Moeckmuehl BW 2

In der Mitte das württembergische Herzogwappen mit den drei Hirschstangen, der Markgröninger Reichssturmfahne, den Fischen von Mömpelgard und den Wecken von Teck. Die Inschrift lautet:

ANO DOMINI 1589 IAR                       Im Jahre 1589
DEN ACHTEN IULII DAS IST WAR              am achten Juli, das ist wahr 
WARD VO GRUND ANGEFANGE DI RATHUS         wurde der Grundstein gelegt für das Rathaus 
IN GOTTES NAM ZU BAUEN AUFF               in Gottes Namen aufzubauen
AN STAT EINS ALTEN GANTZ BAULOS           an Stelle eines alten ganz baufälligen 
SO LENGER NIT BESTAND ON SORGEN GROS      das nicht länger bestehen konnte ohne große Sorgen
DURCH AMBTLEUTGERICT UND GMAINE RAT       Amtleute (Amtmänner), Gericht und Gemeinderat
ZU NUTZ UND WOLSTAND DISER STATT          zum Nutzen und Wohle dieser Stadt,
AUCH ZU FURDERUNG GOT SEHR UND RECHT      zur Förderung der Ehre Gottes und des Rechts
UND DAS MAN AUCH DARAUF BEDECHT           und auch das man daran denkt 
WITWEN WAISEN UND ARMER SCHVEZ            Witwen, Waisen und Arme schütze
UND WAS MER DIENT ZUM GMAINEN NUT         und was dem Gemeinwohl nütze
OBS NUN COST MUE UND ARBEIT GROS          ob es nun kostet große Mühe und Arbeit
SO HAT DOCH WIDER KOMENS TROST            so hat es doch den Trost der Auferstehung
DURCH TREWE HAND UND GOTS SEGEN           durch treue Hand und Gottes Segen
DER WOLL UNS NACH DISEM DAS EWIG GEBEN    der uns nach diesem das ewige Leben gebe.