Zhuge Liang

Zhuge Liang (chinesisch 諸葛亮 / 诸葛亮, Pinyin Zhūgě Liàng, IPA (hochchinesisch)[d̥ʐ̥u5 ɡ̊ɤ214 li̯ɑŋ51], Jyutping Zyu¹got³ Loeng⁶, * 181; † 234, Vorname (Míng) Liàng –亮, Großjährigkeitsname (Zì) Kǒngmíng –孔明, Ehrenname (Hào) Wòlóng –臥龍 / 卧龙 – „schlafender Drache“ bzw. Fúlóng伏龍 / 伏龙 – „verborgener Drache“), war ein Politiker, Stratege, Essayist und Erfinder zur Zeit der drei Reiche im alten China. Aufgrund seiner Leistungen im militärischen Bereich gab man ihm respektvoll den Titel Zhūgě Wǔhóu –諸葛武侯 / 诸葛武侯 – „Zhūgě – Fürst der Kriegskunst“

Leben

Wǔhóu-Tempel –武候祠

Halle des Zhugeliangs –諸葛亮殿 / 诸葛亮殿, Chengdu 2011

Haupteingang von Wǔhóu Cí –武候祠, Chengdu 2011

Am Ende der Han-Dynastie zerfiel die Macht des Han-Kaisers. Viele Warlords teilten das Land auf. Liu Bei, der von sich behauptete, ein entfernter Verwandter der Han-Kaiserfamilie zu sein und bis dahin eher ein Spielball der Warlords war, hörte von Zhuge Liangs Intellekt. Er suchte trotz seiner höheren gesellschaftlichen Stellung Zhuge Liang dreimal auf seinem Bauernhof auf, um ihn dazu zu bewegen, sein Berater zu werden.⁠^a)

Zhuge Liang konnte auf seiner ersten diplomatischen Mission Sun Quan, der sich des Landes südlich des Jangtsekiang Flusses bemächtigt hatte, dazu bewegen, ein Bündnis mit Liu Bei einzugehen, so dass sie gemeinsam Cao Cao, der bis dahin Nordchina unter sich vereinen konnte und den Kaiser als Marionette benutzte, in der Schlacht am Roten Felsen (赤壁之戰 / 赤壁之战) 208 schlagen konnten.

Danach eroberte Liu Bei – auf Rat von Zhuge Liang – die Provinz Sichuan, die durch ihre gebirgige Umgebung schwer einzunehmen war. Damit etablierten sich die drei Königreiche der Wei-Dynastie, der Shu Han (auch Spätere-Han-Dynastie genannt) und der Wu-Dynastie.

Zhuge Liang versuchte durch Taktiken, Diplomatie und Politik, die Minderheiten an der Grenze des Landes für sich zu gewinnen, das eher schwächliche Land aufzubauen und führte sechs vergebliche Nördliche Expeditionen, um China für die Shu-Dynastie zu erobern. Auf dem letzten dieser Feldzüge starb er 234 – vermutlich kurz vor oder in der Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene – an einer schweren Krankheit.

In China wurde Zhuge Liang der Status einer Gottheit eingeräumt. Für das Volk gilt er als ein besonders weiser Mann, der volksnah und korruptionsfrei blieb, auch als er Kanzler seines Landes wurde. Sein Name gilt als Synonym für einen genialen Taktiker. Die Verehrung für ihn ist so groß, dass er mit seinem Herrn, Liu Bei, in ein und demselben Tempel verehrt wird, welcher im Volksmund seinen Namen trägt.

Auf seinen Feldzügen schrieb er zwei berühmte Berichte, die in China in den Schulen Pflichtlektüre für Altchinesisch sind. Während seiner Feldzüge erfand er einige Vorrichtungen, zum Beispiel einen kleinen, von einer Kerze getriebenen, als Signal benutzten Heißluftballon, der bis heute in China als Kongming-Laterne bzw. Himmelslaterne genannt wird, oder die Zhuge-Armbrust, eine Armbrustvorrichtung (genauer: Repetierarmbrust), mit der mehrere Bolzen gleichzeitig abgeschossen werden konnten.

Die Geschichten um Zhuge Liang, Cao Cao, Liu Bei u. a. sind Bestandteil der in China sehr bekannten 36 Strategeme, einer chinesischen Sammlung von historischen Taktiken und Täuschungen (List).

Anmerkung

• ^a) Diese dreimalige Bitte Liu Beis im Jahre 207 n. Chr. ist als „San gu caolu“ – chinesisch 三顧草盧 / 三顾草卢, Pinyin sān gù cǎolú, Jyutping saam¹ gu³ cou²lou⁴ – „die Drei Bitten an der Strohhütte“ – in die chinesische Geschichte eingegangen.^[1][2]

Literatur

Zhuge Liang: Das Dao des Generals: Militärische Führung und Strategie im alten China. Übersetzt von Dr. Martin Bödicker. CreateSpace Independent Publishing Platform 2016, ISBN 978-1533141309

Weblinks

Commons: Zhuge Liang – Album mit Bildern

Wikisource: Zhuge Liang – Quellen und Volltexte (chinesisch)

• Literatur von und über Zhuge Liang im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Zhuge Liang style-name Kongming. – A history of Zhuge Liang and his writings. Including a guide to historic sites in China connected with Zhuge Liang (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ 三國簡介 –46歲-三顧草盧 – „Kurzportrait der Persönlichkeit zur Zeit der Drei Reiche – 46 Jahre alt – San gu caolu“. In: alumni.eduhk.hk. Education University of Hong Kong, abgerufen am 8. Februar 2022 (chinesisch): „207年 ，劉備46歲，劉備三顧草盧請諸葛亮加入，得出隆中對的戰略方針。“  – „207 n. Chr., Liu Bei – 46 Jahre alt, aufgrund Liu Beis dreimalige Bitte nahm Zhuge Liang sein Angebot an und daraus entstand der sogenannte „strategische Plan von Longzhong“ oder genauer: der „Gegenplan von Longzhong“ –隆中對 / 隆中对. Longzhong –隆中 – war ein historischer Ort im alten China. Heute eine Gegend westlich der Stadt Xiangyang in Hubei.“
2. ↑ 生平事蹟 (公元220–280) –三國大事曆 –三顧草盧 公元207年 – „Errungenschaften zur Lebzeit (220–280 n. Chr.) – Kalender der Großereignisse zur Zeit der Drei Reiche“ – 207 n. Chr. San gu caolu. 網上中華五千年 –三國蜀漢 諸葛亮 – „5000 Jahre China Online – Shu-Han-Dynastie (221-263) zur Zeit der Drei Reiche – Zhuge Liang“. In: rthk9.rthk.hk. Radio Television Hong Kong – RTHK, abgerufen am 8. Februar 2022 (chinesisch, Kalender der Großereignisse zur Zeit der Drei Reichen (220–280 n. Chr.) in Kurzdarstellung). 

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Zhuge ist hier somit der Familienname, Liang ist der Vorname.