Wehe, wenn sie losgelassen (1958)

Film
Originaltitel	Wehe, wenn sie losgelassen
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1958
Länge	82 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Géza von Cziffra
Drehbuch	Géza von Cziffra als Peter Trenck
Produktion	Artur Brauner Horst Wendlandt
Musik	Heinz Gietz
Kamera	Willi Sohm Fritz Arno Wagner
Schnitt	Jutta Hering Kurt Zeunert
Besetzung
Peter Alexander: Peter Holunder Bibi Johns: Dagmar Thomas Ruth Stephan: Christa Knax Brigitte Mira: Frau Knax Joseph Egger: Onkel Tobias Gerold Wanke: Willi Peter Garden: Oskar Hans von Borsody: Jupp Lucie Englisch: Wirtin vom „Roten Ochsen“ Helga Martin: Rosl, ihre Nichte Karl Hellmer: Landarzt Sonja Sorell: Helen Lou Seitz: Josefa, Wirtschafterin Franz Otto Krüger: Erichsen, Dirigent Walter Feuchtenberg: Adelbert, Diener Hans Schwarz: Leiter des Gesangsvereins

Wehe, wenn sie losgelassen ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1958 unter der Regie von Géza von Cziffra mit den Hauptdarstellern Peter Alexander und Bibi Johns.

Handlung

Peter Holunder will gemeinsam mit seinen Freunden Willi, Oskar und Jupp für einen bevorstehenden Jazzwettbewerb üben. Sein Onkel Tobias, auf dessen Bauernhof Peter wohnt, soll davon aber nichts erfahren. In der Gastwirtschaft zum „Roten Ochsen“, in der Peter seine Freunde unterbringt, treffen die jungen Männer mit der attraktiven Dagmar, einer Verwandten von Willi, zusammen. Sie fangen an gemeinsam zu musizieren und werden dadurch prompt in eine Schlägerei mit den Mitgliedern des örtlichen Gesangvereins „Fröhliche Knaben“ verwickelt.

Bei einer Begegnung mit Christa Knax wird Peter von dieser irrtümlich für den bekannten Springreiter Robert „Bubi“ Bender gehalten. Peter und seine Band erhalten dadurch eine Einladung zu einem Fest in der Villa der Familie Knax. Peter und Dagmar, die bei Familie Knax beschäftigt ist, treffen sich mehrmals und verlieben sich ineinander.

Das Fest wird zur Katastrophe, als die Tiere der umliegenden Bauernhöfe, angelockt von Peters Mundharmonikaspiel, uneingeladen erscheinen und das kalte Buffet vernichten. Dabei kommt auch heraus, dass er nicht Bubi Benda, sondern Peter Holunder ist. Als endlich der Musikwettbewerb im Konzerthaus stattfindet, kommt es dort abermals zu einer Verwechslung. Peter Holunder wird mit dem Dirigenten Erichsen verwechselt. So kommt es, dass Peter unerwartet mit einem klassischen Orchester auf der Bühne steht. Das Publikum ist von seiner Vorstellung aber durchaus angetan.

Hintergrund

Wehe, wenn sie losgelassen beruht auf Motiven des russischen Films Lustige Burschen (1934) von Grigori Alexandrow. Der Arbeitstitel des Films lautete dann auch Lustige Burschen. Gedreht wurde in Füssen im Allgäu.

Im Film sind mehrere Lieder zu hören. Der Text stammt jeweils von Kurt Feltz, die Musik von Heinz Gietz.

• Das Schönste auf der Welt, Foxtrott, gesungen von Peter Alexander
• Schenk mir was Schönes, Foxtrott, gesungen von Bibi Johns
• Der freundliche Franz, Foxtrott, gesungen von Peter Alexander
• Du hast mir heut mein Herz gestohlen, Lach-Calypso, gesungen von Peter Alexander und Bibi Johns
• Wir seh’n uns wieder, gesungen von Peter Alexander und Bibi Johns

Kritik

Trivia

Der Titel Wehe, wenn sie losgelassen ist eine Zeile aus Friedrich Schillers Gedicht Das Lied von der Glocke.^[3]

Einen Film mit dem gleichen Titel Wehe, wenn sie losgelassen^[4] aber einer anderen Handlung^[5] hatte 1926 bereits Carl Froelich gedreht.

Weblinks

• Wehe, wenn sie losgelassen in der Internet Movie Database (englisch)
• Wehe, wenn sie losgelassen bei filmportal.de
• Wehe wenn sie losgelassen Illustrierte Film-Bühne Nr. 4488

Einzelnachweise

1. ↑ Wehe, wenn sie losgelassen. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 
2. ↑ Manfred Hobsch: Liebe, Tanz und 1000 Schlagerfilme. Berlin 1998, S. 148.
3. ↑ Das Lied von der Glocke im Projekt Gutenberg-DE
4. ↑ Wehe wenn sie losgelassen (1926), auf imdb.com
5. ↑ Vgl. Weltspiegel (Berlin) (Nr. 21 vom 23. Mai 1926, S. 14)