Gripswalder-Matronenstein-Matronae- Octocannae-02
Shortlink:
Quelle:
Größe:
260 x 342 Pixel (106521 Bytes)
Beschreibung:
Gallo-römisch-germanischer Matronenstein der Matronae Octocannae aus der Gruppe der Gripswalder Matronensteine (Fundort) auf dem Gebiet der heutigen Stadt Meerbusch in Nordrhein-Westfalen: Nachbildung des Weihesteins an die Octocanneischen Matronen (CIL XIII, 08572 = Lehner 00337).
- Inschrift:
- Matronis Oc
- tocannabus
- C(aius) Iulius Seranus
- et Vipsania Fa
- hena ex imp(erio)
- i(p=B)sa(rum) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)
- Übersetzung: „Den Matronae Octocannabae haben Gaius Julius Seranus und Vipsania Fahena nach deren Gebot ihr Gelübde gern und nach Gebühr erfüllt.“
Lizenz:
Public domain
Credit:
Franz Fiedler: Die Gripswalder Matronen- und Mercuriussteine. Festprogramm zu Winckelmanns Geburtstage am 9. December 1863. Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, Bonn 1863 (online in archive.org).
Relevante Bilder
Relevante Artikel
Gripswalder MatronensteineDie Gripswalder Matronensteine sind eine Gruppe gallo-römisch-germanischer Weihesteine, die 1863 nahe beim Haus Gripswald auf dem Gebiet der heutigen Stadt Meerbusch in Nordrhein-Westfalen gefunden wurden. Fast alle Steine tragen Inschriften, nach denen sie den Muttergottheiten Matronae Octocannae gestiftet wurden, die namentlich und örtlich nur hier archäologisch belegt sind. .. weiterlesen