Frankfurt Heddernheim Dendrophoreninschrift

Autor/Urheber:

Haselburg-müller

Attribution:

Das Bild ist mit 'Attribution Required' markiert, aber es wurden keine Informationen über die Attribution bereitgestellt. Vermutlich wurde bei Verwendung des MediaWiki-Templates für die CC-BY Lizenzen der Parameter für die Attribution weggelassen. Autoren und Urheber finden für die korrekte Verwendung der Templates hier ein Beispiel.

Shortlink:

https://dewiki.de/b/32dfa

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

2171 x 1711 Pixel (2589439 Bytes)

Beschreibung:

Dendrophoreninschrift aus einem Keller der Römerstadt NIDA-Heddernheim im Archäologischen Museum Frankfurt a.M.. Mit freundlicher Genehmigung des Museums.

Lesung:

SALVTI AVG(ustae)

DENDROPHORI AVG(ustales)

CONSISTENTES MED(...)

IT(em)Q(ue) NIDAE SCOLAM

DE SVO FECERVNT

LOC(o) ADSIG(nato) A VIC(anis) NIDE(nsibus)

Übersetzung:

Zum Heil des Kaisers

Die Dendrophoren und Priester des Kaiserkultes

ansässig in Med(...)

und Nida haben das Versammlungshaus

aus eigenen Mitteln errichtet.

Das Grundstück wurde ihnen von den Bürgern von Nida zugewiesen.

Lizenz:

CC BY-SA 3.0

Bild teilen:

         

Weitere Informationen zur Lizenz des Bildes finden Sie hier. Letzte Aktualisierung: Sat, 17 Feb 2024 08:05:01 GMT

Relevante Bilder

(c) commander-pirx, CC BY-SA 3.0

Relevante Artikel

Das Archäologische Museum Frankfurt erläutert die Geschichte Frankfurts in archäologisch relevanten Epochen. Darüber hinaus besitzt es eine Ausstellung Vorderer Orient sowie eine Antikensammlung. .. weiterlesen

Nida war in der Zeit des Römischen Reichs Hauptort der Civitas Taunensium. Die Römerstadt lag am Rand der Wetterau im Nordwesten von Frankfurt am Main, in der Gemarkung des Stadtteils Heddernheim. Erste Spuren einer zumindest temporären römischen Besiedlung stammen aus der Regierungszeit des Kaisers Vespasian in den Jahren 69 bis 79. Aufgegeben wurde Nida um 260. Die im Boden weitgehend unberührt erhalten gebliebenen Überreste von Nida auf dem „Heidenfeld“ wurden im 20. Jahrhundert beim Bau der Siedlung Römerstadt und der Frankfurter Nordweststadt fast vollständig zerstört. Der Name der Siedlung ist durch schriftliche Quellen seit römischer Zeit gesichert und leitet sich vermutlich vom noch älteren Namen des benachbarten Flusses Nidda her. .. weiterlesen

Dieburg war in römischer Zeit das zivile Verwaltungszentrum der Civitas Auderiensium in Obergermanien und Hauptort des rechtsrheinischen Limeshinterlandes südlich des Mains im heutigen Hessen. Im Gegensatz zu vielen anderen römischen Siedlungen der Region entstand es nicht an der Stelle eines römischen Militärlagers, sondern ist ein rein ziviler Fundort. Um 125 n. Chr. gegründet, wurde die Siedlung mit dem Ende der römischen Herrschaft nach Mitte des 3. Jahrhunderts aufgegeben. Der römische Name des antiken Dieburg ist nicht gesichert und wird in der Forschung noch diskutiert. .. weiterlesen