The Papal Belvedere
Text:
"PAPA LOQVITUR.
Sententiae nostrae etiam iniustae metuendae sunt.
Responsio.
Maledetta
Aspice nudatas gens furiosa nates.
Ecco qui Papa el mio belvedere."
Ungefähre Übersetzung (das Lateinische ist mehrdeutig und mit Italienisch durchsetzt):
Der Papst spricht:
Unsere Urteile sollen gefürchtet werden, auch wenn sie unrecht sind.
Antwort: Sei verdammt!
Siehe, oh grausam Wütender, unsere blanken Hinterteile.
Relevante Bilder
Relevante Artikel
PamphletEin Pamphlet oder eine Schmähschrift ist eine Schrift, in der sich jemand engagiert, überspitzt und polemisch zu einem wissenschaftlichen, religiösen oder politischen Thema äußert. Die sachliche Argumentation tritt dabei in den Hintergrund; die leidenschaftliche Parteinahme gegen eine Sache hingegen überwiegt bei der Argumentation. Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets. Diesem Ziel werden Argumentation, Sprachstil und besonders die rhetorische Ausgestaltung untergeordnet: der Herabsetzung des Gegners dienen etwa Verkleinerungsformen oder Tiermetaphern. Dennoch ist die Bezeichnung ‚Pamphlet‘ ursprünglich wertneutral als Bezeichnung eines Genres der politisch-religiösen Streitschriften gemeint. .. weiterlesen
Wilhelm II. von NeuenahrWilhelm II. Graf von Neuenahr und Moers (Mörß), Herr von Bedburg (Bedbur), Krefeld und Cracau war ein deutscher Diplomat und Förderer der Reformation. .. weiterlesen