Yamada-vertical
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert. | ||
| ||
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt. |
Relevante Artikel
Japanischer NameJapanische Namen bestehen normalerweise aus chinesischen Schriftzeichen, den Kanji. Heute haben Japaner einen Namen mit zwei Teilen, Familienname und Vorname. In der ostasiatischen Namensordnung kommt der Familienname zuerst und es folgt der Vorname. Um sich unter dem Eindruck des damals verbreiteten Sozialdarwinismus mit westlichen Kolonialmächten in eine Reihe zu stellen und von anderen asiatischen Ländern wie China und Korea abzugrenzen, traf Japan in den 1870er-Jahren die Entscheidung, bei Schreibung in lateinischer Schrift auch die im Westen üblich Namensreihenfolge zu verwenden, also Vorname vor Nachname. So wird beispielsweise 黒澤明 Kurosawa Akira als Akira Kurosawa und der ehemalige Premierminister 小泉純一郎 Koizumi Jun’ichirō als Jun’ichirō Koizumi wiedergegeben. 2019 machte die japanische Regierung unter Shinzō Abe diese Entscheidung rückgängig und legte mit Wirkung zum 1. Januar 2020 für japanische Personennamen auch in lateinischer Schreibung Familienname vor Rufname als amtliche Reihenfolge fest. .. weiterlesen