Xu Guangqi

Xu Guangqi (chinesisch 徐光啟 / 徐光启, Pinyin Xú Guāngqǐ; * 24. April 1562 in Shanghai; † 8. November 1633 in Peking), auch Zixian (子先, Zǐxiān) genannt, war ein Gelehrter und Minister der Ming-Dynastie.

Leben

Xu Guangqi wurde in Shanghai in ein durch japanische Piraten geschädigtes Elternhaus geboren. Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf, erhielt jedoch seit seinem 6. Lebensjahr eine solide schulische Erziehung und legte Schritt um Schritt staatliche Beamtenprüfungen ab (1581:xiucai; 1597:jieyuan; 1604: jinshi), die ihm eine Karriere in den höchsten Positionen des Reiches bis hin zum Minister ermöglichten. Als solcher setzte er viele seiner Ideen in die Praxis um.

Xu fand durch den in China wirkenden italienischen Jesuitenpater Ricci zum katholischen Glauben und wurde 1603 mit dem Namen Paul getauft. Gemeinsam mit Ricci übersetzte er mehrere westliche Texte ins Chinesische und konfuzianische Texte ins Lateinische. Neben Li Zhizao (1565–1630) und Yang Tingyun (1557–1627) gilt er als einer der bekanntesten Konvertiten des Landes, die in Anspielung auf eine Bibelstelle^[1] die „drei Säulen der christlichen Religion in China“ genannt werden.

Zwischen 1607 und 1610 lebte Xu ohne Regierungsamt in Shanghai. Während dieser Zeit begann er mit Experimenten zur Verbesserung der Landwirtschaft, die er später, als er Minister wurde, in politische Maßnahmen umsetzen konnte.

Xu starb im Alter von 71 Jahren in Peking. Der Leichnam wurde nach Shanghai überführt. Sein Grab im Guangqi Park steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Xus Enkeltochter Candida (1607–1680) unterstützte den Jesuiten Philippe Couplet (1623–1693) bei der Gründung von Kirchen in Jiangnan und wurde von ihm als christliche Dame in einer Biographie verewigt.^[2]

Wirken und Vermächtnis

Xu hinterließ ein Werk von 130 Bänden, in denen er seine Forschungen ausbreitete. Zusammen mit Ricci übersetzte europäische Schriften, so Die Elemente von Euklid, und überarbeitete den Kalender. In seinem Buch Nongzheng quanshu (‚Kompendium der Agrarmaßnahmen’) zeigte er Schritte zur Entwicklung der Landwirtschaft auf: Bekämpfung von Heuschrecken, Eindämmung von Überschwemmungen, Neulandgewinnung, verbesserte Anbaumethoden, darunter die Einführung der philippinischen Süßkartoffel, sowie Wasserwirtschaft und die Ausweitung des Baumwollanbaus. Dieses Werk hatte auch einen großen Einfluss auf die Entwicklung der japanischen Agrarwissenschaft durch Miyazaki Yasusada.

Literatur

• David E. Mungello: Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. University of Hawaii Press, 1989.
• Needham, Joseph: Science and Civilization in China: Volume 6, Biology and Biological Technology, Part 2: Agriculture. Cambridge u. a.: Cambridge University Press, 1986
• Catherine Jami, Peter Engelfriet and Gregory Blue (Hrsg.): Statecraft and intellectual renewal in late Ming China : the cross-cultural synthesis of Xu Guangqi (1562–1633). Leiden u. a.: Brill, 2001.
• Claudia von Collani: Xu Guangqi, Paul. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 14, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5, Sp. 281–284.
• Needham, Joseph: Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Cambridge u. a.: Cambridge University Press, 1979.
• Übelhör, Monika: 'Hsü Kuang-ch’i (1562–1633) und seine Einstellung zum Christentum: Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Späten Ming-Zeit', Oriens extremus 15, 1968, 191–257; 16, 1969, 41–74.

Anmerkungen

1. ↑ Galaterbrief Gal 2,9 
2. ↑ Philippe Couplet: Historia nobilis feminæ Candidæ Hiu christianæ Sinensis (Histoire d'une dame chrétienne de la Chine, Candide Hiu, Paris, Michallet 1688). Siehe hierzu auch Mungello (1989), S. 254–256.

Weblinks

Commons: Xu Guangqi – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

• John J. O’Connor, Edmund F. Robertson: Xu Guangqi. In: MacTutor History of Mathematics archive (englisch).
• Tomb of Xu Guangqi – Englisch
• dartmouth.edu: Hsü Kuang-ch'i