Schleswig-Holstein, Hohenlockstedt, Ehrenhain NIK 9178
Bilder aus dem Ehrenhain in Hohenlockstedt
Vorderseite:
DAS MÄCHTIGE DEUTSCHLAND
NAHM
FINNLANDS
JUNGE MÄNNER
AUF
UND
ERZOG
SIE
IN SEINEM
RUHM–
REICHEN HEERE
ZU SOLDATEN
Rückseite:
ZUR BEFREIUNG DES VATER–
LANDES ERHOB SICH
FINNLANDS
JUGEND
ZU BEGINN
DES WELTKRIE–
GES
UND
GING
IN DIE
FREMDE
UM DORT
DAS
WAFFEN–
HAND–
WERK
ZU
ERLER–
NEN
Linke Seite:
Zum Andenken an das
Königl. Preussische Jä–
gerbataillon 27, das
1915–16 im Locksted–
ter Lager aufgestellt
und ausgebildet
wurde und 1916–17 an
der Ostfront Schul-
ter an Schulter mit
deutschen Truppen
kämpfte, um dann ent–
scheidend an dem fin–
inschen Befreiungs–
krieg teilzunehmen
errichtete diese Denk–
mal
ITSENÄISYYDEN LIITTO
Rechte Seite:
Suomalaisen Jääkä–
ripataljoonan muis–
toksi pystytti tämän
patsaan
ITSENÄISYYDEN LIITTO[1]
Till minne av Finske
Jägarbataljonen upp-
restes detta monument
av
ITSENÄISYYDEN LIITTO
- ↑ Übersetzung Deutsch:
Zum Gedenken an das Finnische Jägerbataillon wurde dieses Denkmal aufgestellt von ITSENÄISYYDEN LIITTO
ITSENÄISYYDEN LIITTO ist nach freier Übersetzung die Finnische Unabhängigkeitsliga
Relevante Bilder
Relevante Artikel
HohenlockstedtHohenlockstedt – regional übliche Kurzformen Holo (Hohenlockstedt) und Lola – ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. .. weiterlesen
Finnische JägerDie Finnischen Jäger waren Freiwillige aus dem Großfürstentum Finnland, das bis 1917 zum Russischen Zarenreich gehörte, ohne Soldaten für die Kaiserlich Russische Armee stellen zu müssen. Sie wurden ab 1916 im Deutschen Kaiserreich militärisch ausgebildet und nachfolgend im Königlich-Preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 an der Ostfront eingesetzt. Diese Jäger bildeten nach der Überführung in die finnische Heimat im Finnischen Bürgerkrieg Anfang 1918 den Stamm der finnischen Streitkräfte. .. weiterlesen