William Chittick

William C. Chittick (* 1943 in Milford, Connecticut, USA) ist ein amerikanischer Professor für Religionswissenschaft an der Stony Brook University, State University of New York, Autor und Übersetzer verschiedener Werke über den Islam, Sufismus, Schiismus und persische Literatur. Seinen Arbeitsschwerpunkt bilden Texte aus Philosophie und Mystik.

Chittick wuchs in Milford (Connecticut) auf und studierte Geschichte am College of Wooster in Wooster (Ohio). 1974 promovierte er im Iran an der Universität von Teheran über persische Literatur bei Seyyed Hossein Nasr. Anschließend lehrte er Vergleichende Religionswissenschaften an der Technischen Aryamehr-Universität^[1] in Teheran. Den Iran verließ er vor der Revolution. Seit 1983 ist er Professor für Religionswissenschaften am Department for Asian and Asian American Studies an der Stony Brook University im US-Bundesstaat New York.

Er ist Verfasser zahlreicher Bücher und Artikel. Viele Originaltexte übersetzte er direkt aus dem Persischen und Arabischen ins Englische. Er lieferte wegweisende Arbeiten über die islamischen Mystiker Rumi und Ibn ʿArabī und ist auch der erste englische Übersetzer der wichtigen schiitischen Schrift As-Sahifa us-Sajjadiyya.

Seit den frühen 1980er Jahren ist Chittick Mitarbeiter an der Encyclopaedia Iranica.

2011 wurde er in die Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prince Al-Waleed Bin Talaal Center for Muslim-Christian Understanding^[2] der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgenommen.^[3]

Chittick ist mit Sachiko Murata verheiratet.

Monographien und Aufsätze

• The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Albany: State University of New York Press, 1983). ISBN 978-0-87395-724-3
• The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination (Albany: State University of New York Press, 1989). ISBN 978-0-88706-884-3
• Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Religious Diversity (Albany: State University of New York Press, 1994). ISBN 978-0-7914-2250-2
• mit Sachiko Murata, The Vision of Islam (New York: Paragon, 1994). ISBN 978-1-55778-516-9
• The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology (Albany: State University of New York Press, 1998). ISBN 978-0-7914-3404-8
• Sufism: A Short Introduction (Oxford: Oneworld, 2000). ISBN 978-1-85168-211-9
• The Heart of Islamic Philosophy:The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani (Oxford: Oxford University Press, 2001). ISBN 978-0-19-513913-6
• Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets (Oxford: Oneworld, 2005). ISBN 978-1-85168-387-1
• The Sufi Doctrine of Rumi (Bloomington, IN: World Wisdom, 2005). ISBN 978-0-941532-88-4
• Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World (Oxford: Oneworld, 2007). ISBN 978-1-85168-495-3
• mit Sachiko Murata und Tu Weiming, The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms (Cambridge, MA: Harvard University Asia Centre, 2009). ISBN 978-0-674-03325-2
• In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought. Edited by Mohammed Rustom, Atif Khalil, and Kazuyo Murata (Albany: State University of New York Press, 2012). ISBN 978-1-4384-3935-8
• Divine Love: Islamic Literature and the Path to God (New Haven: Yale University Press, 2013).

als Herausgeber

• The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Edited and Introduced (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007). ISBN 978-1-59675-017-3
• The Essential Seyyed Hossein Nasr. Edited and Introduced (Bloomington, IN: World Wisdom, 2007). ISBN 978-1-933316-38-3

wichtige Übersetzungen

• A Shi'ite Anthology (Albany: State University of New York Press, 1981). ISBN 978-0-87395-510-2
• Fakhr al-Din 'Iraqi, Divine Flashes. Translated with P. L. Wilson (New York: Paulist Press, 1982). ISBN 978-0-8091-2372-8
• Zayn al-'Abidin, The Psalms of Islam. Translated and Introduced (London: Muhammadi Trust, 1988). ISBN 91-631-6505-8
• Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth Century Sufi Texts (Albany: State University of New York Press, 1992). ISBN 978-0-7914-1367-8
• 'Abd al-Rahman Jami, Gleams. Übersetzt in Sachiko Murata, Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-yu's Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm (Albany: State University of New York Press, 2000). ISBN 978-0-7914-4638-6
• Mulla Sadra, The Elixir of the Gnostics. Translated, Edited, and Introduced (Provo: Brigham Young University Press, 2003). ISBN 978-0-934893-70-1
• Shams al-Din Tabrizi, Me and Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi. Annotated and Translated (Louisville, KY: Fons Vitae, 2004). ISBN 978-1-887752-52-7
• Ibn 'Arabi, select translations from The Meccan Revelations. Übersetzt in Michel Chodkiewicz (ed.), The Meccan Revelations (New York: Pir Press, 2004). ISBN 978-1-879708-16-7
• Khwaja Khurd, Treatise on the Gnostic and The Light of Oneness. Übersetzt in Chittick, In Search of the Lost Heart.
• Sadr al-Din al-Qunawi, The Texts. Übersetzt in Seyyed Hossein Nasr and Mehdi Aminrazavi (eds.), An Anthology of Philosophy in Persia, vol.4 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2012). ISBN 978-1-848857490

• stonybrook.edu: Biography, Publications
• huffingtonpost.com: William C. Chittick, Ph.D.
• coreis.it (500 Muslims: Chittick, Dr William)

• "Mysticism in Islam" - lecture delivered at the Center for International Studies, Brigham Young University, May 2003
• Free recording the 2001 Paths to the Heart Conference – lecture and Q&A section
• Audio lecture on the Myth of the Fall of Adam in Ahmad Sam'ani's Refreshment of Spirits.

1. ↑ „Aryamehr, die Liebe der Arier“ (Wahied Wahdat-Hagh: Die Islamische Republik Iran. 2003, S. 164)
2. ↑ „Prinz al-Walid-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung“, nach dem saudi-arabischen Prinzen und Multimilliardär al-Walid ibn Talal.
3. ↑ coreis.it (Memento desOriginals vom 23. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.coreis.it (2011)