Ginther Currus Israel Frontispiz
Frontispiz aus u.g. Werk. Abgebildet ist das Biberbacher Gnadenbild (Kruzifix), im Hintergrund links die Biberbacher Wallfahrtskirche (perspektivisch falsch, Turm auf der dem Betrachter zugewandten Seite), rechts die Burg Markt, direkt unter dem Kreuz Biberbach selbst. Im unteren Bildteil ist der Fuhrmann dargestellt, der das Gnadenbild nach Biberbach gebracht hat. Die Beschriftungen lauten: 'Currus Israel. Et Auriga Ejus.' - 'Der Wagen Israel. Und sein Fuhrmann.' 'Sub tuo Praesidio.' - 'Unter Deinem Vorsitz.' 'INRI' - 'Jesus von Nazareth, König der Juden' 'Non plus ultra.' - 'Nicht darüber hinaus.' 'Haec Requies mea. Hic habitabo. Ps. 131' - 'Hier ist meine Ruhstatt. Hier werde ich wohnen. Psalm 132.14 (Vulgata 131)' 'Vera Effigies antiquissimi et Thavmaturgi Crucifixi in Biberbach, quae anno 1525. ex Württenbergiae finibus ab iconomastygis ejecta, et per aurigam Catholicum in plaustro vinario Biberbachium advecta, hucusque insignia et plane admiranda miseris mortalibus exhibet beneficia.' - 'Wahres Abbild des sehr alten und wundertätigen Kreuzes in Biberbach, das, im Jahre 1525 aus württembergischen Gebiet von Bilderstürmern hinausgeworfen und durch einen katholischen Fuhrmann in einem Weintransportwagen nach Biberbach gefahren, bisher Zeichen seiner Macht und für die armen Sterblichen deutlich zu bewundernde Wohltaten sehen läßt.'
'G.Heinr. Schifflin Sculps. Aug V.' - 'G. Heinrich Schifflin hat es graviert. Augsburg'Relevante Bilder
Relevante Artikel
Herrgöttle von BiberbachDas Herrgöttle von Biberbach ist ein großes hölzernes Kruzifix aus dem 13. Jahrhundert, das in der Wallfahrtskirche St. Jakobus, St. Laurentius und zum Heiligen Kreuz in Biberbach, einem Markt im Landkreis Augsburg, bewahrt wird. Das vielbesuchte Gnadenbild hatte aufgrund seiner beachtlichen Größe vermutlich als Triumphkreuz in einer größeren Kirche des benachbarten Württemberger Raumes Verwendung gefunden und ist der Romanik zuzuordnen. .. weiterlesen
Anton GintherAnton Ginther war ein katholischer Pfarrer und Dekan in Biberbach, der Begründer der Biberbacher Wallfahrt und Autor geistlicher Werke. .. weiterlesen