Zu schön für Dich

Film
Deutscher TitelZu schön für Dich
OriginaltitelTrop belle pour toi
ProduktionslandFrankreich
OriginalspracheFranzösisch
Erscheinungsjahr1989
Länge91 Minuten
AltersfreigabeFSK 16[1]
Stab
RegieBertrand Blier
DrehbuchBertrand Blier
ProduktionBertrand Blier
MusikFranz Schubert
Francis Lai
KameraPhilippe Rousselot
SchnittClaudine Merlin
Besetzung

Zu schön für Dich (Originaltitel: Trop belle pour toi) ist ein französischer Spielfilm in Form einer Liebeskomödie von Bertrand Blier aus dem Jahr 1989, der bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet wurde.

Handlung

Der südfranzösische BMW-Händler Bernard lebt mit seiner attraktiven Ehefrau Florence in einem repräsentativen, klassisch eingerichteten Haus. Sein Sohn bringt ihm dort die Musik Franz Schuberts näher, die den ganzen Film begleitet.

Vom ersten Augenblick an verliebt sich Bernard in die eher biedere und durchschnittlich aussehende Colette, die in seinem Autohaus als Aushilfssekretärin anfängt. Der Film erzählt in kurzen Episoden sein Leben mit den beiden Frauen, die ihn in einen tiefen Zwiespalt stürzen. Einerseits seine Ehefrau, die erklärtermaßen um ihn kämpfen will – andererseits seine Geliebte, die mit dem Schriftsteller Pascal verheiratet ist und trotz der leidenschaftlichen Affäre Zweifel an der Ernsthaftigkeit der Gefühle ihres Liebhabers hat.

Verschiedene Zeitebenen, Musik von Schubert und Francis Lai (Where Do I Begin? (Love Story)) geben dem Fluss der Handlung einen Rahmen. Einige Episoden sind fiktiv, andere geben Gedanken und Phantasien der beteiligten Personen wieder. Am Ende steht Bernard mit leeren Händen da, denn beide Frauen verlassen den Unentschlossenen.

Kritiken

„Die eher alltägliche Geschichte wird durch die außergewöhnliche Art der Inszenierung, die auf die Gleichzeitigkeit von gestern, heute und morgen setzt und auch unmögliche Situationen als Gegebenheiten wiedergibt, und durch die elegante Kameraarbeit zu einem faszinierenden Kinoerlebnis. Beeindruckend auch der Einsatz der Musik. Trotz zuweilen drastischer Dialoge eine ebenso witzige wie intelligente Auseinandersetzung mit Liebe, Männern, Frauen und dem Kino.“

– Lexikon des internationalen Films[1]

„‚Zu schön für dich‘ ist ein Traktat über die Liebe, mit vielfachen Brechungen und Variationen und so mit Tiefsinn und edlem Mobiliar prunkend, daß nicht einmal Gerard Depardieus gewohnter Berserkercharme sich durchsetzen kann.“

– Der Spiegel[2]

„Der Autor entpuppt sich als ein besessener Regiehandwerker und zerhackt seine Erzählung in winzige Stücke. Jede Einstellung währt Sekunden, Szenen werden begonnen und abgebrochen, aufgegriffen und vergessen. Blier hat einen blassen Videoclip gedreht mit einem Musikteppich, der Schubert, Unglück und Tiefe verheißen soll, Bildern, die nur für sich selbst glänzen, und Sätzen, die lustlosen Werbesprüchen gleichen.“

– Ulrich Herrmann: Die Zeit[3]

Soundtrack

Musik: Franz Schubert, Piano: Odette Gartenlaub, édition Cine Valse - D.D. Productions - Orly Films -S.E.D.I.F.
  • Impromptu Opus 90 No 3
Musik: Franz Schubert, Piano: Odette Gartenlaub, édition Cine Valse - D.D. Productions - Orly Films -S.E.D.I.F.
  • Andantino de la sonate en la majeur D 959
Musik: Franz Schubert, Piano: Odette Gartenlaub, édition Cine Valse - D.D. Productions - Orly Films -S.E.D.I.F.
Musik: Franz Schubert, Elly Ameling, Dir. Kurt Masur, Gewandhausorchester Leipzig (uncredited), Philips 412 457.2 - (P) 12 / 2983
Musik: Franz Schubert, Melos Quartett, D.G. 419 879.2 - (p) 7 / 1975
  • Wiegenlied D 498
Musik: Franz Schubert, Elly Ameling - Dalton Baldwin, Philips 420 870.2 (p) 7/1982
  • Sonate pour arpeggione et piano D 821
Musik: Franz Schubert, Mstislav Rostropovich (Cello) - Benjamin Britten (Piano), Decca 417 833.2 - (p) 7 / 1968
Musik: Franz Schubert, Dir. Paul Angerer, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart (uncredited), Panthéon D 07116 (p) 7 / 1983
  • Ständchen
Musik: Franz Schubert, Doris Soffel, Pianist: Roland Keller, Dir. Marinus Voorberg, Acanta 498654 - (p) 1977
Musik: Franz Schubert, Tölzer Knabenchor, Dir. Gerhard Schmidt-Gaden, Acanta 42 409 (p) 1975
  • Deutsche Tänze D 90 no 1
Musik: Franz Schubert, Dir. Horst Stein, Bamberger Symphoniker, Ariola Eurodisc - (p) 1985
  • Zwischenachtmusik Op. 26 no 3
Musik: Franz Schubert, Dir. Horst Stein, Bamberger Symphoniker, Ariola Eurodisc - (p) 1985
Musik: Franz Schubert, Dir. Wolfgang Sawallisch, Société Pathé Marconi EMI - (p) 1983
  • Valse D 779 no 18
Musik: Franz Schubert, Alice Ader, Le Chant du Monde 278875 (p) 1986
  • Love Story
Musik: Francis Lai, Editions 23 - Paris

Auszeichnungen

Internationale Filmfestspiele von Cannes 1989

César 1990

Nominiert war der Film für vier weitere César:

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Zu schön für Dich. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 11. Mai 2017.
  2. ↑ Wie bei Muttern. In: Der Spiegel. Nr. 45, 1990, S. 316 (online).
  3. ↑ Ulrich Herrmann: Die Kamera ist ein Flakon. Der Film zum Parfüm: „Zu schön für dich!“ von Bertrand Blier. Die Zeit, 16. November 1990, abgerufen am 11. Mai 2017.
  4. ↑ Nominierungen und Auszeichnungen laut Internet Movie Database