X-Men (Zeichentrickserie)

Fernsehserie
TitelX-Men
OriginaltitelX-Men
ProduktionslandKanada[1], USA
OriginalspracheEnglisch
GenreAction, Abenteuer, Science-Fiction
Länge22 Minuten
Episoden76 in 5 Staffeln
ProduktionLarry Houston
Frank Squillace
Erstausstrahlung31. Okt. 1992 – 20. Sep. 1997
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
25. Sep. 1993 auf RTL
Synchronisation

X-Men (engl. X-Men, auch X-Men: The Animated Series) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuern der X-Men des Marvel-Verlag basieren. Sie war der zweite Versuch der Marvel Comics, die X-Men als eigenes Serienformat zu etablieren, nachdem der erste Versuch durch den Piloten X-Men: Pryde of the X-Men gescheitert war. Zusammen mit Der unbesiegbare Iron Man, Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, New Spider-Man, Der unglaubliche Hulk, Silver Surfer, Spider-Man Unlimited und The Avengers – United They Stand bildet die Serie das Marvel Animated Universe.

In Deutschland wurde die Serie das erste Mal am 25. September 1993 auf RTL ausgestrahlt.

Handlung

Die Serie erzählt von dem Kampf zwischen den X-Men und unter anderem Magnetos Bruderschaft der Mutanten, der Anti-Mutanten-Gemeinschaft und den Sentinels.

Produktion und Veröffentlichung

Ursprünglich sollte die Serie im September 1992 am Labor Day Wochenende starten, durch Produktionsschwierigkeiten wurde der Start auf Ende Oktober verschoben. Am 31. Oktober 1992 wurde der Zweiteiler "Jagd auf die Mutanten" (original Titel Night of the Sentinel) als Sneak Peek gezeigt. Die gezeigte Version war allerdings voll von Animationsfehlern und wurde im Nachhinein ausgebessert.

Die erste Staffel umfasst insgesamt 13 Folgen und umfasst eine in sich abgeschlossene Handlung, da die Produzenten der Serie zu diesem Zeitpunkt nicht wussten ob FOX, der Sender, welche die Serie ausstrahlte, die Serie für eine zweite Staffel erneuern wird. Nachdem die erste Staffel an Popularität gewann, entschied sich das Network 39 weitere Folgen in Produktion zu geben. Durch den steigenden Erfolg während der Ausstrahlung der zweiten Staffel wurden gleich darauf 14 weitere Folgen, welche als finale vierte Staffel gezeigt werden sollten, bestellt.

Es kam aber während der Produktion dieser 53 neuen Folgen erneut zu Produktionsschwierigkeiten und so wurden die Folgen in einer zufälligen Reihenfolge gesendet, wodurch sich verschiedene Handlungsstränge überschnitten und viele Szenarien früher oder später stattfanden, als ursprünglich geplant. Die Serie sollte schlussendlich mit dem Vier-teiler "Herrscher über Gut und Böse" (original Titel Beyond Good and Evil) enden, Fox entschied aber im letzten Moment um eine weitere Staffel, bestehend aus 10 Folgen, zu erneuern. Saban musste aber das Animationsstudio während der fünften Staffel wechseln da AKOM nicht mehr zur Verfügung stand, was die drastischen Änderungen der Charakterdesigns erklärt.

In Deutschland wurde die Serie erstmals bei RTL gezeigt, dabei wurden die ersten 26 Folgen synchronisiert und ein komplett neuer Vorspann produziert. Der erhoffte Erfolg blieb aus und RTL setzte die Serie nicht mehr fort. Erst als die Serie ab 2001 im Pay-TV bei Fox Kids wiederholt wurde, entschied man sich auch die dritte und vierte Staffel zu synchronisieren, mit Ausnahme der Folge "Longshot". Die fünfte Staffel wurde nicht synchronisiert.

Episodenliste

Synchronisation

Die deutsche Fassung der Serie wurde für die ersten beiden Staffel bei der Bavaria Synchron AG und für die übrigen Folgen bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München produziert.[2]

RolleUS Voice ActorDt. SynchronsprecherAuftritt
X-Men
Professor X / Professor Charles XavierCedric SmithChristoph Lindert
Cyclops / Scott SummersNorm SpencerFabian von KlitzingStaffel 1 & 2
Stephan HoffmannStaffel 3 bis 5
Jean Grey / PhoenixCatherine DisherGundula LiebischStaffel 1 & 2
Marion SawatzkiStaffel 3 bis 5
Wolverine / LoganCathal J. DoddWilli Röbke
Storm / Ororo MunroeIona MorrisManuela RenardStaffel 1
Alison Sealy-SmithStaffel 2 bis 5
Gambit / Remy LebeauChris PotterArnim André
RogueLenore ZannRuth FischerStaffel 1 & 2
Claudia KleiberStaffel 3 bis 5
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoyGeorge BuzaHolger SchwiersStaffel 1, 2 & teilweise Staffel 5
Peter ZillesStaffel 3 bis 5
Jubilee / Jubilation LeeAlyson CourtJennifer Böttcher
Bruderschaft der Mutanten
Magneto / Erik Magnus LehnsherrDavid HemblenHartmut ReckStaffel 1 & 2
Oliver StritzelStaffel 3 & 4
Ekkehardt Belle"Wir müssen die Welt retten, Teil 2"
Mystique / Raven DarkholmeRandall CarpenterDagmar HellerStaffel 1
Jennifer DaleStaffel 2
Martina DunckerStaffel 4 & 5
Avalanche / Dominick PetrosRod ConeybearePeter MusäusStaffel 1
Gerhard AcktunStaffel 2
Blob / Frederick J. 'Fred' DukesRobert CaltBernd SimonStaffel 1
Pyro / St. John AllerdyceGraham HaleyPeter BertramStaffel 1
Weitere Mutanten
Angel / Warren Worthington III.Stephen OuimetteCrock Krumbiegel
Apocalypse / En Sabah NurJohn ColicosMichael Gahr
Banshee / Sean CassidyJeremy RatchfordFrank Muth
BishopPhilip AkinTorsten MünchowStaffel 1 & 4
Bernd StephanStaffel 2
Cable / Nathan Dayspring-SummersLawrence BayneChristoph Jablonka
CallistoSusan RomanMartina Duncker
Colossus / Piotr RasputinRick BennettJürgen Rehmann"Der böse Bruder"
Robert CaitClaus Brockmeyer"In den Fängen der Krake"
Corsair / Christopher SummersBrian TaylorJürgen Jung
Iceman / Robert 'Bobby' DrakeDenis AkiyamaAlexander Brem"Der Mann aus Eis"
Juggernaut / Cain MarkoRick BennettDirk Galuba"Der böse Bruder"
Thomas RauStaffel 3
Ekkehardt Belle"Xavier erinnert sich"
Lady Deathstrike / Yuriko OyamaTasha SimmsCarin C. Tietze"Rache ist bitter, Teil 1 & 2"
Ute Bronder"Fernöstliche Lebensart"
Morph / Sydney JonesRon RubinMichael SchernthanerStaffel 1 & 2
Marcus Off"Die Wächter"
Ole Pfennig"Weihnachten bei den X-Men"
Mr. Sinister / Nathaniel EssexChris BrittonWaldemar Wichlinski"Die Entscheidung"
Wolfgang MüllerStaffel 2
Ulf Jürgen Söhmisch"Im Land der Dinosaurier, Teil 2"
Ekkehardt Belle"Xavier erinnert sich"
Frank MuthStaffel 4
Nightcrawler / Kurt WagnerAdrian HoughMichael Schwarzmaier"Dämon mit Herz" & "Das Familientreffen"
Omega Red / Arkady RossovichLen DoncheffPeter Musäus
Purple Man / Zebediah KillgraveCedric SmithBerno von Cramm"Der Waisenknabe"
Quicksilver / Pietro MaximoffPaul HaddadCrock Krumbiegel"Späte Reue"
Sabretooth / Graydon Creed Sr.Don FrancksOliver StritzelStaffel 1 & 5
Crock Krumbiegel"Wolverines Alpträume" & "Fernöstliche Lebensart"
Reinhard BrockStaffel 4
Scarlet Witch / Wanda MaximoffSusan RomanMichèle Tichawsky"Späte Reue"
Shadow King / Amahl FaroukMaurice Dean WintManfred ErdmannStaffel 2 & 4
Gegner der Mutanten
Bolivar TraskBrett HalseyThomas RauscherStaffel 1
Claus Brockmeyer"Die Wächter"
Cameron HodgeStephen OuimetteChristian WeygandStaffel 1
Graydon Creed Jr.John StockerAndreas RenellStaffel 2
Wolfgang Müller"Das Familientreffen"
Henry Peter GyrichBarry FlatmanChristian TramitzStaffel 1
Thomas Rau"Die Wächter"
MastermoldDavid FoxThomas RauStaffel 1
Reinhard BrockStaffel 4
SentinelsThomas RauStaffel 1
Reinhard BrockStaffel 4
Gerhard Acktun"Der Mutantenplanet, Teil 1"
Weitere Charaktere
Dr. Moira MacTaggertLally CadeauUrsula Mellin
Lilandra NeramaniCamilla ScottDagmar DempeStaffel 3
Robert KellyLen CarlsonJürgen Jung

DVD-Veröffentlichung

Alle 76 Folgen wurden auf 12 Einzel-DVDs durch Clear Vision Ltd. in Deutschland veröffentlicht, wobei die Folge "Longshot" und die komplette fünfte Staffel lediglich im englischen Original mit deutschen Untertiteln enthalten sind.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. X-Men (1992) - Allmovie.Vorlage:Cite web/temporär
  2. X-Men. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. Januar 2021.