Страница путевого дневника В. К. Арсеньева от 4 (17) августа 1906 г., с записью о согласии Дерсу Узала стать проводником

Autor/Urheber:

Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew

Shortlink:

https://dewiki.de/b/18280a

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

1500 x 1201 Pixel (2211359 Bytes)

Beschreibung:

страница путевого дневника Владимира Клавдиевича Арсеньева от 4 (17) августа 1906 г. с записью о согласии Дерсу Узала стать проводником:

Текст в дореволюционной орфографии:
«Продолженіе 4^го Августа
Утромъ гольдъ Дерсу Узала на повторно заданный вопросъ согласенъ ли онъ поступить проводникомъ изъявилъ свое согласіе и съ этого момента онъ сталъ членом экспедиціи.»

В современной орфографии:
«Продолжение 4^го августа

Утром гольд Дерсу Узала на повторно заданный вопрос согласен ли он поступить проводником изъявил свое согласие и с этого момента он стал членом экспедиции.»

Lizenz:

Public domain

Credit:

Владимир Клавдиевич Арсеньев. Собрание сочинений в 6 томах. Том I. / Под ред. ОИАК. — Владивосток, Альманах «Рубеж», 2007. — 704 с.

Bild teilen: