Princess Hachikazuki and Prince Saisho pledge their love

Autor/Urheber:

Urokogataya (1700 to 1799)

Shortlink:

https://dewiki.de/b/30b1aa

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

2108 x 2893 Pixel (9228694 Bytes)

Beschreibung:

Princess Hachikazuki and Prince Saisho pledge their love. Description: The young lord Saisho gave to the princess a boxwood pillow and a bamboo flute in testimony of his fidelity. They exchanged poems expressing their affection for each other. Princess’s Poem: “You came/ with boxwood pillow and flute/ I bind myself/ to you forever.” Saisho’s Poem: “For thousands of years/ I will be with you/ With bamboo flute and boxwood pillow/ this pledge will never end.” Published in the middle of the Edo period (18th century), this is a booklet for children that consists mainly of drawings. It is called an akahon (red book) because of the color of its front cover. Hachikazuki hime (The bowl-bearer princess) is a story that was written in the Muromachi period (14th-16th centuries).

Lizenz:

Public domain

Credit:

Library of Congress - https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_14446_002/?sp=3&r=-0.109,-0.151,1.111,1.111,0 , more info: https://www.kodomo.go.jp/gallery/edoehon/hachikazuki/index_e.html

Bild teilen:

         

Weitere Informationen zur Lizenz des Bildes finden Sie hier. Letzte Aktualisierung: Thu, 11 May 2023 10:20:58 GMT

Relevante Bilder

Relevante Artikel

Das Hachikazuki ist ein klassischer japanischer Erzähl- und Märchenstoff, der zum Genre der Otogizōshi gehört. Der Wortbestandteil kazuki ist ein Archaismus und bedeutet „etwas über den Kopf stülpen“. Er leitet sich vom Verb kazuku ab und entspricht am ehesten dem heute noch gebräuchlichen Verb katsugu. Hachikazuki ist damit zugleich auch ein sprechender Name, der als Topos eine märchenhafte Erzählung bezeichnet, die gemeinhin als „Stiefmutter-Erzählungen“ bezeichnet werden. Die Handlung dieser Erzählungen ist mehr oder minder gleichförmig bis stereotyp. Eine junge Frau erleidet, nachdem sie von der Stiefmutter aus dem elterlichen Haus vertrieben wurde, unterschiedliche Widrigkeiten. Am Ende des Leidensweges stehen jedoch immer die glückliche Heirat und ein Leben in Wohlstand und Geborgenheit. Ebenfalls zu diesem Themenkreis gehören die Erzählungen Hanayo no hime und Ubakawa. Hachikazuki ist insofern eine besondere Form dieser Stiefmutter-Erzählungen, als die Protagonistin zusätzlich durch eine entstellende kesselförmige Kopfbedeckung gezeichnet ist, die sich nicht ablegen lässt. .. weiterlesen