Wakayama Bokusui

Wakayama Bokusui

Wakayama Bokusui (japanisch 若山 牧水 wirklicher Name: Wakayama Shigeru (若山 繁); * 24. August 1885 in der Präfektur Miyazaki; † 17. September 1928) war ein japanischer Schriftsteller.

Leben und Wirken

Wakayama Bokusui machte seinen Studienabschluss an der Waseda-Universität. Er begann unter dem Einfluss von Onoe Saishū, einem bekannten Dichter der Meiji-Zeit Tanka zu verfassen. Unter dem Einfluss von Yosano Tekkan verfasste er 1910 „Betsuri“ (別離) – „Abschied“, eine Sammlung von Gedichten. Als Wanderer und Liebhaber von Sake unterhielt er sich selbst mit dem Verfassen von zahlreichen Reise-Essays wie Minakami kikō (みなかみ紀行; 1924).^[1] wie auch von Gedichten.

Gemeinsam mit Maeda Yūgure trat er der von Onoe Saishū gegründeten Künstlergruppe Shazensō-sha bei.^[2]

Werke

• „Bäume“, „Tanka“. Übersetzt von Eduard Klopfenstein, in: Sag' ich's euch, geliebte Bäume. Texte aus der Weltliteratur. Hrsg. Frederico Hindermann, 1984, S. 420–425, ISBN 3-7175-1672-8
• In der Ferne der Fuji wolkenlos heiter. Moderne Tanka. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. Manesse, München 2018. ISBN 978-3-7175-2452-6

Einzelnachweise

1. ↑ Louis Frédéric: Japan Encyclopedia. Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-00770-0, S. 1026 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – französisch: Japon, dictionnaire et civilisation. Übersetzt von Käthe Roth). 
2. ↑ Mark Jewel: Biographies of modern writers. Maeda Yūgure. In: The Japanese Literature Home Page. Abgerufen am 1. Mai 2019 (englisch). 

Literatur

• S. Noma (Hrsg.): Wakayama Bokusui. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1682.

Weblinks

• Digitalisate der Werke bei Aozora Bunko (japanisch)
• Website zu Wakayama Bokusui

Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Wakayama der Familienname, Bokusui der Vorname.