Xin Qiji

Xin Qiji (chinesisch 辛棄疾 / 辛弃疾, Pinyin Xīn Qìjí, W.-G. Hsin Ch’i-chi; geb. 28. Mai 1140; gest. 3. Oktober 1207), auch Jiaxuan稼軒 / 稼轩, war ein chinesischer Schriftsteller, Kalligraph und General der Zeit der Song-Dynastie. Seine Ci-Gedichte sind wegen der Stärke ihres Stils, der Neuartigkeit ihrer Phantasie und der Tiefe ihrer Ideen ebenso hoch angesehen wie die von Su Shi (alias Su Dongpo).

Seine gesammelten Werke sind unter dem Titel Jiaxuan changduanju 稼轩长短句^[1] in der Sammlung Yingkan Song Jin Yuan Ming ben ci sishi zhong影刊宋金元明本词四十种 enthalten.^[2]

Literatur

• Qiji Xin: Kiefern im Schnee: Gedichte. Aus dem Chines. übertr. und hrsg. von Monika Gänßbauer. Mit Kalligr. von Wang Weifan. Bochum : Projekt-Verl. 2011, ISBN 9783897332454, Edition Cathay ; Bd. 58
• Irving Yucheng Lo: Hsin Ch’i-chi. Twayne, New York 1971 (Übersetzung von vierzig ci, mit ausführlichem Kommentar)
• Deng Guangming 邓广铭: Jiaxuan ci biannian jianzhu 稼轩词编年笺注. Shanghai guji chubanshe, 1978^[3]

Weblinks

Commons: Xin Qiji – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Meiqin shilun 美芹十論

Einzelnachweise und Fußnoten

1. ↑ Changduanju (長短句 / 长短句) ist ein anderer Name für lyrische cí-Verse.
2. ↑ 景刊宋金元明本词四十种 - vgl. HYDZD-Bibliographie (Nr. 1011)
3. ↑ vgl. 稼轩词编年笺注