Xenegugeli

Das ABC Dino Xenegugeli von Roland Zoss ist ein Tier-ABC in Buch-, CD- und App-Form.

ABC Dino Xenegugeli, Tierlieder und Bilderbuch

Das ABC Dino Xenegugeli ist ein Gesamtkunstwerk in Bild, Ton und Animation zu den Tieren des Alphabets. In den Sprachen: Deutsch, Alemannisch Berner Mundart, Französisch, Englisch und Spanisch. Das X-Tier gibt dem Tier-ABC den Namen. Der Schweizer Musiker Roland Zoss komponierte die Lieder und entwarf das pädagogische Konzept, singend das ABC zu lehren. Die kunstvollen Farbstiftzeichnungen schuf Holger Schöpflin.

1999 erschien die erste Auflage dieses ABC's der Tiere als Farbbildband und Lieder-CD, interpretiert von Roland Zoss mit Musikern der Rockband Span. 2012 folgte das Xenegugeli GOLD-ABC mit 26 neuen Tierliedern, eingespielt mit Julian Sartorius, Christoph Kohli, Mario Capitanio. Die Originalversionen sind in Berner Mundart. In der Schweiz ist das Tier-ABC ein Klassiker, der an Konzerten aufgeführt wird. Und das Xenegugeli dient der Integration fremdsprachiger Kinder ins Schwiizerdütsch.

App, Lieder, E-Books in 5 Sprachen

2009 erschien das Xenegugeli-ABC als erste deutsche ABC-App. 2014 wurde es als E-Book und App für Schulen und Kinder zum mehrsprachigen ABC DINO Xenegugeli. Es erschien auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, plus Schweizerdeutsche Mundart mit Basisschrift. Dazu die CDs mit 26 Tierlieder zu den jeweiligen Sprachräumen. Die englische Fassung interpretiert die kanadische Kinderliedersängerin Clare de Lune, die spanische der Argentinier Mauro Guiretti, die französische und deutsche und schweizerdeutsche Roland Zoss. Seither hat es zahlreiche Abc-Schützen, aber auch Erwachsene, die Fremdsprachen erlernen wollen, ins Alphabet eingeführt. Zwei Lieder, veröffentlicht auf einem Weltmusiklabel in New York, machten das Xenegugeli international bekannt. Mit der Corona-Pandemie etablierte es sich an vielen Unterstufen auf iPads und Computern.

Bewertung und Auszeichnungen

Das ABC-Dino Xenegugeli erschien in seiner ersten digitalisierten Version 2009 in deutscher Sprache. Als App für iPhone, iPad mit animierten Bildern und Schreibübungen. Dazu das ABC als e-Book und die Lieder im Download. Später folgten weitere Sprachversionen. 2018 die Erweiterung auf Android-Betriebssysteme.

• Nominiert für die Giga-Maus zur Frankfurter Buchmesse 2015. Ausgezeichnet für seine handwerkliche Qualität, seine Originalität und seinen kindergerechten, werbefreien Aufbau.
• Das Deutsche Jugendinstitut München listet die App ABC DINO als Besonders empfohlen.^[1]
• Der Bücherbär für Schweizer Pädagogen erteilte ihm 2000 das Prädikat Besonders wertvoll.

Liste der besungenen Tiere im ABC

Xenegugeli Original-ABC, Deutsch und Alemannisch (Berndeutsch)

Xenegugeli GOLD-ABC, nur Alemannisch (Berndeutsch)

Veröffentlichungen physisch und digital

• Roland Zoss: Xenegugeli Mundartoriginal: Tier-ABC. Sound-Service-Verlag, Bern 1999, ISBN 3-908250-32-3 (Bilderbuch, 5. Auflage), ISBN 3-908250-33-1 (CD), ISBN 3-908250-34-X (Audiocassette),
• Roland Zoss Xenegugeli Tier-ABC, e-books: Deutsch, ISBN 978-1-61842-462-4; Französisch, ISBN 978-1-48350-250-2; Spanisch, ISBN 978-1-48351-318-8; Englisch, ISBN 978-1-62488-863-2
• Roland Zoss: Xenegugeli – Das Notenheft Zum Tier-ABC. Wigra Sound Service, 2002, ISBN 3-908250-54-4.

• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli App. Die deutsche Version (Apple, 2009)
• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli App. Die französische Version. (Apple und Android, 2014)
• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli App. Die englische Version. (Apple und Android, 2014)
• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli App. Die spanische Version. (Apple und Android, 2014)
• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli App. Die schweizerdeutsche Version. (Apple und Android 2014)

Weblinks

• Thuner Tagblatt 2016 „Kinderland-Konzert“
• Zebis Unterrichtsmaterial für Schulen
• Sarah Hanlon: ABC Xenegugeli English Lite Is a Fun Way to Learn the Alphabet. auf The iphone App Review vom 3. September 2013 (englisch)
• Lieder hören über MX3.ch
• Homepage zu Xenegugeli über die Website von Roland Zoss

Einzelnachweise

1. ↑ Deutsches Jugendinstitut, Datenbank Apps für Kinder: ABC Dino Xenegugeli Deutsch. Abgerufen am 28. Mai 2022.