Walter Bransen

Walter Bransen auch Walther (* 6. Mai 1886 in Braunschweig als Walter Abramson; † 1941 in Bloomington, USA) war Mediziner, Geiger und Komponist. Seine Pseudonyme waren Will Rollins, Sam Fox und Karl Wetter.

Leben

Bransen wurde 1886 als Walter Abramson in Braunschweig geboren. Nach einem Medizinstudium wechselte er in den 1920er Jahren zur Musik und wurde Schüler des russisch-schweizerischen Komponisten Paul Juon.

Er schrieb Opern und Operetten, Kammermusik und Bühnenmusiken^[1], aber auch Lieder und Schlager, letztere meist unter dem Künstlernamen „Will Rollins“. Er arbeitete mit namhaften Textdichtern wie Fritz Rotter, Robert Gilbert und Willy Rosen zusammen. Bransen veröffentlichte bei mehreren Berliner Verlagen. Populäre Interpreten sorgten für die Verbreitung seiner Stücke, die von Kapellen wie Dajos Béla, Otto Dobrindt („Dobbri“) und Paul Godwin gespielt, von Sängern wie Serge Aranovic, Austin Egen und Leo Monosson vorgetragen wurden.

Bald schon arbeitete er auch für die neuen Medien Grammophon, Radio und Kino. Für die eben gegründete Berliner Schallplattenfirma Vox^[2] komponierte er einen „Vox-Foxtrot“^[3], den das Orchester Bernard Etté im Januar 1925 einspielte.^[4] Über diese Firma, in deren Gebäude in Berlin, dem „Vox-Haus“, sich 1923 auch die erste deutsche Radiostation befand^[5], führte ihn auch der Weg zum Rundfunk geführt. Ab Juni 1925 leitete er die Abteilung für Instrumental- und Gesangskunst bei der „Deutschen Stunde, Gesellschaft für drahtlose Belehrung und Unterhaltung G.m.b.H.“^[6], deren Funk-Orchester, ebenfalls ab Juni 1925, Bruno Seidler-Winkler dirigierte.

Zusammen mit dem Tanzlehrer Walter Carlos, der als „Funktanzlehrer“ ebenfalls am neuen Medium Radio wirkte^[7], kreierte er im Herbst 1927 den „Deutschen Tanz“ DETA, der auch auf Schallplatten verbreitet wurde^[8]. Bei zwei Spielfilmen wirkt er als Filmkomponist^[9] mit. Die Lieder aus dem Film Ich war zu Heidelberg Student (Regie: Wolfgang Neff. Uraufführung (DE): 1. Juli 1927, Berlin, U.T. Turmstraße) machte der deutsche Sänger Franz Baumann populär^[10], der auch selber Texte verfasste. Zum Film Die Frau, nach der man sich sehnt (Regie: Kurt Bernhard. Uraufführung (DE): 28. April 1929, Berlin, Mozartsaal) schrieb Bransen die Premierenmusik. Weitere Kompositionen zu dem Film lieferten Edward Kilenyi und Giuseppe Becce^[11].

Bransen war seit 1920^[12] mit der Sopranistin Dorothea Mansky^[13] verheiratet. Von ihr ist eine Probeaufnahme mit einer Komposition ihres Mannes („Anita-Boston“) bei der Berliner Firma Vox belegt, deren Text „Baby, träum´ von mir, träume süss“ Karl Brüll schrieb.^[14][15]

Als jüdischer Künstler^[16] sah er sich durch das Erstarken der Nationalsozialisten in seiner Existenz bedroht und zur Auswanderung genötigt; mit Frau und Tochter Inge^[17] verließ er noch vor der Machtergreifung 1933^[18] Deutschland. Auf dem Dampfschiff „Ile de France“^[19] fuhren sie nach Amerika. Seine Medizinerausbildung in Deutschland hätte Bransen in den USA durch erneutes Ablegen einer Prüfung anerkennen lassen müssen, was er ablehnte. Er zog es vor, Violine im Orchester der Metropolitan Opera in New York zu spielen^[20], wo seine Frau als Sängerin engagiert war.

In Amerika komponierte er weiterhin Lieder. Er vertonte Gedichte von Robert Burns und Christina Georgina Rosetti sowie mehrere Texte von Thomas Grant Springer^[21]. Walter Bransen ist 1941 in Bloomington, Indiana (USA) verstorben.^[22]

Werke

Worldcat nennt 28 Titel von Bransen^[23].

• Bühnenwerke:
  • Der Theatergraf : Operette in 3 Akten. Musik v. Walter Bransen. Textbuch v. Fritz Lunzer & Felix Körner. Ausgabe: Als Ms. gedr. Berlin, Schlesinger, Erscheinungsjahr 1921
• Liedschlager (als ‚Will Rollins‘):
  • Die kleine Susanne (Text von Fritz Rotter)
  • Ich hab' ein Rendez-vous (mit Rene Porges; Text von Willy Rosen)
  • Liebchen, Gut’ Nacht. Lied (Text: Franz Baumann)
  • Liebling fahr doch an die Nordsee mit mir (mit Austin Egen, Text: Fritz Rotter)
  • Mein ganzer Reichtum (Text von Fritz Rotter)
  • Süß singt die Geige “Gut’ Nacht”. Tango (mit Will Meisel)
  • Wieso ist der Walter so klug für sein Alter (Text: Fritz Rotter)

• Liedschlager (als ‚Walter Bransen‘):
  • Anita. Boston (Text: Karl Brüll)
  • Auf der grünen Wiese. Foxtrott (mit Walter Borchert, Text von Fritz Rotter & Otto Stransky)
  • Du meines Lebens Sonnenschein. Walzerlied
  • Heut sing ich nur für dich. Valse Boston (Text: Franz Baumann)
  • Liebchen, gute Nacht! Lied (Text: Franz Baumann)
  • Wilde Rosen und Becherklang. Lied (Text von Hans Erich Winkler)
  • Wir leben, wir lieben, wer weiß wie lange (mit Austin Egen, Text: Fritz Rotter)

Bei DNB Musikarchiv nachgewiesene Aufnahmen

a) für „Will Rollins“:

• • Mein ganzer Reichtum / Will Rollins, Text: Fritz Rotter. Franz Baumann, Tenor, mit Violine, Cello, Klavier. Tri-Ergon T.E.1057 [M 339]
  • Ich hab ein Rendezvous / Musik v. Rene Porges u. Will Rollins – Text von Willy Rosen. Ultraphon A 912 [mx. 16 845]. Alfred Beres mit seinem Orchester. Refraingesang: Leo Emm [d. i. Monosson]
  • Süß singt die Geige "Gut' Nacht" : Tango / Will Rollins – Text: Robert Gilbert. Saxophon-Orchester Dobbri mit Gesang. Beka B.6773 [mx. 37 561]
  • Süß singt die Geige "Gute Nacht" : Lied / Will Rollins – Text: Robert Gilbert. Serge Aranovic mit Orchester unter Leitung von Kapellmeister O. Dobrindt. Parlophon B.12 121 [mx. 37 929-2 ]
  • Süß singt die Geige der Nacht : Tango / Will Rollins. Text: Rob. Gilbert. Tango-Orchester Dajos Béla mit Gesang. Odeon O-11 086 [ Be 8428 ]
  • Wieso ist der Walter so klug für sein Alter / Austin Egen & Will Rollins, Text von Fr. Rotter. Austin Egen, Bariton mit Klavier. Electrola AM 870 [BD 4735-II].
  • Wieso ist der Walter so klug für sein Alter : Foxtrot / Will Rollins & Austin Egen – Fritz Rotter. Saxophon-Orchester Dobbri, mit Gesang. Beka B 6219 [mx. 34 166]
  • Wieso ist der Walter so klug für sein Alter? / Musik von Austin Egen und Will Rollins – Text von F. Rotter. Austin Egen, Bariton in Deutsch mit Klavier. Electrola Gesellschaft m.b.H., Nowawes und Berlin, E.G. 633 [BD 4735-II] (8-42053)
  • Die kleine Susanne : Foxtrott / Will Rollins. Julian Fuhs mit seinem Orchester. Beka B.6155 [mx. 34 011-2]
  • Die kleine Susanne / Will Rollins, Fritz Rotter. Austin Egen, Bariton in Deutsch mit Klavier. Electrola Gesellschaft m.b.H., Nowawes und Berlin, E.G. 584 [BD 4738-II] (8-42049)

b) für „Walter Bransen“:

• • Anita. Boston / Walter Bransen. Marek Weber mit seiner Künstlerkapelle vom Esplanade. Parlophon P.1285 [mx. 2-5693]
  • Heut' sing ich nur für dich! : Valse Boston / Walter Bransen. Kapelle Merton. Beka B.6090 [mx. 33 772]
  • Heut' sing ich nur für dich! Valse boston / Walter Bransen. Orchester Dajos Béla. Odeon O-2090 [Be 6020]
  • Heut sing ich nur für dich : Lied und Valse Boston / Walter Bransen. Kapelle Gebrüder Steiner. Artiphon-Record 2554 [2554]
  • Heut' sing ich nur für dich! / Walter Bransen. Text: Franz Baumann. Franz Baumann, Tenor, Begleitung: Klavier und Dajos Béla, Violine. Odeon O-2082 [Be 5579]
  • Wilde Rosen und Becherklang : Lied / Walter Bransen, Text von Hans Erich Winkler. Max Kuttner, Tenor, mit Orchesterbegleitung. Hertie Record No.858 [mx. 2767] B28.8.27
  • Wilde Rosen und Becherklang / Walter Bransen – Text: H. E. Winkler. Franz Baumann, Tenor, mit Violine, Cello, Klavier. Tri-Ergon TE 1060 [mx. 340]
  • Wilde Rosen und Becherklang / Text: Hans Erich Winkler – Musik: Walter Bransen. Franz Baumann, Tenor, mit Klavierbegleitung: Fritz Redl. Homocord 4-2353 [mx. M 19 304-2] A29.11.27
  • Wilde Rosen und Becherklang / Walter Bransen – E. Winckler. Franz Baumann mit Instrumental-Trio. Beka B.6211 [mx. 34 217]
  • Wilde Rosen und Becherklang / Erich Winckler, Walter Bransen. Franz Baumann, Begleitung: Instrumental-Trio. Odeon O-2156 [Be 5781]
  • Liebchen, gute Nacht! / Walter Bransen, Franz Baumann. Franz Baumann, Tenor mit Orchesterbegleitung. Homocord 4-2534 [mx. M 19 860]
  • Du meines Lebens Sonnenschein : Walzerlied / Walter Bransen. Eugen Transky, Tenor, mit Orchesterbegleitung. Bu-Scha Schallplattenvertriebsges.m.b.H. Berlin S. 42, Katalognummer 217 [mx. 07325]
  • Auf der grünen Wiese : Foxtrott / Walter Bransen & Walter Borchert – Text von Fritz Rotter & Otto Stransky. Saxophon-Orchester Dobbri mit Gesang. Beka B.6172 [mx. 34 113]

• Kunstlieder im amerikanischen Exil:
  • Music of the spring (poem by Enrico D'Amicis ; music by Walter Bransen) Verlag: New York, Sprague-Coleman, ©1938. [8]
  • When I am dead, my dearest (poem by Christina Rosetti ; music by Walter Bransen) Verlag: New York : Sprague-Coleman, ©1940. Veröffentlichung: Marian Anderson Collection of Printed Music.
  • The forest trees are sighing. Song for voice and piano (poem by Alice Mattullath ; music by Walter Bransen) Verlag: New York : Sprague-Coleman, ©1940. Veröffentlichung: Marian Anderson Collection of Printed Music.
  • Peace comes to me. Song for voice and piano (poem by Phylura E. Skalinder ; music by Walter Bransen). Verlag: New York : Sprague-Coleman, ©1940. Veröffentlichung: Marian Anderson Collection of Printed Music.
  • There shall be music when you come (music: Walter Bransen, lyrics by Bertita Harding) Verlag: New York : Broadcast Music, Inc., 1941.
    • Wurde aufgeführt
      • im Konzertsaal: Dorothy Hodgkin Dorsey presents Lotte Lehmann, prima donna soprano, Metropolitan Opera, Lauritz Melchior, leading tenor, Metropolitan Opera in joint recital, Constitution Hall, Tuesday evening, Nov. 18, 1941 at 8:30 o'clock. Mr. Paul Ulanowsky at the piano for Mme. Lehmann, Mr. Ignace Strasfogel at the piano for Mr. Melchior.^[24]
      • im Radio: vgl. The Post Radio Highlights: Thursday, Dec. 4 1941_Washington, Eastern Standard Time.^[25] 9:30, WOL-America Preferred: Lauritz Melchior, tenor. With Wallenstein's Orchestra: "There Shall Be Music When You Come," Walter Bransen.
      • Schallplattenaufzeichnung: Columbia 17 353-D, published 1942 vgl. Yale Universitie’s Library^[26]

Tondokumente (Auswahl)

Die Dokumente sind alle auf Youtube zu finden:

• Heut sing ich nur für dich. Valse boston von Walter Bransen, gespielt von der Kapelle Merton (d. i. Dajos Bela). Beka B.6090-II (mx. 33 772) – 1927
• Die kleine Susanne. Foxtrott (Will Rollins). Julian Fuhs mit seinem Orchester. Beka B.6155 (mx. 34 011-2)
• Liebling, fahr doch an die Nordsee mit mir! (Musik von Austin Egen und Will Rollins. Text von F. Rotter) Austin Egen, Bariton in Deutsch mit Klavier. Electrola E.G.461 (Matr. BW 934)
• "Wir leben, wir lieben" (Egen und Bransen, Text von Fritz Rotter) Austin Egen, Bariton in Deutsch mit Klavier. Electrola E.G.461 (Bw 935-II) aufg. 28. März 1927
• Wieso ist der Walter so klug für sein Alter? (Musik von Austin Egen und Will Rollins. Text von F. Rotter) Austin Egen, Bariton in Deutsch mit Klavier. Electrola E.G.633 (Matr. BD 4735-II.)
• DETA, ein deutscher Tanz von W. Carlos (Walter Bransen) Saxophon-Orchester. Stradivari Record Electro E 2049 ca. 1928
• Süss singt die Geige Gut' Nacht. Tango (Rollins – Gilbert) Paul Godwin Tanz-Orchester mit deutschem Refraingesang: Leo Monosson. Polydor B 51312 / Nr. 22 603. Berlin, 1930

Literatur

• Rainer E. Lotz (Hrsg.): (Vox) Künstlerdiscographie. Discographische Recherche: Rainer E. Lotz. Datenbankdesign: Claus Peter Gallenmiller. Online-Ausgabe^[31]
• Walter Carlos: Funk-tanz, tanz-stil 1928: Ein lehr- und übungsbuch für anfänger und fortgeschrittene, für die funktanzstunde besonders zusammengestellt nach internationalen tanzregeln.^[30]
• Weissweiler, Eva: Ausgemerzt! : das "Lexikon der Juden in der Musik" und seine mörderischen Folgen. Unter Mitarb. von Lilli Weissweiler. Dittrich, Köln 1999. 444 S. ; 21 cm. – Enthält S. 181–375 Reprint von: Lexikon der Juden in der Musik, Berlin 1940. – ISBN 3-920862-25-2
• Walter Carlos: Funk-Tanz. Ein Lehr- und Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene von Walter Carlos, Funktanzlehrer. 64 S. m. sw/Ill. 17,5 × 12,5 cm, Berlin, o. J. (ca. 1927)
• Rainer E. Lotz: „Bitte! Die neuen Vox-Platten“ – eine kurze Firmengeschichte der Vox-Schallplatten- und Sprechmaschinen A.-G., Berlin-Tiergarten. Online-Ausgabe^[32]
• Walter Carlos: Das neue Funktanzheft. Praktische Anleitungen für den Funk-Tanz-Kursus 1929/1930. Zeichnungen und Umschlag: Boht. 31(5)S. Berlin, Verlag Funk-Dienst, 1929. Dazu erhältlich: Tanzlehrplatte Odeon O-11 456 (Be  ? ) Tanzlehrer Walter Carlos – Tanzkapelle Dajos Béla: Lernen Sie Tango. Lernen Sie den langsamen Walzer. Berlin 1931
• Stengel-Gerigk = Stengel, Theo; Gerigk, Herbert (Bearb.): Lexikon der Juden in der Musik. Mit einem Titelverzeichnis jüdischer Werke. Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP auf Grund behördlicher, parteiamtlich geprüfter Unterlagen. Bernhard Hahnefeld, Berlin 1940. 9 S., Sp. 11–380, OLn.
• Evelyne Scherer: “Der Rumbakrieg” auf Site “Ballroom Dancing in Switzerland” “Im gleichen Monat erschien ein Klavierauszug einer Rumba ... zusammen mit einer choreografischen Bildserie zum Tanz von Walter Carlos.”^[33]
• Paul Frank und Wilhelm Altmann, Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon : für Musiker und Freunde der Musik. Begründet von Paul Frank. Neu bearbeitet und ergänzt von Wilhelm Altmann. Regensburg: Gustave Bosse, 1936 u. ö.
• Walter Bransen (Verfasser): Correspondence with Marian Anderson, 1940. Manuskript. Archivarische Materialien: in Englisch. Veröffentlichung: Marian Anderson Papers, ca. 1900–1993. Folder 660.^[29]
• Patricia Callaway: My Own Voice Teacher. Posted by Patricia Callaway on Sunday, May 22, 2011. Under: Musician's Life, bei: Healthy Voice Studio
• Anton Tantner: Swing und jugendliche Jazz-Subkulturen. In: ZeitRaum. Zeitschrift für historische Vielfalt. NF 2. Nr. 2/1995. S. 40–57. Internetpublikation April 2003,^[34]
• Walter Bransen, bei LexM Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit^[28]
• Walter Bransen in The Music Sack (gibt zusätzlich noch “Dickens: pseudonym” und “ White, Constance: pseudonym” an)^[27]

Weblinks

• Literatur von und über Walter Bransen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ u. a. zu der Aufführung von Kleists Kätchen von Heilbronn am Deutschen Theater Berlin am 29. Dezember 1925, vgl. die Besetzungsliste bei kleist.org (Memento des Originals vom 10. Januar 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kleist.org und bei dieterleitner.de
2. ↑ Rainer E. Lotz: Kurze Firmengeschichte
3. ↑ vgl. Vox 01782 Vox-Foxtrot (M: Walter Bransen) in den Discovering Music Archives
4. ↑ vgl. Lotz, Rainer E.: Künstlerdiskographie (PDF; 3,9 MB).
5. ↑ vgl. Deutsches Rundfunk Museum [1]
6. ↑ vgl. DRA, Organigramm der Berliner Funk-Stunde 1926, Stand: 1. Januar 1926 (Memento des Originals vom 23. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dra.de (PDF; 178 kB)
7. ↑ vgl. seine Publikationen 1927-1931
8. ↑ Deta : Ein deutscher Tanz von Walter Carlos / Walter Bransen. Interpret(en): Tanz-Orchester Dajos Béla. Odeon O-2287 / A 45 268 (Be 6358), vgl. den DNB-Eintrag
9. ↑ Walter Bransen. In: filmportal.de. Deutsches Filminstitut, abgerufen am 3. Juli 2021. 
10. ↑ vgl. Etikett der Tri-Ergon Platte T.E.1059 Ich war zu Heidelberg Student.
11. ↑ vgl. silentera.com „Music score by Edward Kilenyi; song “Stascha” by Giuseppe Becce and Walther Bransen; song “Bist du das Glück, nach dem ich mich gesehnt” by Giuseppe Becce.“ Der Film wurde in den USA 1929 unter dem Titel «Three Loves» (stumm) durch Moviegraphs, Inc. aufgeführt. Eine synchronisierte Fassung für die Aufführung in den USA mit der Musik von Edward Kilenyi und Walther Bransen wurde von der Fa. Associated Cinemas 1931 in Umlauf gebracht, vgl. marlenedietrich-filme.de
12. ↑ Heiratsregister Standesamt Charlottenburg 1, Nr. 581/1920
13. ↑ eine Wagnersängerin, die in Bayreuth und Berlin die Partien der Sieglinde und der Isolde gesungen hat, vgl. die Erinnerungen von Patricia Callaway bei [2], abweichend dagegen [3], wo Walter Bransen mit dem schwedischen Musikkritiker Walter Brandon verwechselt wird.
14. ↑ vgl. Discovering Music Archives
15. ↑ vgl. Discovering Music Archives sowie Lotz, Rainer E.: Vox-Künstlerdiskographie (PDF; 3,9 MB) : „Vox-Matr. 1118-BB, ohne Bestell-Nr., Dorothea Manski mit Flügelbegleitung. Vermutlich unveröffentlichte Probeaufnahme, 9. Dezember 1926. (M Walter Bransen [?])“
16. ↑ vgl. Stengel-Gerigk S. 41
17. ↑ Diese wurde wie ihre Mutter ebenfalls Sängerin, vgl. [4]: MANSKI, Dorothée (auch Dorothea) [Sopran *1891 Berlin, Deutschland - †1967 Atlanta, Georgia, USA], MANSKI, Inge [Sopran, Mezzo *1923 Berlin, Deutschland - †2001 Chicago, Illinois, USA]
18. ↑ Mrs. Callaway erwähnt die Jahreszahl 1928
19. ↑ „I think that Inge said they sailed on the SS Île de France and that there were fleas...“ erinnert sich Mrs. Callaway
20. ↑ so die Erinnerungen von Mrs.Callaway unter healthyvoicestudio.com
21. ↑ vgl. Nachweise bei worldcat.org
22. ↑ vgl. Todesanzeige in der New York Times Dec 23, 1941, Section OBITUARIES, Page 21, “DR. WALTER BRANSEN; Husband of Dorothea Manski, Former Metropolitan Soprano”
23. ↑ worldcat.org
24. ↑ worldcateintrag
25. ↑ Radiologs 1940 (PDF; 84 kB)
26. ↑ Yale Bibliothek@1@2Vorlage:Toter Link/yufind.library.yale.edu (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. Suche in Webarchiven.)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
27. ↑ [5]
28. ↑ [6]
29. ↑ [7]
30. ↑ Googlebooks
31. ↑ Diskografie (PDF; 3,9 MB)
32. ↑ Firmengeschichte
33. ↑ Rumbakrieg
34. ↑ hier Seite 45: „Schon vor dem Beginn der NS-Herrschaft hatte der Rundfunk-Tanzlehrer Walter Carlos den „Deta“, den Deutschen Tanz entwickelt; Tanzfunktionäre setzten nach der „Machtergreifung“ diese Suche nach Alternativen zu den wilden Tänzen der Jazz-Fans fort und kreierten zum Beispiel den „Marschfoxtrott“ oder den „Deutschländer“.“ (PDF; 428 kB)