Wilhelm von Polenz

Wilhelm von Polenz um 1900; Fotografie von Julius Cornelius Schaarwächter

Wilhelm Christoph Wolf von Polenz (* 14. Januar 1861 in Obercunewalde; † 13. November 1903 in Bautzen) war ein deutscher Heimatschriftsteller, Romancier und Novellist.

Leben

Wilhelm von Polenz stammt aus dem alten sächsischen Adelsgeschlecht Polenz. Sein Vater war der sächsische Kammerherr und Klostervogt von Marienthal, Julius Curt von Polenz, die Mutter Clara eine Geborene von Wechmar. Am Vitzthumschen Gymnasium in Dresden legte er 1882 die Reifeprüfung ab und absolvierte anschließend einen einjährigen Militärdienst bei den Dresdner Gardereitern. Während dieser Zeit lernte er auch Moritz von Egidy kennen.

Auf Wunsch seines Vaters studierte Wilhelm von Polenz an den Universitäten Breslau, Berlin und Leipzig Rechtswissenschaften, obgleich er selbst mehr musische und literarische Neigungen verspürte. Die 1886 begonnene Referendarstelle im sächsischen Staatsdienst gab er 1887 auf, machte die Schriftstellerei zu seinem Hauptberuf und zog nach Berlin. Hier gehörte er dem „Ethischen Klub“ und dem „Friedrichshagener Dichterkreis“ an. Zu seinen Bekannten zählten die Literaten Heinrich und Julius Hart, Gerhart Hauptmann, Otto Erich Hartleben und Hermann Conradi. 1888 ehelichte er die Engländerin Beatrice Robinson. 1891 erwarb er ein Rittergut in Lauba, 1894 nach dem Tod seines Vaters das im Familienbesitz befindliche Rittergut Obercunewalde.

Der deutsche Sprachwissenschaftler und germanistische Mediävist Peter von Polenz war sein Enkel.

Werk

Polenzpark Obercunewalde, Denkmal für Wilhelm von Polenz, Bronze-Relief von Kramer, erschaffen 1909

1890 veröffentlichte Wilhelm von Polenz seinen ersten Roman, „Sühne“. Beeindruckt vom Naturalismus und den Werken Émile Zolas und Lew Tolstois, mit dem er in einem freundschaftlichen Briefwechsel stand, entstanden seine gesellschafts- und kulturkritischen Werke. Sein bekanntester Roman ist „Der Büttnerbauer“ (1895). Darin stellt er die schwierige Situation des Bauernstandes seiner Zeit dar und lässt sie als Folge einer jüdischen Verschwörung gegen christliche Opfer erscheinen:^[1] Der Familienhof der Hauptfigur kommt in wirtschaftliche Not und verschuldet sich „ausgerechnet“ bei einem Juden. So sagt im Roman der Hauptmann Schroff:

Von Polenz benutzt die gängigen antisemitischen Stereotype zur Beschreibung der Physiognomie seiner jüdischen Figuren, anders als in vielen anderen Beispielen antisemitischer Erzählliteratur sprechen die jüdischen Charaktere dieses Romans jedoch grammatikalisch korrektes Deutsch (während die anderen Protagonisten als Zeichen ihrer Heimatverbundenheit starken Dialekt sprechen). Allerdings wechseln sie im Roman in ein angebliches „Jiddisch“, wenn sie Geschäfte machen, womit der Autor einen vermeintlichen Bezug zur Gaunersprache herstellt.^[3]

Der alte Bauer begeht schließlich Selbstmord.

1902 unternahm Wilhelm von Polenz eine Reise in die USA. Als Resultat dieses Aufenthalts entstand sein Essay „Das Land der Zukunft“ (1903). In diesem Werk benutzt er zustimmend mehrere Schlüsselbegriffe des Rassismus und Antisemitismus. So beklagte er, Amerika ziehe generell „alle zigeunerhaften Existenzen an sich“, wie der wachsende Bevölkerungsanteil der „durch und durch internationalen Juden“ zeige. Die eingewanderten Juden würden Amerika „zunehmend nach ihren Prinzipien formen“. Und:

Noch im selben Jahr starb Wilhelm von Polenz im Alter von 42 Jahren an einem Krebsleiden im Stadtkrankenhaus Bautzen.^[4]

Rezeption

Formal gilt vor allem der Roman „Der Büttnerbauer“ als bedeutendes episches Werk des Naturalismus. Inhaltlich legt von Polenz hier seinen Romanfiguren entschieden antisemitische Anschauungen in den Mund,^[5][1] die seinerzeit nicht nur in Deutschland an Bedeutung gewannen. Später soll der Roman von Adolf Hitler bewundert worden sein und ihn antisemitisch beeinflusst haben.^[6][7][8] Entsprechend positiv wurde der Roman in der zentral gesteuerten Kulturpolitik des Dritten Reichs bewertet und reichsweit in Umlauf gebracht.^[9] In der gegenwärtigen vergleichenden Literaturwissenschaft wird festgestellt, dass von Polenz mit seiner Bejahung der ländlich-bäuerlichen und der Ablehnung der städtisch-industriellen Lebens- und Produktionsweise Autoren der vorigen Generation wie Franz Grillparzer, Gustav Freytag, Theodor Fontane und Wilhelm Raabe ähnelt. Im Vergleich zu diesen wird sein Antisemitismus aber als besonders pauschal angesehen und er habe in der literarischen Judendarstellung eine schärfere Tonart angeschlagen.^{[1][10][11][12]}

Nachklänge

Wilhelm von Polenz-Straße in Bautzen

In dem von seinem Vater 1880 durch den Dresdner Hofgartenarchitekten Johann Carl Friedrich Bouché gestalteten Gutspark Obercunewalde errichteten ihm 1909 die Landstände der Oberlausitz und Freunde seiner Werke sein Denkmal. Später wurde die Grund- und Mittelschule „Wilhelm von Polenz“^[13] in Cunewalde nach ihm benannt.

Sein künstlerischer Nachlass befand sich im „Polenz-Museum“ in Cunewalde (Am Gänseberg 7).^[14] Seit der Schließung des Polenz-Museum in Cunewalde wird der Nachlass in der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden aufbewahrt.

Denkmal

Der Bildhauer Arnold Kramer (1863–1918) schuf für Polenz' Denkmal in Bautzen ein Reliefmedaillon, von dem ein Zweitguss in das Städtische Museum gelangte.

Werke

Lyrik

• Erntezeit. Nachgelassene Gedichte. Fontane, Berlin 1904.

Erzählungen und Romane

• Sühne. Roman, 2 Bände. Ninden, Dresden und Leipzig 1890.
• Der Pfarrer von Breitendorf, Roman in zwei Bänden. Fontane, Berlin 1893. (Digitalisat Band 1, 2. Aufl. 1901), (Band 1, 3. Aufl. 1904)
• Karline. Novellen und Gedichte. Fontane, Berlin 1894. (Digitalisat)
• Der Büttnerbauer, Roman, 1895 (Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv)
• Reinheit. Novellen. Fontane, Berlin 1896. (Digitalisat)
• Der Grabenhäger, Roman in zwei Bänden. Fontane, Berlin 1897.
• Wald. Novelle. Fontane, Berlin 1899. (Digitalisat)
• Thekla Lüdekind. Roman. Fontane, Berlin 1900.
• Luginsland. Dorfgeschichten. Fontane, Berlin 1901.
• Liebe ist ewig. Roman. Fontane, Berlin 1901. (Digitalisat 3. Aufl. 1904)
• Wurzellocker. Roman in zwei Bänden. Fontane, Berlin 1902. (Digitalisat)
• Die Versuchung. F. Fontane & Co., Berlin 1893. Digitalisierung: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020. URN urn:nbn:de:kobv:109-1-15418732
• Glückliche Menschen. Roman. F. Fontane & Co., Berlin 1905

Theaterstücke

• Heinrich von Kleist. Trauerspiel in vier Akten. Pierson, Dresden und Leipzig 1891. (Digitalisat)
• Preußische Männer. Schauspiel in vier Aufzügen. Hermann, Berlin 1891.
• Andreas Bockholdt. Tragödie in vier Akten. Pierson, Dresden und Leipzig 1898. (Digitalisat)
• Junker und Fröhner. Dorftragödie. Fontane, Berlin 1901.

Sonstiges

• Im Spiegel. Autobiographische Skizze. in Das literarische Echo. Halbmonatsschrift für Literaturfreunde. 3. Jg. Heft 1. Berlin 1900
• Das Land der Zukunft. Fontane, Berlin 1903. (Digitalisat Ausg. 1904)

Literatur

Der Ungar Miklos Salyamosy recherchiert im Sommer 1964 über Wilhelm von Polenz. Das Foto zeigt ihn in der Bautzener Wohnung des Sohnes Dr. Erich von Polenz.

• Heinrich Hart: Wilhelm von Polenz. In: Das literarische Echo. Halbmonatsschrift für Literaturfreunde. 3. Jg. Heft 1. Berlin 1900.
• Adolf Bartels: Wilhelm von Polenz. Koch, Dresden 1909.
• Wilhelm Tholen: Wilhelm von Polenz : Ein deutscher Kulturhistoriker d. ausgehend. 19. Jahrhunderts. Univ. Diss., Köln 1924.
• Hilde Krause: Wilhelm von Polenz als Erzähler. Univ. Diss., München 1937.
• Rudolf Henze: Wilhelm von Polenz – ein Dichter der Oberlausitz. In: Heimatkundliche Blätter des Bezirkes Dresden. Heft 6/7. Dresden 1955.
• J. Polacek: Wilhelm von Polenz’ soziale Trilogie. In: Philologia Pragensia, 5 (1962), S. 193–207.
• Peter von Polenz: Studentensprache im Duellzwang. Nach einem wiederaufgetauchten Manuscripte von Wilhelm v. Polenz (1885). In: Armin Burkhardt; Dieter Cherubim (Hgg.): Sprache im Leben der Zeit. Beiträge zur Theorie, Analyse und Kritik der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Helmut Henne zum 65. Geburtstag. Tübingen 2001, S. 33–43.
• Siegfried Rönisch: Polenz, Wilhelm Christoph Wolf von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6, S. 598 (Digitalisat).
• Miklós Salyámosy: Wilhelm von Polenz. Prosawerke eines Naturalisten. Akadémiai Kiadó, Budapest 1985, ISBN 963-05-3836-9.

Weblinks

• Nachlass von Wilhelm Polenz in der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
• Literatur von und über Wilhelm von Polenz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von Wilhelm von Polenz bei Zeno.org.
• Werke von Wilhelm von Polenz im Projekt Gutenberg-DE
• Wilhelm von Polenz im Internet Archive
• freier Download des „Büttnerbauer“ (1904) im Gutenberg-Projekt [1]
• Manfred Altner: Wilhelm von Polenz (1861–1903). In: Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (Hrsg.): Sächsische Biografie.
• Digitale Rekonstruktion von Schloss und Gutspark Obercunewalde

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Klaus-Michael Bogdal, Klaus Holz, Matthias N. Lorenz (Hrsg.): Literarischer Antisemitismus nach Auschwitz. Verlag Metzler, 2007, ISBN 9783476022400, S. 95 ff
2. ↑ Digitalisat Der Büttnerbauer. S. 187, abgerufen am 2. März 2015. 
3. ↑ Angelika Benz: „Der Büttnerbauer (Roman von Wilhelm von Polenz, 1895).“ In: Wolfgang Benz (Hg.): Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Bd. 7 Literatur, Film, Theater und Kunst. De Gruyter, Berlin 2015, S. 48 f.
4. ↑ Wilhelm von Polenz. Der Heimatdichter aus Cunewalde und Namensgeber unserer Schule. Wilhelm-von-Polenz Oberschule Cunewalde, archiviert vom Original am 20. Februar 2015; abgerufen am 2. März 2015. 
5. ↑ Angelika Benz: Der Büttnerbauer (Roman von Wilhelm Polenz, 1895). In: Wolfgang Benz (Hrsg.): Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Literatur, Film, Theater und Kunst. Verlag Walter de Gruyter, 2015, ISBN 9783110340884, S. 48.
6. ↑ George L. Mosse: Die Völkische Revolution: Über die geistigen Wurzeln des Nationalsozialismus. Band 165 von Athenäum Taschenbücher, Neue wissenschaftliche Bibliothek. Athenäums Sonderausgabe. Verlag Anton Hain, 1991, ISBN 9783445047656, S. 36.
7. ↑ Sabine Witt: Nationalistische Intellektuelle in der Slowakei 1918-1945: Kulturelle Praxis zwischen Sakralisierung und Säkularisierung. Verlag Walter de Gruyter, 2015, ISBN 9783110396904.
8. ↑ Margit Frank: Das Bild des Juden in der deutschen Literatur im Wandel der Zeitgeschichte. In: Hochschulproduktionen Germanistik, Linguistik, Literaturwissenschaft. Band 9. Burg-Verlag, 1987, S. 7.
9. ↑ Reichsstelle für Volkstümliches Büchereiwesen und Verband Deutscher Volksbibliothekare (Hrsg.): Die Bücherei: Zeitschrift der Reichsstelle für Volkstümliches Büchereiwesen. Band 3, 1936, Verlag Einkaufshaus für Büchereien, S. 52.
10. ↑ Hanna Delf von Wolzogen (Hrsg.): Theodor Fontane, am Ende des Jahrhunderts: Der Preusse. Die Juden. Das Nationale. In: Theodor Fontane, am Ende des Jahrhunderts: Internationales Symposium des Theodor-Fontane-Archivs zum 100. Todestag Theodor Fontanes. Band 1. 13.–17. September 1998 in Potsdam, Brandenburgische Landes- und Hochschulbibliothek. Verlag Königshausen & Neumann, 2000, ISBN 9783826017957, S. 190.
11. ↑ Martin Gubser: Literarischer Antisemitismus: Untersuchungen zu Gustav Freytag und anderen bürgerlichen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts. Wallstein Verlag, 1998, ISBN 9783892442592, S. 121, 142, 147.
12. ↑ Florian Krobb: Scheidewege. Zum Judenbild in deutschen Romanen der 1890er Jahre. In: Pól Ó Dochartaigh (Hrsg.): Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature? Ausgabe 53 von German monitor, ISSN 0927-1910, Verlag Rodopi, 2000, ISBN 9789042014534, S. 13.
13. ↑ Wilhelm-von-Polenz Oberschule Cunewalde. Abgerufen am 2. März 2015. 
14. ↑ Polenz-Museum. Abgerufen am 2. März 2015.