Ballermann 6

(c) Ailura, CC BY-SA 3.0 AT

Ballermann 6 (Verballhornung von Balneario Nº 6, seit 2017 offiziell Beach Club Six) ist ein Strandlokal an der Platja de Palma auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es liegt im Ortsteil Ses Cadenes in S’Arenal in der Nähe der Inselhauptstadt Palma. Der Begriff Ballermann (seit 2004 im Duden)^[1] steht für eine Gegend mit Alkohol- und Partytourismus, die insbesondere in der Schinkenstraße und in Lokalen wie Mega-Park, Bierkönig und Oberbayern gepflegt wird. Die dort entstandene Ballermann-Musik ist eine Form des Partyschlagers.

Geschichte des Lokals

1993 wurde das 1972 erbaute Strandlokal, ein weiß und orange gefliester Flachbau, abgerissen. Fans hatten zuvor 10.000 Unterschriften gegen den geplanten Abriss gesammelt. Die alte Bude wich einem von 15 fast baugleichen Strandlokalen aus Edelstahl mit einem weit ausgreifenden Gitterdach als Schattenspender. Mit dem Neubau wurde eine neue Zählung eingeführt: Bis 1993 hatte es zehn Balnearios gegeben, von „0“ in Can Pastilla bis „9“ in Arenal. Mit der Neugestaltung wurde die Zahl der Kioske auf 15 erhöht. Die Reihenfolge der Zählung wurde dabei umgekehrt. Nun startet die Reihe mit „15“ in Can Pastilla und endet bei „1“ in Arenal. So gelang es, die neue „6“ wieder am alten Standort zu belassen, allerdings mit 18 Meter Abweichung. Heute befindet sich das Lokal vor dem Hotel Playa Golf.^[2]

Das Strandlokal besteht aus einem Stahlhäuschen von circa 10 m × 3 m Grundfläche und ist ausgestattet mit Theke, Zapfanlagen, Toiletten und Vorratsraum. Davor befindet sich eine abgegrenzte Terrasse mit Bestuhlung und Sonnenschirmen. Das Ganze wird von einer halb lichtdurchlässigen Stahlkonstruktion zwischen zwei Lichtmasten überspannt, die tagsüber Schatten und nachts Licht spendet.

Name und Wortmarke

Der Name Ballermann ist eine Verballhornung des Wortes „Balneario“ (spanisch für „Heilbad“) Nº 6. Das Wort „Ballermann“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Schusswaffe, und „ballern“ kann sowohl das Schießen mit einer Waffe bedeuten als auch Rauschtrinken.^[3]

Zum Ursprung der Bezeichnung „Ballermann“ gibt es unterschiedliche Angaben. Das erste Imbisslokal in Deutschland mit dem Namen „Ballermann“ bestand in Karlsruhe zwischen 1969 und 2016. Ob es einen Zusammenhang mit dem Namen „Ballermann 6“ gibt, ist unklar.^[4]

1994 hat sich ein Ehepaar aus Niedersachsen die Wortmarke „Ballermann“ schützen lassen; das Lizenzrecht besteht bis 2027.^[5] Das Ehepaar geht mit Abmahnungen gegen deren unlizenzierte Verwendung vor. So wurde Lorenz Büffel im März 2021 eine Abmahnung angedroht, weil er das Wort als Hashtag verwendete.^[6] Seit 2006 wird mit der Wortmarke „Ballermann“ der Ballermann-Award verliehen. Eine Diskothek in Mülheim an der Ruhr verwendet ebenfalls den Namen Ballermann 6.

Im Februar 2017 wurde der Name des „Balneario Nº 6“ in „Beach Club Six“ geändert.^[7]

Ballermann-Kultur

(c) Nikolai Bakhmarov, CC BY 3.0

Seit den späten 1990er Jahren sind Ballermann 6 und die Bezeichnungen „Ballermann“ und „Malle“ (aus Mallorca gebildetes Kurzwort) zu Symbolen für eine bestimmte Form von Alkohol- und Partytourismus geworden. Deutsche und europäische Boulevardmedien berichteten seit den 1990er Jahren oft über die Szene am Ballermann 6. Zur Bekanntheit trug insbesondere die von Bernd Eichinger produzierte Filmkomödie Ballermann 6 (1997) bei, in der das sogenannte „Eimersaufen“ eine zentrale Rolle spielt, also das Trinken von Sangría aus Eimern mit extra langen Trinkhalmen. Der Spruch „Malle ist nur einmal im Jahr“ wurde zum geflügelten Wort.^[8][9]

Die Bezeichnungen Ballermann-Musik, Ballermann-Partys und Ballermann-Künstler stehen nicht mehr ausschließlich für einen Mallorca-Bezug, sondern auch für ein Genre von Musik und Veranstaltungen („Ballermann-Kultur“).^[10] Der Begriff „Ballermann“ wird auch international für Partytourismus (englisch alcotourism) verwendet, etwa für den bulgarischen Goldstrand.^[11][12] Dort gibt es Lokale mit abgewandelten Bezeichnungen, etwa „Bierkönig Bulgaria“, „Dolphin Mega-Park“ und „Ballerman 6 Beach Bar“^[13] sowie das analog zu „Malle“ gebildete Kurzwort „Bulle“.^[14] Der Musiker Ikke Hüftgold ließ sich den Namen „Bulle Alarm“ als Marke schützen.^[15]

Seit den 2010er Jahren geht die mallorquinische Regierung mit Regelungen gegen exzessiven Alkoholtourismus vor (siehe Overtourism).^[16]

Ballermann-Musik

Zum typischen Ambiente der Ballermann-Kultur gehört die Beschallung mit sogenannter „Ballermann-Musik“.^[17] Seit 1995 werden Stücke des Genres auf der Kompilations-Reihe Ballermann-Hits veröffentlicht.^[18] Seit 2006 wird für die Stilrichtung der Ballermann-Award verliehen. Darüber hinaus gibt es mit dem Ballermann Radio einen offiziellen Internetradio-Sender, der seit 2008 sendet.^[19]

Rezeption in der Kultur

Songs

• Ballermann – Wolfgang Petry
• Wir lieben den Ballermann – Lorenz Büffel, Papis Pumpels
• Ballermann am Balkan – Lorenz Büffel, Clausi Cowski
• Wir sind der Ballermann – Ikke Hüftgold, Mia Julia
• Ba Ba Ballermann – Erste Allgemeine Verunsicherung

Ausstellungskataloge

• Anke Dornbach (Hrsg.): Ballermann: die Ausstellung. Richter, 2006, ISBN 978-3-937572-54-3
• Anne-Katrin Becker / Margarete Meggle-Freund (Hrsg.): Viva Espana!: von der Alhambra bis zum Ballermann. Deutsche Reisen nach Spanien [Ausstellung des Badischen Landesmuseums im Museum beim Markt vom 26. Mai bis zum 28. Oktober 2007]. Lindemanns Bibliothek, 2007, ISBN 978-3-88190-477-3

Literatur

• Jörg Mehrwald: Keiner verlässt die Theke. Roman einer unglaublichen Dienstreise nach El Arenal. Frankfurt: Eichborn 1997.
  • als Audio: Keiner verlässt die Theke. Roman einer unglaublichen Dienstreise nach El Arenal. Sprecher Knut Müller. Radioropa TechniSat, 2007, ISBN 978-3-86667-963-4 (280 Min.)
• Matthias Ackeret / Manfred Klemann: Die ganze Welt ist Ballermann: Karten an Martin Walser. Tagebuch und Geschichte einer ungewöhnlichen Weltreise. Unterwegs-Verlag, 1998, ISBN 978-3-86112-071-1

Filme und Serien

• Ballermann 6, Deutschland 1997
• Der König von Palma, RTL, seit 2022^[20]
• Last Exit Schinkenstraße, Amazon Prime, 2023^[21]

Literatur

• Sacha Szabo: Ballermann. Das Buch. Phänomen und Marke. Eine wissenschaftliche Analyse eines außeralltäglichen Erlebnisses. Tectum, Marburg 2011. ISBN 978-3-8288-2791-2
• Marina Schwarz: „Schon wieder besoffen – Kleinbiotop Mallorca und der Wunsch nach Exzess“, in: dies. (Hrsg.): Das verdächtig Populäre in der Musik: Warum wir mögen, wofür wir uns schämen. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2021, ISBN 978-3-658-32690-6, S. 175–190.
• Anne Storch / Nico Nassenstein: „Balamane: Variations on a Noisy Ground“. In: Kontradiktorische Diskurse und Macht im Widerspruch. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2020, ISBN 978-3-658-30345-7, S. 23–51.
• Gloria Isabel Bosch: Rutas de cine, el turismo cinematográfico en Mallorca: el caso alemán. In: PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural. Band 16, Nr. 3, 26. Juli 2018, ISSN 1695-7121, S. 843–854, PDF
• Anne Storch: Die Prekarität der Anderen. Sonderdruck aus: Wiener Linguistische Gazette 85 (2020): S. 183–203 Themenheft Prekaritätserfahrungen: Soziolinguistische Perspektiven. Hg. v. Mi-Cha Flubacher, Jonas Hassemer, Christian Bendl & Jürgen Spitzmüller, PDF

Weblinks

Commons: Ballermann 6 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Der Ballermann ist tot. In: Die Welt, 3. Juni 2003

Einzelnachweise

39.515582.745059Koordinaten: 39° 30′ 56″ N, 2° 44′ 42″ O