CIL XIII 12024 Weihestein aus Pesch

Autor/Urheber:

Mediatus

Attribution:

Das Bild ist mit 'Attribution Required' markiert, aber es wurden keine Informationen über die Attribution bereitgestellt. Vermutlich wurde bei Verwendung des MediaWiki-Templates für die CC-BY Lizenzen der Parameter für die Attribution weggelassen. Autoren und Urheber finden für die korrekte Verwendung der Templates hier ein Beispiel.

Shortlink:

https://dewiki.de/b/1961eb

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

1518 x 2052 Pixel (2509656 Bytes)

Beschreibung:

Gallo-römisch-germanischer Matronenstein der Matronae Vacallinehae aus dem Matronenheiligtum in Pesch (Fundort) bei Bad Münstereifel, Eifel, Nordrhein-Westfalen: Nachbildung des Weihesteins der Flaccinia Lefa an die Vaccalineischen Matronen (Cf. uni-heidelberg.de; CIL XIII, 12024 = ER-03-10, 00008 = Lehner 00348 = AE 1920, 00005 = AE 1921, [p. 16 s. n. 50], +00050. Germania inferior / Pesch / Colonia Claudia Ara Agrippinensium).

• Inschrift:

Matronis

Vaccallineihis

Flaccinia

Lefa

ex ius(su) ips(arum)

l(ibens) m(erito)

Übersetzung: „Den Vaccalineischen Matronen. Flaccinia Lefa hat ihr Gelübde auf deren Geheiß gerne und verdientermaßen erfüllt.“

Lizenz:

CC BY-SA 3.0

Bild teilen:

         

Weitere Informationen zur Lizenz des Bildes finden Sie hier. Letzte Aktualisierung: Thu, 22 Feb 2024 09:05:03 GMT

Relevante Bilder

Relevante Artikel

Der Tempelbezirk Pesch, im Volksmund auch Heidentempel genannt, ist eine aus mehreren Bauwerken bestehende gallo-römischen Tempelanlage, die auf der Anhöhe „Addig“ zwischen den Orten Bad Münstereifel-Nöthen und Nettersheim-Pesch in der Eifel während des 1. bis 4. nachchristlichen Jahrhundert bestand. Die heute in ihren Grundmauern teilrekonstruierten Überreste des Matronenheiligtums wurden in den Jahren 1913 bis 1918 von Hans Lehner ergraben, eine Nachuntersuchung fand im Jahre 1962 statt, und brachten eine Vielzahl von Weiheinschriften zu Ehren der Matronae Vacallinehae. .. weiterlesen