Portugueselanguagedialects-Brazil

Autor/Urheber:

PedroPVZ

Attribution:

Das Bild ist mit 'Attribution Required' markiert, aber es wurden keine Informationen über die Attribution bereitgestellt. Vermutlich wurde bei Verwendung des MediaWiki-Templates für die CC-BY Lizenzen der Parameter für die Attribution weggelassen. Autoren und Urheber finden für die korrekte Verwendung der Templates hier ein Beispiel.

Shortlink:

https://dewiki.de/b/212441

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

885 x 915 Pixel (10782 Bytes)

Beschreibung:

Portuguese language dialects in Brazil

Lizenz:

CC BY-SA 3.0

Credit:

O mapa em questão foi elaborado primariamente tendo como base as obras de Antenor Nascentes, com enriquecimentos bibliográficos em: Amadeu Amaral (O Dialeto Caipira, 1920), Mário Marroquim (A Língua do Nordeste, 1945) e Serafim Neto (Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil, 1950). O esboço inicial do mapa teve como base a proposição de Nascentes, como pode ser observada aqui: [1]. Só que como observa a própria UFPE, no projeto "Zonas Dialetais Brasileiras", o que existe como mapa dialetal, está simplificado e "envelhecido", pois não abarcou importantes zonas como o sulista, caipira e o gaúcho. Desde então vários estudos tem tentado identificar as novas variantes e proposto sua localização de influencia geográfica dentro do território brasileiro.

As referencias para reorganizar o mapa vieram principalmente dos estudos já conduzidos pela UFBA (projeto ALiB), UFPE (projeto "Zonas Dialetais Brasileiras"), a UFPA (Língua e Literatura Vernácula no Brasil), FCCM (Projeto de resgate histórico e cultural do Sul do Pará "Rondon-Carajás") e UNASP (projeto "Fala Brasil").

Outras fontes importantes:

• ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de.. Os estudos fonético-fonológicos nos estados da Paraíba e do Ceará. Revista da ABRALIN, 2009.
• CASTRO, Vandersí Sant'ana.. A Resistência de Traços do Dialeto Caipira: Estudo com Base em Atlas Lingüísticos Regionais Brasileiros (tese de doutoramento). Campinas: Unicamp, 2006.
• DOS SANTOS, Angela Maria Bravin.. A suposta supremacia da fala carioca: uma questão de norma. Portal da Filologia.
• MONTEIRO, José Lemos.. As descrições fonológicas do português do Ceará: de Aguiar a Macambira Fortaleza: Universidade Federal do Ceará.
• NASCIMENTO, Alfredo Ricardo do.. Brasil Sertanejo: historias sertanejas, curiosidades sertanejas, cantigas do sertão, mentiras e anedotas, poemas e sotaque sertanejo. [S.l.]: Asa Artes Graficas, 1948. 234 pp.
• RAMOS, Jânia M.. Avaliação de dialetos brasileiros: o sotaque. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2010
• RODRIGUES Filho, Ilson Wilmar.. Dicionário de Regionalismos da Ilha de Santa Catarina (e arredores), Florianópolis: Lunardelli/Fundação Franklin Cascaes, 1996. 144p
• SAGHIE, Najla Fouad. (org.). Variedades da Língua Portuguesa no Brasil. Brasília: Centro Universitário Unieuro, 2010.
• SCHERRE, Maria M. P.; DIAS, Edilene; ANDRADE, Carolina; LUCCA, Nívia N. G.; ANDRADE, Adriana L. V. G.. (2011). Tu, você, cê e ocê na variedade brasiliense. Brasília: Papia: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares.
• VOGELEY, Ana; DA HORA, Dermeval.. Harmonia vocálica no dialeto recifense. Porto Alegre: Oragnon v. 28, n. 54 (2013).

Bild teilen: