Watchmen (Fernsehserie)

Fernsehserie
TitelWatchmen
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreScience-Fiction, Drama
Erscheinungsjahr2019
Länge52–67 Minuten
Episoden9 in 1 Staffel (Liste)
Produktions-
unternehmen		White Rabbit,
Warner Bros. Television,
DC Entertainment
IdeeDamon Lindelof
ProduktionKaren Wacker,
John Blair
MusikTrent Reznor,
Atticus Ross
Erstausstrahlung20. Okt. 2019 auf HBO
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		4. Nov. 2019 auf Sky Atlantic HD
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Watchmen ist eine auf dem gleichnamigen Comic basierende Fernsehserie von Produzent Damon Lindelof. Das auf dem Graphic Novel von Alan Moore basierende Werk wird auf dem Pay-TV-Sender HBO erstausgestrahlt und stellt nach Zack Snyders Film Watchmen – Die Wächter die zweite Realfilmadaption der Comicserie dar. Mit der Pilotfolge feierte die Serie am 20. Oktober 2019 in den USA Premiere.[1]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die Arena Synchron. Die Dialogbücher schreiben Michael Schernthaner und Tobias Müller, die Dialogregie führt Müller zusammen mit Patrick Baehr.[2]

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Angela Abar / Sister NightRegina KingKatrin Zimmermann
Judd CrawfordDon JohnsonReent Reins
Adrian Veidt / OzymandiasJeremy IronsFrank Glaubrecht
Wade Tillman / Looking GlassTim Blake NelsonStefan Krause
Calvin „Cal“ AbarYahya Abdul-Mateen IITommy Morgenstern
Red ScareAndrew HowardMichael Iwannek
PandaJacob Ming-TrentMarco Kröger
Mr. PhillipsTom MisonTobias Nath
Ms. CrookshanksSara VickersAlice Bauer
Christopher „Topher“ DoyleDylan SchombingKian Weichert
Will ReevesLouis Gossett Jr.Jürgen Kluckert
Agent Laurie Blake / Laurie Jane JuspeczykJean SmartSabine Arnhold
Lady TrieuHong ChauRubina Nath
Senator Joe KeeneJames WolkJeremias Koschorz

Episodenliste

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)[3]
1Es ist Sommer und wir haben bald kein Eis mehrIt’s Summer and We’re Running Out of Ice20. Okt. 20194. Nov. 2019Nicole KassellDamon Lindelof0,799 Mio.
2Meisterleistungen der Comanchen-ReitkunstMartial Feats of Comanche Horsemanship27. Okt. 201911. Nov. 2019Nicole KassellDamon Lindelof & Nick Cuse0,765 Mio.
3Sie wurde von Weltraumschrott erschlagenShe Was Killed by Space Junk3. Nov. 201918. Nov. 2019Stephen WilliamsDamon Lindelof & Lila Byock0,648 Mio.
4Wenn dir meine Geschichte nicht passt, schreib deine eigeneIf You Don’t Like My Story, Write Your Own10. Nov. 201925. Nov. 2019Andrij ParekhDamon Lindelof & Christal Henry0,707 Mio.
5Ein wenig Angst vor BlitzenLittle Fear of Lightning17. Nov. 20192. Dez. 2019Steph GreenDamon Lindelof & Carly Wray0,752 Mio.
6Dieses außergewöhnliche WesenThis Extraordinary Being24. Nov. 20199. Dez. 2019Stephen WilliamsDamon Lindelof & Cord Jefferson0,620 Mio.
7Eine fast schon religiöse EhrfurchtAn Almost Religious Awe1. Dez. 201916. Dez. 2019David SemelStacy Osei-Kuffour & Claire Kiechel0,779 Mio.
8Kommt ein Gott in eine Bar…A God Walks into Abar8. Dez. 201923. Dez. 2019Nicole KassellJeff Jensen & Damon Lindelof0,822 Mio.
9Sieh, wie sie fliegenSee How They Fly15. Dez. 201930. Dez. 2019Frederick E.O. ToyeNick Cuse & Damon Lindelof0,935 Mio.

Entstehungsgeschichte

Anfang Oktober 2015 wurde berichtet, dass Zack Snyder über eine potenzielle Fernsehserie zu Watchmen mit dem Sender HBO in Kontakt stand.[4] Der Bericht wurde von HBO bestätigt.[5]

Am 20. Juni 2017 wurde bestätigt, dass Snyder nicht mehr am Projekt beteiligt ist. Stattdessen begann HBO Gespräche mit Damon Lindelof zu führen.[6] Am 20. September 2017 wurde schließlich berichtet, HBO habe die Pilotfolge bestellt.[7]

Auf Lindelofs Skriptvorlage wurde am 30. Januar 2018 bekannt, dass Nicole Kassell als Regisseurin der Pilotfolge verantwortlich ist.[8] Lindelof ließ am 22. Mai 2018 verlauten, dass die Serie nicht direkt auf den Comics basiert, sondern stattdessen eine neue Handlung der Watchmen in der Serie erzählt wird.[9] Schließlich ergänzte HBO am 17. August 2018 die Bestellung von der Pilotfolge auf die Bestellung einer vollständigen ersten Staffel und gab bekannt, dass die Premiere 2019 erfolgen soll.[10]

Die Dreharbeiten für die Pilotfolge begannen am 1. Juni 2018 in Atlanta. Die vollständigen Dreharbeiten für die erste Staffel erfolgten in Georgia. Neben Atlanta dienten für die Pilotfolge Brooks, Fayetteville, Macon, Newnan, Palmetto sowie Tucker als Drehorte.[11] Die restliche Staffel, die ab Oktober 2018 gedreht wurde, wurden darüber hinaus in Brookhaven, Decatur, Peachtree City, McDonough sowie an den Bahnhöfen von Chamblee und West Lake gedreht.[12][13] Die Dreharbeiten für die erste Staffel endeten im Dezember 2018.[14]

Am 9. Mai 2019 erschien der erste Trailer der Serie.[15]

Auszeichnungen

Primetime-Emmy-Verleihung 2020 (11 Auszeichnungen, 26 Nominierungen)

  • Outstanding Limited Series
  • Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie - Regina King
  • Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie - Yahya Abdul-Mateen II
  • Outstanding Writing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special - Damon Lindelof / Cord Jefferson
  • Outstanding Casting for a Limited Series, Movie or Special - Victoria Thomas / Meagan Lewis
  • Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie - Gregory Middleton
  • Outstanding Fantasy/Sci-Fi Costumes - Sharen Davis / Valerie Zielonka
  • Outstanding Music Composition for a Limited Series, Movie, or Special - Trent Reznor / Atticus Ross
  • Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Limited Series or Movie - Henk Van Eeghen
  • Outstanding Sound Editing for a Limited Series, Movie, or Special
  • Outstanding Sound Mixing for a Limited Series or Movie

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ ‘Watchmen’ Gets Official Late October Debut Date From HBO, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  2. ↑ Watchmen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 16. Dezember 2019.
  3. ↑ Watchmen: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 17. Dezember 2019, abgerufen am 18. Dezember 2019.
  4. ↑ Exclusive: HBO Eyeing ‘Watchmen’ TV Series from Zack Snyder, Collider.com, abgerufen am 6. Juni 2019.
  5. ↑ HBO Confirms “Preliminary Discussions” For ‘Watchmen’ TV Series, Deadline.com, abgerufen am 6. Juni 2019.
  6. ↑ Damon Lindelof Eyeing An Adaptation Of ‘Watchmen’ For HBO, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  7. ↑ ‘Watchmen’ HBO Adaptation From Damon Lindelof Officially A Go With Pilot & Backup Script Order, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  8. ↑ ‘Watchmen’: Nicole Kassell To Direct HBO Pilot From Damon Lindelof, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  9. ↑ Damon Lindelof’s Open Letter To ‘Watchmen’ Fans Says HBO Adaptation Will Be An Original Story, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  10. ↑ ‘Watchmen’ Is A Go: Damon Lindelof’s Pilot Picked Up To Series By HBO, Deadline.com, abgerufen am 14. Juni 2019.
  11. ↑ What's filming in Atlanta now? HBO's Watchmen, Clint Eastwood's The Mule, Stranger Things, Stuber, and more, Atlantamagazine.com, abgerufen am 19. Juni 2019.
  12. ↑ What's filming in Atlanta now? Doctor Sleep, The Banker, Stranger Things, Avengers, Watchmen, and more, Atlantamagazine.com, abgerufen am 19. Juni 2019.
  13. ↑ What's filming in Atlanta now? Limited Partners, Watchmen, Stranger Things, plus unpacking the #BoycottGeorgia movement, Atlantamagazine.com, abgerufen am 19. Juni 2019.
  14. ↑ What's filming in Atlanta now? Undercover Brother 2, Limited Partners, Watchmen, Dolly Parton's Heartstrings, and more, Atlantamagazine.com, abgerufen am 19. Juni 2019.
  15. ↑ Watchmen - Der erste Trailer zur TV-Serie zählt die Sekunden zum Weltuntergang, Gamestar.de, abgerufen am 19. Juni 2019.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Watchmen TV series logo.jpg
The logo for the HBO series, Watchmen. From the official website.