Orthostat from Koroneia, inscribed with an epistle of the emperor Hadrian
Orthostat from Koroneia, inscribed with an epistle of the philhellene emperor Hadrian concerning the construction of flood-prevention works in the area and the building of an aqueduct. This orthostat was part of a public building on which other imperial epistles had been inscribed. 125 A.D. Archaeological Museum of Thebes. Thebes, Greece." Text: Museum Inscription.
The inscription readsː
"ἀγαθὴ ❦ τύχη Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῶι 5 δήμωι vac. ❦ χαίρειν· ❦ vac. ἐκέλευσα γενέσθαι χώματα τῷ Κηφεισῷ καὶ τῇ Ἑρκύννῃ καὶ τοῖς ἄλ- λοις ποταμοῖς καθὸ ἤδη μετ’ ἀλλήλων ῥέοντες εἰς τὴν Κωπαΐδα λίμνην ἐμβάλλουσιν· καὶ γενήσεται τὴν ταχίστην ὡς κατὰ τὰς ὄχθας ῥέοντες μὴ ἐκτρέποιντο τοῦ πόρου μήδε, ὥσπερ νῦν, 10 ἐπικλυζοῖεν τὴν πολλὴν τῆς χώρας τῆς ἐργασίμου· κατάξω δὲ ὑμεῖν καὶ ὕδωρ· καὶ τὸ μὲν ἀργύριον δοθήσεται παρ’ ἐμοῦ ἕξ καὶ ἥμισυ μυριάδες ὅσου δεήσειν ἔφασκον οἱ τῶν τοιού- των ἐπιστήμονες, ὑμεῖς δὲ ἑλέσθε τοὺς ἐπιμελησομέ- νους."
Sourceː https://epigraphy.packhum.org/text/327222?hs=355-375
Relevante Bilder
Relevante Artikel
KoroneiaKoroneia war eine antike Stadt in Böotien an den Nordabhängen des Helikongebirges, westlich des Kopaïs-Sees. Das Stadtgebiet grenzte im Norden an das von Lebadeia, im Nordosten an den See, im Osten an Haliartos, im Süden an Thisbe, im Westen an Phokis. Die Stadt gehörte zum Böotischen Bund und bildete innerhalb des Bundes einen Kreis mit den Städten Haliartos und Lebadeia, ohne jedoch eine besondere Rolle zu spielen. Vielmehr stand es unter der Hegemonie Thebens, dem es Heeresfolge leistete. Von historischem Interesse ist die Stadt unter anderem wegen der in ihrer Nähe geschlagenen Schlachten. So kam es 447 v. Chr. zur Ersten Schlacht von Koroneia zwischen den Böotiern und Athen und 394 v. Chr. zur Zweiten Schlacht von Koroneia gegen Sparta. .. weiterlesen