0
Christa Luding-Rothenburger (2020)

Christa Luding-Rothenburger, geborene Christa Rothenburger (* 4. Dezember 1959 in Weißwasser/Oberlausitz), ist eine ehemalige DDR-Eisschnellläuferin und Radsportlerin, die in den 1980er Jahren in beiden Sportarten zur Weltspitze gehörte. Im Eisschnelllauf komplettierte sie zusammen mit der Allrounderin Karin Kania (geb. Enke) und den Langstreckenspezialistinnen Andrea Schöne (Ehrig) und Gabi Zange (Schönbrunn) die andauernde Erfolgsbilanz der DDR-Läuferinnen und sicherte deren Dominanz auf den Kurzstrecken ab, die erst Ende der 1980er Jahre von der US-Amerikanerin Bonnie Blair durchbrochen werden konnte. Parallel dazu war Christa Rothenburger als Radsportlerin im Sprint auf der Bahn über Jahre hinweg ohne nationale Konkurrenz und konnte auch hier internationale Erfolge vorweisen. 1988 gewann sie innerhalb eines Kalenderjahres sowohl bei Winter- als auch bei Sommerspielen olympisches Edelmetall. Keinem anderen Athleten ist dieses gelungen. In der Tageszeitung „Dresdner Neueste Nachrichten“ wurde sie im Jahre 2000 zu einer der „100 Dresdner des 20. Jahrhunderts“ gewählt.[1]

Eisschnelllauf

Karriere

Christa Rothenburgers internationale Karriere begann Anfang 1979 mit einem dritten Platz bei der Sprint-Weltmeisterschaft. Nachdem sie 1980 einen erneuten Podestplatz nur knapp verpasst hatte, musste sich Rothenburger bei den anschließenden Olympischen Spielen mit bescheidenen Platzierungen (12./500 Meter; 18./1000 Meter) begnügen. Auch bei den beiden Sprint-WM-Austragungen 1981 und 1982 blieb die Dresdnerin ohne Edelmetall. Obwohl sie von ihrem Sprintvermögen ebenbürtig war und bereits 1981 auf beiden Einzelstrecken sowie im Vierkampf neue Weltrekorde aufstellte, konnte sie sich vorerst nicht aus dem Schatten ihrer Klubkameradin und Serienweltmeisterin Karin Kania lösen. Auch bei Rothenburgers zweitem WM-Bronze-Gewinn 1983 wurde dies wiederholt deutlich, als Kania ihren mittlerweile dritten Sprint-WM-Titel errang.

Bei den Olympischen Winterspielen 1984 gelang Christa Rothenburger der Durchbruch, als sie nicht nur die Goldmedaille über 500 Meter gewann, sondern auch erstmals Karin Kania in einem großen Wettkampf bezwingen konnte. Ein Jahr später folgte für Rothenburger das erste Gold bei der Sprint-Weltmeisterschaft, allerdings in Abwesenheit von Titelverteidigerin Kania, die wenige Wochen zuvor Mutter geworden war. Diese stellte nach ihrer Rückkehr zum Leistungssport die alte Rangordnung wieder her, als sie sich bei der WM 1986 mit neuem Weltrekord über 1000 Meter und im Mehrkampf den Titel sicherte. Für Rothenburger blieb als Titelverteidigerin bzw. Mehrkampf-Weltrekordlerin nur der zweite Platz übrig. Zudem verlor sie einen Monat darauf auch ihren 500-Meter-Weltrekord an ihre Dauerrivalin. Bei der nächsten Auflage 1987 wurde Rothenburger von Kania erneut in die Schranken gewiesen, die sich damit ihren mittlerweile sechsten Sprinttitel sichern konnte. Mit der US-Amerikanerin Bonnie Blair musste sich die Dresdnerin einer weiteren Läuferin geschlagen geben, die zudem in der Folgezeit zu ihrer härtesten Konkurrentin aufsteigen sollte und noch in der gleichen Saison mit einem neuen 500-Meter-Weltrekord ein mögliches Ende der seit knapp zehn Jahren andauernden ostdeutschen Vorherrschaft auf dieser Strecke andeutete.

Mittlerweile wieder im Besitz des 500-Meter-Weltrekordes gelang es Christa Rothenburger in der Wintersaison 1987/88 endgültig aus dem sportlichen Schatten von Karin Kania herauszutreten, die ihre Karriere nach Saisonabschluss zu beenden gedachte. So konnte Rothenburger ihre Landsfrau Anfang Februar 1988 bei der Sprintweltmeisterschaft auf den Silber-Rang verweisen und somit ihren zweiten WM-Titel nach 1985 feiern. Auch bei den anschließenden Olympischen Spielen platzierte sie sich sowohl über die 500- als auch über die 1000-Meter-Strecke jeweils mit neuem Weltrekord vor Kania, obwohl diese in beiden Rennen die besten Leistungen ihrer Karriere ablieferte und damit zumindest auf der längeren Distanz den Doppelsieg der DDR perfekt machte. Auf der kurzen Sprintdistanz blieb Rothenburger trotz ihrer Weltbestzeit eine weitere olympische Goldmedaille verwehrt, da die Titelverteidigerin von der später gestarteten Drittplatzierten der Sprint-WM, Bonnie Blair, noch um zwei Hundertstel Sekunden abgefangen wurde und somit ihren kurz zuvor aufgestellten Rekord wieder verlor. Bei der Schlussfeier der Spiele war sie Fahnenträgerin der Mannschaft der DDR.

Bei der Weltmeisterschaft 1989 musste sich Christa Luding – seit ihrer Hochzeit im April 1988 unter diesem Namen startend – erneut Bonnie Blair im Kampf um die Krone der weltbesten Sprinterin geschlagen geben. Während sich die US-Amerikanerin in den Folgejahren als weltbeste Sprinterin etablierte und später über 500 Meter als erste Frau unter 39 Sekunden bleiben sollte, neigte sich Ludings Laufbahn als Leistungssportlerin langsam dem Ende zu. Nach einjähriger Abwesenheit aufgrund einer Babypause sah sie sich 1991 mit Monique Garbrecht und Anke Baier auch auf nationaler Ebene einer neuen Sprinter-Generation gegenüber, die es zu schlagen galt. Trotzdem war Christa Luding 1992 sowohl bei der Sprint-WM als auch bei den Olympischen Spielen noch einmal erfolgreichste deutsche Läuferin und holte dort zum Abschluss ihrer Karriere jeweils einmal Bronze. Dafür erhielt sie von Bundespräsident von Weizsäcker das Silberne Lorbeerblatt.[2]

Ihre Eisschnelllauf-Karriere, in denen Christa Luding-Rothenburger über 13 Jahre hinweg zur Weltspitze zählte, umfasste neben zahlreichen Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften auch 16 Weltcupsiege. Darüber hinaus stellte Luding-Rothenburger zwischen 1981 und 1988 insgesamt sieben Weltrekorde über 500 und 1000 Meter sowie zwei Weltrekorde im Sprint-Mehrkampf auf. Unter anderem durchbrach sie am 25. März 1983 auf der Hochgebirgsbahn von Medeo über 500 Meter als erste Frau der Welt die Schallmauer von 40 Sekunden (39,69 s). Ihre bei den Olympischen Spielen 1988 aufgestellte Bestmarke von 1:17,65 Minuten über die 1000 Meter hatte fast zehn Jahre Bestand und wurde erst in der „Klappschlittschuh-Ära“ unterboten.

Weitere Erfolge

DDR-Meisterschaften – Sprint-Mehrkampf
  • 3 × Gold (1981; 1982; 1983)
  • 3 × Silber (1978; 1979; 1986)
DDR-Meisterschaften – Einzel
  • 500 m
    • 5 × Gold (1980; 1985; 1986; 1988; 1989)
    • 1 × Silber (1984)
    • 1 v Bronze (1983)
  • 1000 m
    • 4 × Silber (1980; 1986; 1988; 1989)
    • 2 × Bronze (1983; 1984)
Deutsche Meisterschaften – Sprint-Mehrkampf
  • 1 × Gold (1992)
Deutsche Meisterschaften – Einzel
  • 500 m
    • 1 × Gold (1991)
  • 1000 m
    • 1 × Gold (1991)

Bilder

Radsport

Karriere

Obwohl der Name Christa Rothenburger mit dem Eisschnelllaufen verbunden ist, kam der Dresdnerin ihr hervorragendes Sprintvermögen auch im Radsport zugute, der üblicherweise außerhalb der Wintersaison als Ausgleich betrieben wurde. Obwohl des Öfteren Athletinnen zwischen Eisschnelllauf und Bahnradsport gewechselt sind, hat bis heute nur noch die US-Amerikanerin Sheila Young eine ähnlich erfolgreiche Bilanz in beiden Sportarten aufzuweisen. So besiegte Rothenburger – mit 16 DDR-Meistertiteln im Sprint und Zeitfahren in den 1980er Jahren ohne ernsthafte nationale Konkurrenz – bei den Weltmeisterschaften 1986 die gesamte Sprint-Weltelite um Connie Paraskevin (USA) und Erika Salumäe (UdSSR). Bei den nächsten Titelkämpfen 1987 unterstrich Rothenburger ihren Erfolg nochmals mit WM-Silber, diesmal hinter Salumäe. Die gebürtige Estin war es schließlich auch, die bei den Olympischen Sommerspielen 1988 Christa Rothenburger den historischen Triumph verwehrte, innerhalb eines Kalenderjahres Olympiasieger in einer Winter- als auch einer Sommersportart zu werden. Mit dem Gewinn der Silbermedaille im Bahnsprint schaffte es die mittlerweile als Luding verheiratete Athletin zumindest, als erste Frau sowohl bei Winter- als auch Sommerspielen olympisches Edelmetall zu gewinnen. 1986, 1987 und 1988 gelang es ihr, den Großen Preis der DDR im Bahnsprint zu gewinnen.[3]

Weitere Erfolge

DDR-Meisterschaften – Bahnradsport
  • Sprint
    • 8 × Gold (1980; 1981; 1982; 1984; 1985; 1986; 1987; 1988)
  • 500 m Zeitfahren
    • 8 × Gold (1980; 1981; 1982; 1984; 1985; 1986; 1987; 1988)
    • 1 × Silber (1979)
  • 3000 m Einzelverfolgung
    • 1 × Silber (1980)

Bilder

Privates

Christa Luding-Rothenburger, die für den SC Einheit Dresden (ab 1990 für den Eissportclub Dresden; dessen Eisschnelllauf-Abteilung gehört seit 2001 dem Eislauf-Verein Dresden an) startete, ist gelernte Wirtschaftskauffrau und absolvierte ein Fernstudium an der DHfK Leipzig.

Im April 1988 heiratete sie ihren langjährigen Trainer Ernst Luding, der Ehe entstammen zwei Söhne. Mit Luding, der 2022 verstarb, gründete sie 1992 ein Transportunternehmen.

Auszeichnungen

1984 und 1988 wurde Luding-Rothenburger mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet. 1986 erhielt sie den Orden Stern der Völkerfreundschaft in Gold.

Einzelnachweise

  1. 100 Dresdner des 20. Jahrhunderts. In: Dresdner Neueste Nachrichten. Dresdner Nachrichten GmbH & Co. KG, Dresden 31. Dezember 1999, S. 22.
  2. Landessportbund Niedersachsen e. V., VIBSS: Der Bundespräsident und seine Aufgaben im Bereich des Sportes: … Bundespräsident von Weizsäcker zeichnete behinderte und nicht behinderte Sportler, und zwar die Medaillengewinner der Olympischen und Paralympischen Spiel 1992, mit dem Silbernen Lorbeerblatt aus …
  3. Deutscher Radsport-Verband der DDR (Hrsg.): Der Radsportler. Nr. 34/1988. Berlin 1988, S. 2.

Literatur

Weblinks

Commons: Christa Luding – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Auf dieser Seite verwendete Medien

Speed skating pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Speed Skating
Cycling (road) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Cycling (road). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Gold medal.svg
Autor/Urheber: B1mbo, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Zeichnung einer Goldmedaille, basierend auf Olympic rings.svg.
Silver medal.svg
Autor/Urheber: B1mbo, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Zeichnung einer Silbermedaille, basierend auf Olympic rings.svg.
Bronze medal.svg
Autor/Urheber: B1mbo, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Zeichnung einer Bronzemedaille, basierend auf Olympic rings.svg.
Gold medal blank.svg
Autor/Urheber: maix¿?, Lizenz: CC BY-SA 2.5
A gold medal
Silver medal blank.svg
Autor/Urheber: maix¿?, Lizenz: CC BY-SA 2.5
A silver medal
Bronze medal blank.svg
Autor/Urheber: maix¿?, Lizenz: CC BY-SA 2.5
A bronze medal
Olympic rings.svg
Olympic Rings without "rims" (gaps between the rings), As used, eg. in the logos of the 2008 and 2016 Olympics. The colour scheme applied here was specified in 2023 guidelines.
Olympic rings without rims.svg
Olympic Rings without "rims" (gaps between the rings), As used, eg. in the logos of the 2008 and 2016 Olympics. The colour scheme applied here was specified in 2023 guidelines.
ISU.svg
Autor/Urheber:

unbekannt

, Lizenz: Logo

Logo der International Skating Union

Flag of the German Olympic Team (1960-1968).svg
Die Olympiaflagge der gesamtdeutschen Mannschaft von 1960 und 1964, sowie beider deutschen Mannschaften 1968.
German Olympic flag (1959-1968).svg
Die Olympiaflagge der gesamtdeutschen Mannschaft von 1960 und 1964, sowie beider deutschen Mannschaften 1968.
Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg
(c) I, Cmapm, CC BY-SA 3.0
The flag of the Soviet Union (1955-1991) using a darker shade of red.
Schematic of the flag as adopted in 1955.
Flag of the Soviet Union (dark version).svg
(c) I, Cmapm, CC BY-SA 3.0
The flag of the Soviet Union (1955-1991) using a darker shade of red.
Schematic of the flag as adopted in 1955.
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of South Korea (1997–2011).svg
Flag of South Korea from October 1997 to May 2011. In May 2011, the exact colors were specified into their current shades.
Flag of Germany (1867–1919).svg
Flag of the Germans(1866-1871)
Flag of Germany (1867–1918).svg
Flag of the Germans(1866-1871)
Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg
Flagge Deutschlands mit einem Seitenverhältnis von 3:2, anstelle von 3:5. Die 3:2-Version wurde vom Deutschen Bund und der Weimarer Republik verwandt.
Flag of the German Reich (1935–1945).svg
National- und Handelsflagge des Deutschen Reiches von 1935 bis 1945, zugleich Gösch der Kriegsschiffe.
Das Hakenkreuz ist im Vergleich zur Parteiflagge der NSDAP um 1/20 zum Mast hin versetzt.
Flag of Germany (1935–1945).svg
National- und Handelsflagge des Deutschen Reiches von 1935 bis 1945, zugleich Gösch der Kriegsschiffe.
Das Hakenkreuz ist im Vergleich zur Parteiflagge der NSDAP um 1/20 zum Mast hin versetzt.
Flag of Germany (1946-1949).svg
Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe in den Jahren 1946 bis 1950.
Merchant flag of Germany (1946–1949).svg
Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe in den Jahren 1946 bis 1950.
Flag of Saar (1947–1956).svg
Flagge des von 1947 bis 1956 autonomen Saarlands
Jersey rainbow.svg
Autor/Urheber: Tijmen Stam (User:IIVQ), Lizenz: CC BY-SA 3.0

Differently colored cycling jerseys as used in different cycling contests.

rainbow jersey:

  • Winner in World Championship
Christa Rothenburger (cropped)v2.JPG
Autor/Urheber: , Lizenz: CC BY 3.0
Christa Rothenburger is a former German speedskater
Bundesarchiv Bild 183-1988-0830-004, Christa Luding.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1988-0830-004 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Luding ADN-ZB Oberst 30.8.88-ms-Dresden: Olympia-Kandidatin Christa Luding-Seit 1973 ist die 28jährige Christa Luding auf dem Eisschnellaufoval aktiv. Die mehrfache DDR-Meisterin vom SC Einheit Dresden lief Weltrekorde über 500m (1981 und 1983), über 1000m (1981 und 1988) und im Sprint-Mehrkampf. Sie wurde Sprint-Weltmeisterin 1985 und 1988, Olympiasiegerin wurde sie 1984 (500m) und 1988 (1000m). Nun hofft sie erstmalig auf eine olympische Medaille im Bahnradsport. Siehe auch Motive 1-3N.
Bundesarchiv Bild 183-Z0301-022, Christa Rothenburger.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-Z0301-022 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Rothenburger ADN-ZB Mittelstädt 1.3.81 Berlin: DDR-Mehrkampfmeisterschaften im Eisschnellauf- Über 1000m der Frauen sicherte sich Christa Rothanburger vom SC Einheit Dresden - hier bei einem früheren Lauf - mit 1:28,52 den ersten Platz.
Bundesarchiv Bild 183-1983-0212-021, Christa Rothenburger.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1983-0212-021 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Rothenburger ADN-ZB Thieme 12.2.1983-tra-Karl-Marx-Stadt: DDR-Meisterschaften im Eissprint auf der Bahn im Küchwald. Nach dem ersten Wettkampftg führt die Sprinterin Christa Rothenburger (SC Einheit Dresden) über 500m (41,93) und 1000m (1:25,55).
Bundesarchiv Bild 183-1987-0626-027, Christa Rothenburger.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1987-0626-027 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Rothenburger ADN-ZB Kluge 26.6.87 Leipzig: 39. DDR-Meisterschaften im Bahnradasport - Am zweiten Wettkampftag verteidigte Radsprint-Weltmeisterin Chtista Rothenburger (SC Einheit Dresden) in der neuen Bahnrekordzeit von 37,2 s ihren Titel im 500 m Zeitfahren. Die Eisschnellauf-Olympiasiwegerin wechselte damit erneut erfolgreich das Metier.
UCI Track World Championships 2020 026.jpg
(c) Nicola, Wikimedia Commons, CC-by-sa 4.0
Christa Luding-Rothenburger, ehem. Eisschnellläuferin und Bahnradsportlerin
Bundesarchiv Bild 183-1988-0821-007, Christa Luding, Sinett Wolke.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1988-0821-007 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Luding, Sinett Wolke ADN-ZB Oberst 21.8.88 Cottbus: Großer Preis der DDR im Sprint der Bahnradsportler - Siegerin im Frauensprint wurde Christa Luding (r.) die Vizeweltmeistrin vom SC Einheit Dresden. Damit wurde die Olympiasiegerin im Eisschnellaufsprint ihrer Favoritenrolle gerecht. Den zweiten Platz erreichte Sinett Wolke vom SC Cottbus.
Bundesarchiv Bild 183-1982-1204-011, Christa Rothenburger.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1982-1204-011 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Rothenburger ADN-ZB Mittelstädt 4.12.82 Berlin: Am ersten Tag des Internationalen Dynamo-Cups im Eisschnellauf gewann bei den Frauen Christa Rothenburger aus der DDR die 500-m-Strecke in 42,35 vor Natalja Petrussewa aus der UdSSR. (Foto von früheren Wettkämpfen)
Bundesarchiv Bild 183-1988-0707-043, Christa Ludwig.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1988-0707-043 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Luding ADN-ZB Weisflog 7.7.88 Cottbus: DDR-Meisterschaften im Bahnradsport - Im 500-Meter-Zeitfahren der Frauen siegte die Eisschnellauf-Olympiasiegerin Christa Luding. Die Dresdnerin sicherte sich damit ihren 15. Meistertitel im Radsport und sorgte für ihren neunten DDR-Rekord.
Bundesarchiv Bild 183-1988-0830-003, Christa Luding.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-1988-0830-003 / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Christa Luding ADN-ZB Oberst 30.8.88 Dresden: Olympia-Kandidaten Christa Luding - Ein sehr erfolgreiches Gespann auf der Radrenn- und Eisschnellaufbahn: die 28jährige Christa Luding und Trainer-Gatte Ernst (beide SC Einheit Dresden). Hochzeit wurde am 13.4.88 gefeiert. Am Rande der Trainigsbahn beim Großen Preis der DDR der Radsprinter am 21.8.88 in Cotttbus sind beide offensichtlich zufrieden. Siehe auch Motive 1,2 und 4 N.