Zypern beim Eurovision Song Contest

Bilanz

---

Übertragende Rundfunkanstalt

Erste Teilnahme

1981

Anzahl der Teilnahmen

39 (Stand 2023)

Höchste Platzierung

2 (2018)

Höchste Punktzahl

436 (2018)

Niedrigste Punktzahl

2 (1999)

Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)

61,75 (Stand 2019)

Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System

2,34 (Stand 2019)

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der Republik Zypern als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb

Eleni Foureira (Mitte), holte 2018 Zyperns bisher bestes Ergebnis im Wettbewerb

Die Republik Zypern nahm erstmals 1981 am Eurovision Song Contest teil. Beim Debüt war das Land auch sofort erfolgreich und erreichte Platz 6 von 20. Auch 1982 konnte sich die Republik Zypern eine Platzierung unter den besten Zehn ergattern, da die Sängerin Anna Vissi Platz 5 von 18 erreichte. Mit 85 Punkten hielt sie zudem für einige Jahre die höchste Punktzahl der Republik Zyperns. 1983 hingegen war das Land erstmals weniger erfolgreich und belegte lediglich Platz 16 von 20. Auch in den Folgejahren konnte das Land nicht an die erfolgreichen ersten zwei Teilnahmen anknüpfen. So folgten 1984 mit Platz 15 und 1985 mit Platz 16 von je 19 Ländern jeweils weitere Platzierungen im unteren Tabellendrittel. 1986 erreichte die Republik Zypern dann ihren Tiefpunkt. So landete die Sängerin Elpida auf den letzten Platz im Finale und holte somit die bis heute schlechteste Platzierung der Republik Zypern. Erst in den Folgejahre wurde das Land wieder erfolgreicher im Wettbewerb.

Schließlich erreichte die Sängerin Alexia 1987 mit Platz 7 von 22 die beste Platzierung seit fünf Jahren. Auch 1988 plante das Land teilzunehmen, allerdings stellte sich heraus, dass das von der Republik Zypern ausgewählte Lied Thimame des Sängers Yiannis Dimitrou entgegen den Regeln bereits 1984 am Vorentscheid teilgenommen hatte, woraufhin der Fernsehsender CyBC freiwillig den Beitrag zurückzog.^[1] Bereits 1989 war das Land aber wieder im Wettbewerb vertreten und erreichte bei seiner Rückkehr Platz 11. Auch 1990 folgte eine Platzierung im Mittelfeld mit Platz 14 von 22. 1991 erreichte das Land dann seine erste Platzierung unter den besten Zehn seit 1987 mit Platz 9. 1992 verpasste das Land dann mit der Sängerin Evridiki, die Platz 11 belegte, knapp eine Platzierung unter den besten Zehn. 1993 hingegen war das Land weit von einer solchen Platzierung entfernt. Schließlich belegte das Duo Zymboulakis & van Beke lediglich Platz 19 von 25. 1994 versuchte es die Sängerin Evridiki erneut eine Platzierung unter den besten Zehn zu erreichen. Erneut belegte sie allerdings nur Platz 11. Von 1995 bis 1997 war die Republik dann sehr erfolgreich. So erreichte das Land 1995 und 1996 jeweils Platz 9. 1997 erreichte das Duo Hara & Andreas Konstantinou dann Platz 5 und somit die beste Platzierung seit Anna Vissi 1982. Mit 98 Punkten erreichten sie sogar mehr Punkte als Anna Vissi 1982, so dass sie eine neue Höchstpunktzahl für die Republik Zypern erreichten. Damit waren sie bis dahin der erfolgreichste Beitrag der Republik Zypern. Danach konnte das Land aber erstmal nicht an diese Erfolge anknüpfen.

So erreichte das Land zwar 1998 noch Platz 11, holte aber im Folgejahr die schlechteste Platzierung seit zwölf Jahren. Die Sängerin Marlain landete schließlich nur auf dem vorletzten Platz und erhielt lediglich zwei Punkte, was bis heute die niedrigste Punktzahl der Republik Zypern darstellt. Auch im Jahre 2000 war das Land wenig erfolgreich. Das Duo Voice holte schließlich lediglich Platz 21 von 24. Nach diesen schlechten Platzierungen musste das Land 2001 beim Wettbewerb aussetzen, kehrte aber bereits 2002 wieder zum Wettbewerb zurück. Von nun an verlief der Wettbewerb für die Republik Zypern wie eine Achterbahnfahrt. Schließlich war die Rückkehr 2002 sehr erfolgreich und das Land belegte am Ende Platz 6. 2003 hingegen stand die Republik Zypern wieder am Tabellenende und landete auf Platz 20 von 26. 2004 folgte dann der nächste Erfolg. So musste das Land zwar im neu eingeführten Halbfinale antreten, konnte sich von dort aus aber für das Finale qualifizieren. Dort belegte die Sängerin Lisa Andreas dann Platz 5 und holte mit 170 Punkten eine neue Höchstpunktzahl für die Republik Zypern. Außerdem war sie damit die bis dahin erfolgreichste Interpretin des Landes. Nach diesem Erfolg, folgte 2005 wieder ein eher schlechteres Ergebnis. Schließlich wurde das Land zum bereits zweiten Mal vom Sänger Constantinos vertreten, der bereits 1996 Platz 9 für das Land holte. An diesem Erfolg konnte er allerdings nicht anknüpfen und landete auf Platz 18 von 24. Daher musste Zypern 2006 am Halbfinale teilnehmen, verpasste dort aber erstmals den Finaleinzug, nachdem die Sängerin Annette Artani lediglich Platz 15 im Halbfinale erreichte. 2007 trat dann die Sängerin Evridiki, die die Republik Zypern bereits 1992 und 1994 vertrat, erneut an. Aber auch sie landete im Halbfinale nur auf Platz 15, so dass das Land erneut das Finale verpasste. Damit fehlte Zypern erstmals zwei Mal in Folge in einem Finale des Wettbewerbes. Auch 2008 und 2009 schafften es die zypriotischen Interpreten nicht das Land ins Finale zurückzubringen und landeten auf Platz 15 und Platz 14. Erst 2010 gelang der Republik Zypern wieder der Finaleinzug, nachdem sich Jon Lilygreen & The Islanders knapp für das Finale qualifizierten. Aber auch im Finale war der Erfolg relativ gering, denn der Beitrag Life Looks Better in Spring landete lediglich auf Platz 21. 2011 schied das Land dann wieder im Halbfinale aus und landete dort lediglich auf dem vorletzten Platz, was die schlechteste Platzierung seit 1999 darstellte. 2012 hingegen erreichte die Republik Zypern wieder das Finale, konnte dort mit Platz 16 aber die beste Platzierung seit 2004 erreichen. Nach diesem kleinen Lichtblick folgte 2013 aber wieder die Enttäuschung. Schließlich verpasste das Land, wie 2011 schon, das Finale und landete im Halbfinale nur auf dem vorletzten Platz. 2014 zog sich das Land dann erstmals freiwillig aus dem Wettbewerb zurück. Schließlich verzichtete die Republik Zypern aus Kostengründen auf eine Teilnahme am Eurovision Song Contest 2014 in Kopenhagen. Zuvor zog sich das Land nur aus Plagiatsvorwürfen vom Wettbewerb zurück, während das Land 2001 aufgrund der damaligen Regeln aussetzen musste. Bereits 2015 kehrte das Land aber wieder zum Wettbewerb zurück.

Von nun an war das Land wieder etwas erfolgreicher im Wettbewerb. Schließlich konnte sich die Republik Zypern 2015 erstmals seit drei Jahren für das Finale qualifizieren. Trotzdem war das Land weiterhin wenig erfolgreich im Finale und landete lediglich auf Platz 22. Auch 2016 gelang dem Land die Finalqualifikation, so dass die Republik Zypern erstmals seit 2005 zwei Mal in Folge im Finale vertreten war. Aber auch hier belegte der zypriotische Beitrag im Finale nur Platz 21. Auch 2017 wurde zwar das Finale erreicht, am Ende wurde aber nur Platz 21 verbucht. 2018 folgte dann die bisher erfolgreichste Teilnahme der Republik Zypern am Wettbewerb. Nachdem die Sängerin Eleni Foureira Platz 2 im Halbfinale erreichen konnte, belegte ihr Titel Fuego ebenfalls den zweiten Platz im Finale, was die beste Platzierung des Landes ist. Mit 436 Punkten holte sie zudem eine neue Höchstpunktzahl für die Republik Zypern. Mit dieser Platzierung und der dazugehörigen Punktzahl ist sie nun die erfolgreichste zypriotische Interpretin. Auch 2019 wurde eine weibliche Interpretin intern ausgewählt. Die Sängerin Tamta konnte zwar nicht an Foureiras Erfolg anknüpfen, holte im Finale mit Platz 13 aber trotzdem eine bessere Platzierung als ihre vorherigen männlichen Vertreter. Während es der Sängerin Elena Tsagrinou im Finale des Eurovision Song Contest 2021 gelang, den 16. Platz zu belegen, verpasste ihre Nachfolgerin Andromache im Folgejahr mit Platz zwölf im Halbfinale den Finaleinzug. Es war somit das erste Mal seit 2015, dass Zypern nicht im Finale teilnahm. 2023 schaffte man es wieder, sich für das Finale zu qualifizieren. Im Finale belegte man mit Platz 12 eine Platzierung in der linken Tabellenhälfte und erreichte somit das beste Ergebnis seit 2019.

Insgesamt landeten also 16 von den 39 Beiträgen in der linken Tabellenhälfte. Dazu landete das Land bisher nur ein Mal auf dem letzten Platz. Außerdem verpasste das Land insgesamt sechsmal das Finale. Trotzdem erreichte das Land bisher einmal Platz 2 und dreimal Platz 5. Mit einigen weiteren Platzierungen unter den besten Zehn, gehört Zypern zu den durchschnittlich erfolgreichen Ländern im Wettbewerb. Trotzdem ist anzumerken, dass seit dem erstmaligen Sieg Portugals im Jahre 2017 die Republik Zypern mit 38 Teilnahmen das Land ist, welches am häufigsten im Wettbewerb vertreten war, ohne je zu gewinnen. Portugal benötigte 49 Teilnahmen, um den Wettbewerb zu gewinnen.

Liste der Beiträge

Farblegende: – 1. Platz. – 2. Platz. – 3. Platz. – Punktgleichheit mit dem letzten Platz. – ausgeschieden im Halbfinale/in der Qualifikation/im osteuropäischen Vorentscheid. – keine Teilnahme/nicht qualifiziert. – Absage des Eurovision Song Contests.

Sprachen

Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch, wobei in den Jahren, in denen jedes Land in einer Landessprache singen musste, alle Beiträge auf Griechisch vorgestellt wurden. Auch nach dem Fall der Sprachregel 1999 wurde der Beitrag in diesem Jahr auf Griechisch gesungen, im Folgejahr auf Griechisch und Italienisch. Daraufhin wurden die zyprischen Beiträge überwiegend auf Englisch gesungen, lediglich 2008, 2011 und 2013 wurde auf Griechisch gesungen; 2005 war nur die Titelzeile Griechisch. 2007 wurde Comme ci, comme ça vollständig auf Französisch vorgestellt. Fast alle im Original auf Griechisch gesungenen Lieder wurden auch auf Englisch aufgenommen. Ausnahmen waren die Jahre 1981, 1986, 1994 und 2000. Andere Beiträge wurden auch in anderen Sprachen wie Italienisch (1993, 1995, 1996, 2000) und Französisch (1992, 1994, 1996) aufgenommen und veröffentlicht. Seit 2015 sendete das Land hauptsächlich englischsprachige Beiträge – das Lied Fuego von Eleni Foureira aus dem Jahr 2018 weist einen spanischen Titel auf, welcher im Refrain öfter wiederholt wurde. Zudem wurden Teile der Beiträge von 2021 und 2022 auf spanisch bzw. griechisch gesungen.

Nationale Vorentscheide

Der Großteil der zypriotischen Beiträge wurde über eine nationale Vorentscheidung ausgewählt. Lediglich 1981 bis 1983, 1985 bis 1987, 1989, 2002, 2003, 2007, 2013 sowie seit 2016 wurden die Beiträge intern ausgewählt. Alle anderen Beiträge wurden in verschiedenen Vorentscheidsformaten ermittelt.

1984, 1990 bis 2000

1984 fand erstmals ein nationaler Vorentscheid mit vier Teilnehmern statt, wo eine Jury den Sieger bestimmte. 1990 wurde wieder eine Vorausscheidung im Fernsehen übertragen. An ihr nahmen zehn Künstler teil, unter denen eine Jury den Sieger kürte. In den darauffolgenden Jahren nahmen jeweils acht Sänger teil (lediglich 1995 waren es sieben, da ein Beitrag zurückgezogen wurde) und eine Zuschauerjury mit 24 Mitgliedern wählte den Favoriten, ab 1995 war eine Expertenjury zuständig. 1999 und 2000 nahmen mehr Künstler teil, gewählt wurde aber weiterhin per Expertenjury.

2004, 2008 und 2010

2004 und 2010 fand ein Vorentscheid mit zehn Teilnehmern statt; gewählt wurde zu 50 % per Jury und erstmals auch zu 50 % per Televoting. Auch 2008 wurde dieses System angewendet, allerdings hatte das Televoting eine Mehrheit, die 60 % betrug.

2006 und 2009

2006 fanden vor dem Finale zwei Halbfinalrunden mit je zehn Teilnehmern statt, von denen sich jeweils die fünf besten qualifizierten. Abgestimmt wurde erstmals ausschließlich per Telefon. Auch 2009 wurde ausschließlich per Televoting abgestimmt. Dieses Mal fand allerdings nur ein Finale mit zehn Kandidaten statt.

2011

Für 2011 entschied man sich für die Castingshow Performance, um den Teilnehmer zu ermitteln und wählte dann den Song für den Sieger intern aus.

2012

2012 wurde die Sängerin intern und der Beitrag öffentlich ausgewählt. Aus drei Titeln wählten Jury und Publikum La La Love als Siegertitel.^[2]

2015

2015 fand eine groß angelegte Vorentscheidung statt, an der nur zypriotische Sänger teilnehmen konnten. Während in den Auditions lediglich eine Jury die Qualifikanten bestimmte, wählte im Finale das Publikum zu 50 % und zu 50 % die Jury den Sieger aus sechs Interpreten sowie deren Liedern aus.^[3]

Punktevergabe

Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an die Republik Zypern (Stand: 2023):^[4]

Die meisten im Finale vergebenen Punkte Platz Land Punkte 1 Griechenland Griechenland 394 2 Italien Italien 154 3 Schweden Schweden 144 4 Spanien Spanien 143 5 Russland Russland 129

Die meisten im Finale erhaltenen Punkte Platz Land Punkte 1 Griechenland Griechenland 347 2 Malta Malta 105 3 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 089 4 Spanien Spanien 078 5 Schweden Schweden 070

Die meisten insgesamt vergebenen Punkte Platz Land Punkte 1 Griechenland Griechenland 525 2 Schweden Schweden 217 3 Russland Russland 193 4 Italien Italien 154 5 Ukraine Ukraine 148

Die meisten insgesamt erhaltenen Punkte Platz Land Punkte 1 Griechenland Griechenland 500 2 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 163 3 Malta Malta 151 4 Armenien Armenien 144 5 Israel Israel 124

Vergaben der Höchstwertung

Seit 1981 vergab die Republik Zypern die Höchstpunktzahl an 13 verschiedene Länder, davon 29 Mal an Griechenland. Im Halbfinale dagegen vergab die Republik Zypern die Höchstpunktzahl an zwölf verschiedene Länder, davon zehnmal an Griechenland.

Höchstwertung (Finale) Jahr Land Platz (Finale) 1981 Irland Irland 5 1982 Deutschland Deutschland 1 1983 Griechenland Griechenland 14 1984 Schweden Schweden 1 1985 Deutschland Deutschland 2 1986 Jugoslawien Jugoslawien 11 1987 Griechenland Griechenland 10 1988 Teilnahme zurückgezogen 1989 Griechenland Griechenland 9 1990 Italien Italien 1 1991 Spanien Spanien 4 1992 Griechenland Griechenland 5 1993 Griechenland Griechenland 9 1994 Griechenland Griechenland 14 1995 Griechenland Griechenland 12 1996 Portugal Portugal 6 1997 Griechenland Griechenland 12 1998 Griechenland Griechenland 20 1999 Island Island 2 2000 Russland Russland 2 2001 Nicht qualifiziert 2002 Griechenland Griechenland 17 2003 Griechenland Griechenland 17 2004 Griechenland Griechenland 3 2005 Griechenland Griechenland 1 2006 Griechenland Griechenland 9 2007 Griechenland Griechenland 7 2008 Griechenland Griechenland 3 2009 Griechenland Griechenland 7 2010 Griechenland Griechenland 8 2011 Griechenland Griechenland 7 2012 Griechenland Griechenland 17 2013 Griechenland Griechenland 6 2014 Auf Teilnahme verzichtet 2015 Italien Italien 3 2016 Russland Russland (J) 3 Bulgarien Bulgarien (T) 4 2017 Griechenland Griechenland (J & T) 19 2018 Schweden Schweden (J) 7 Bulgarien Bulgarien (T) 14 2019 Griechenland Griechenland (J & T) 21 2020 Wettbewerb abgesagt 2021 Griechenland Griechenland (J & T) 10 2022 Griechenland Griechenland (J) 8 Ukraine Ukraine (T) 1 2023 Schweden Schweden (J) 1 Israel Israel (T) 3

Höchstwertung (Halbfinale) Jahr Land Platz (Halbfinale) 2004 Griechenland Griechenland 3 2005 Rumänien Rumänien 1 2006 Armenien Armenien 6 2007 Bulgarien Bulgarien 6 2008 Georgien Georgien 5 2009 Griechenland Griechenland 4 2010 Armenien Armenien 6 2011 Schweden Schweden 1 2012 Griechenland Griechenland 4 2013 Ukraine Ukraine 3 2014 Auf Teilnahme verzichtet 2015 Schweden Schweden 1 2016 Russland Russland (J) 1 Griechenland Griechenland (T) 16 2017 Griechenland Griechenland (J & T) 10 2018 Israel Israel (J) 1 Griechenland Griechenland (T) 14 2019 Griechenland Griechenland (J & T) 5 2020 Wettbewerb abgesagt 2021 Malta Malta (J) 1 Litauen Litauen (T) 4 2022 Schweden Schweden (J) 1 Serbien Serbien (T) 3 2023 Griechenland Griechenland 13

Verschiedenes

• Die Republik Zypern nimmt seit 1981 am Wettbewerb teil und konnte diesen seit dem noch nicht gewinnen. Mit 36 Teilnahmen (Stand 2019), wartet Zypern am längsten gemessen an der Anzahl der Teilnahmen auf einen Sieg. Zeitlich gemessen wartet Malta am längsten auf einen Sieg. Seit 1971 nimmt das Land teil, hat mit 32 Teilnahmen aber vier Teilnahmen weniger als Zypern.
• Seit der flächendeckenden Einführung des Televotings 1998 hat die Republik Zypern nahezu immer 12 Punkte an Griechenland vergeben und auch 12 Punkte aus Griechenland erhalten. 1998 war die Republik Zypern mit ihren zwölf Punkten gar das einzige Land, das Griechenland überhaupt Punkte vergab. Eine Ausnahme gab es 2015, als beide Länder ihre 12 Punkte an Italien vergaben. Griechenland gab der Republik Zypern 10 Punkte, während die Republik Zypern Griechenland nur 8 Punkte gab, da auch das Nachbarland Albanien beim Eurovision Song Contest ein Favorit im südeuropäischen Raum war. 2016, im ersten Jahr mit getrennter Jury- und Zuschauerwertung, scheiterte Griechenland erstmals im Halbfinale und konnte somit im Finale keine Punkte aus Zypern erhalten. Im Halbfinale hatten die griechischen und zyprischen Zuschauer sich gegenseitig erneut die Höchstpunktzahl zugesprochen, während sich die Jurys beider Länder für Russland entschieden hatten.
• 2003 hat die Republik Zypern erstmals Punkte an die Türkei vergeben, 2004 erstmals Punkte aus der Türkei erhalten.
• 2014 nahm die Republik Zypern erstmals freiwillig nicht am Eurovision Song Contest teil. Bisher gab es auch nur eine wegen Plagiatsvorwürfen zurückgenommene Teilnahme sowie eine wegen der schlechten Vorjahresplatzierungen nicht gestattete Teilnahme. Des Öfteren hingegen schaffte es die Republik Zypern bis 2013 nicht durch das Halbfinale.

Impressionen

• 

  Alex Panayi 1995

• 

  Lisa Andreas 2004

• 

  Evridiki 2007

• 

  Evdokia Kadi 2008

• 

  Christina Metaxa 2009

• 

  Jon Lilygreen & The Islanders 2010

• 

  Despina Olympiou 2013

• 

  (c) Ailura, CC BY-SA 3.0 AT

  John Karayiannis 2015

• 

  Minus One 2016

• 

  Hovig 2017

• 

  Eleni Foueria 2018

• 

  Tamta 2019

Weblinks

• Die Texte zu allen zyprischen Beiträgen (mit Bildern der Teilnehmer)
• The Diggiloo Thrush

Einzelnachweise

1. ↑ eurovisionsongs.net (Memento vom 1. März 2009 im Internet Archive)
2. ↑ esctoday.com
3. ↑ eurofire.blog.de (Memento vom 1. Juni 2014 im Internet Archive)
4. ↑ Eurovision Song Contest Databate. Abgerufen am 15. Mai 2023 (englisch). 

Teilnehmerstaaten beim Eurovision Song Contest

Aktiv:	Albanien • Armenien • Aserbaidschan • Australien • Belgien • Dänemark • Deutschland • Estland • Finnland • Frankreich • Georgien • Griechenland • Irland • Island • Israel • Italien • Kroatien • Lettland • Litauen • Luxemburg • Malta • Moldau • Niederlande • Norwegen • Österreich • Polen • Portugal • Rumänien • San Marino • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowenien • Spanien • Tschechien • Ukraine • Vereinigtes Königreich • Zypern
Inaktiv:	Andorra • Belarus • Bosnien und Herzegowina • Bulgarien • Marokko • Monaco • Montenegro • Nordmazedonien • Russland • Slowakei • Türkei • Ungarn
Ehemalig:	Jugoslawien • Serbien und Montenegro
Zurückgenommen/ vergeblich:	Kasachstan • Kosovo • Libanon • Liechtenstein • Tunesien