EuroHockey Club Champions Cup 1999 (Herren, Feld)

Die 26. Austragung des EuroHockey Club Champions Cup (Herren-Feld) fand vom 21. bis zum 24. Mai 1999 in der spanischen Stadt Terrassa statt. Mit dem weißrussischen Vertreter Brest nahm nur ein Team bereits 1998 teil. Der niederländische Meister HC ’s-Hertogenbosch sicherte sich erstmals den Titel durch ein 2:1 im Finale gegen den gastgebenden Club Egara aus Spanien.

EuroHockey Club Champions Cup

Gruppe A

Freitag, 21. Mai 1999

• 11:00 A: CA Montrouge Frankreich – WKS Grunwald Posen Polen 0:1
• 13:00 A: Club Egara Spanien – Royal Herakles HC Belgien 5:1

Samstag, 22. Mai 1999

• 11:00 A: CA Montrouge Frankreich – Royal Herakles HC Belgien 5:2
• 13:00 A: Club Egara Spanien – WKS Grunwald Posen Polen 3:1

Sonntag, 23. Mai 1999

• 11:00 A: WKS Grunwald Posen Polen – Royal Herakles HC Belgien 11:0
• 13:00 A: Club Egara Spanien – CA Montrouge Frankreich 4:1

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Spanien Club Egara	12:3	9
2.	Polen Grunwald Posen	13:3	6
3.	Frankreich CA Montrouge	6:7	3
4.	Belgien Royal Herakles HC	3:21	0

Gruppe B

Freitag, 21. Mai 1999

• 15:30 A: HC ’s-Hertogenbosch Niederlande – Cannock HC England 2:0
• 17:30 A: Harvestehuder THC Deutschland – SC Stroitel Brest Belarus 4:1

Samstag, 22. Mai 1999

• 15:30 A: HC ’s-Hertogenbosch Niederlande – SC Stroitel Brest Belarus 6:1
• 17:30 A: Harvestehuder THC Deutschland – Cannock HC England 1:1

Sonntag, 23. Mai 1999

• 15:30 A: HC ’s-Hertogenbosch Niederlande – Harvestehuder THC Deutschland 1:1
• 17:30 A: SC Stroitel Brest Belarus – Cannock HC England 1:2

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Niederlande HC ’s-Hertogenbosch	9:2	7
2.	Deutschland Harvestehuder THC	6:3	5
3.	England Cannock HC	3:4	4
4.	Belarus SC Stroitel Brest	3:12	0

Platzierungsspiele

Montag, 24. Mai 1999

• 09:00 Abstiegsspiel 4.A – 3.B: Royal Herakles HC Belgien – Cannock HC England 1:4
• 11:30 Abstiegsspiel 3.A – 4.B: CA Montrouge Frankreich – SC Stroitel Brest Belarus 4:1
• 12:00 Spiel um Platz 3: Harvestehuder THC Deutschland – WKS Grunwald Posen Polen 7:2
• 14:30 Finale: Club Egara Spanien – HC ’s-Hertogenbosch Niederlande 1:2

Endstand

• 1. HC ’s-Hertogenbosch Niederlande Euro Hockey Club Champions Cup 1999
• 2. Club Egara Spanien
• 3. Harvestehuder THC Deutschland
• 4. WKS Grunwald Posen Polen
• 5. Cannock HC England
• 5. CA Montrouge Frankreich
• 7. SC Stroitel Brest Belarus (Abstieg für Weißrussland zur EuroHockey Club Champions Trophy 2000)
• 7. Royal Herakles HC Belgien (Abstieg für Belgien zur EuroHockey Club Champions Trophy 2000)

EuroHockey Club Champions Trophy

Die EuroHockey Club Champions Trophy fand vom 21. – 24. Mai 1999 in der Stadt Cernusco sul Naviglio in Italien statt. Sie bildete den ersten Unterbau zum EuroHockey Club Champions Cup. Die Clubs spielten neben dem Titel auch um Auf- und Abstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.

Gruppe A

Freitag, 21. Mai 1999

• 10:00 A: Instonians HC Irland Hockey – Bohemians Prag Tschechoslowakei 3:1
• 12:00 A: Eagles Hockey Club Gibraltar – Stockholm LHC Schweden 6:0

Samstag, 22. Mai 1999

• 09:00 A: Instonians HC Irland Hockey – Stockholm LHC Schweden 8:0
• 11:00 A: Eagles Hockey Club Gibraltar – Bohemians Prag Tschechoslowakei 3:0

Sonntag, 23. Mai 1999

• 09:00 A: Stockholm LHC Schweden – Bohemians Prag Tschechoslowakei 2:5
• 11:00 A: Instonians HC Irland Hockey – Eagles Hockey Club Gibraltar 1:3

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Gibraltar Eagles Hockey Club	12:1	9
2.	Irland Hockey Instonians HC	12:4	6
3.	Tschechoslowakei Bohemians Prag	6:8	3
4.	Schweden Stockholm LHC	2:19	0

Gruppe B

Freitag, 21. Mai 1999

• 16:00 A: Western HC Schottland – Hockey Cernusco Italien 3:3

Samstag, 22. Mai 1999

• 17:00 A: Hockey Cernusco Italien – Olimpic Vinnitsa Ukraine 9:2

Sonntag, 23. Mai 1999

• 14:00 A: Olimpic Vinnitsa Ukraine – Western HC Schottland 2:3

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Italien Hockey Cernusco	12:5	4
2.	Schottland Western HC	12:4	4
3.	Ukraine Olimpic Vinnitsa	6:8	0

Platzierungsspiele

Montag, 24. Mai 1999

• 09:00 Abstiegsspiel 4.A – 3.B: Stockholm LHC Schweden – Olimpic Vinnitsa Ukraine 0:5
• 13:00 Spiel um Platz 3: Instonians HC Irland Hockey – Western HC Schottland 1:3
• 15:30 Finale: Eagles Hockey Club Gibraltar – Hockey Cernusco Italien 1:2

Endstand

• 1. Hockey Cernusco Italien Euro Hockey Club Champions Trophy 1999
• 2. Eagles Hockey Club Gibraltar
• 3. Western HC Schottland
• 4. Instonians HC Irland Hockey
• 5. Bohemians Prag Tschechoslowakei
• 5. Olimpic Vinnitsa Ukraine
• 7. Stockholm LHC Schweden (Abstieg für Schweden zur EuroHockey Club Champions Challenge 2000)

EuroHockey Club Champions Challenge

Die EuroHockey Club Champions Challenge fand vom 21. – 24. Mai 1999 in der österreichischen Hauptstadt Wien statt. Sie bildete den zweiten Unterbau zum EuroHockey Club Champions Cup. Die Clubs spielten neben dem Titel auch um den Aufstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.

Gruppe A

Freitag, 21. Mai 1999

• 10:00 A: Zorka Subotica Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik – HK Marathon Kroatien 1:1
• 14:00 A: Wiener AC Osterreich – Slagelse HC Danemark 3:1

Samstag, 22. Mai 1999

• 10:00 A: Zorka Subotica Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik – Slagelse HC Danemark 1:3
• 14:00 A: Wiener AC Osterreich – HK Marathon Kroatien 1:1

Sonntag, 23. Mai 1999

• 10:00 A: HK Marathon Kroatien – Slagelse HC Danemark 1:2
• 14:00 A: Wiener AC Osterreich – Zorka Subotica Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik 3:0

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Osterreich Wiener AC	7:2	7
2.	Danemark Slagelse HC	6:5	6
3.	Kroatien HK Marathon	3:4	2
4.	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Zorka Subotica	2:7	1

Gruppe B

Freitag, 21. Mai 1999

• 12:00 A: Whitchurch HC Wales – Lek Lipovci Slowenien 3:0
• 16:00 A: HC Olten Schweiz – GD Viso Portugal 2:1

Samstag, 22. Mai 1999

• 12:00 A: HC Olten Schweiz – Lek Lipovci Slowenien 4:1
• 16:00 A: Whitchurch HC Wales – GD Viso Portugal 1:1

Sonntag, 23. Mai 1999

• 12:00 A: GD Viso Portugal – Lek Lipovci Slowenien 0:1
• 16:00 A: Whitchurch HC Wales – HC Olten Schweiz 1:2

.
Pos	Verein	Tore	Punkte
1.	Schweiz HC Olten	8:3	9
2.	Wales Whitchurch HC	5:3	4
3.	Slowenien Lek Lipovci	2:7	3
4.	Portugal GD Viso	2:4	1

Platzierungsspiele

Montag, 24. Mai 1999

• 08:30 4.A – 3.B: Zorka Subotica Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik – Lek Lipovci Slowenien 9:1
• 10:45 3.A – 4.B: HK Marathon Kroatien – GD Viso Portugal 0:1
• 13:00 Spiel um Platz 3: Slagelse HC Danemark – Whitchurch HC Wales 3:3, 0:3 n.7-m
• 15:15 Finale: Wiener AC Osterreich – HC Olten Schweiz 4:1

Endstand

• 1. Wiener AC Osterreich (Aufstieg für Österreich zur EuroHockey Club Champions Trophy 2000)
• 2. HC Olten Schweiz (Aufstieg für die Schweiz zur EuroHockey Club Champions Trophy 2000)
• 3. Whitchurch HC Wales
• 4. Slagelse HC Danemark
• 5. GD Viso Portugal
• 5. Zorka Subotica Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik
• 7. Lek Lipovci Slowenien
• 7. HK Marathon Kroatien

Quelle

Deutsche Hockey Zeitung Mai 1999