Voltron: Legendärer Verteidiger

Serie
TitelVoltron: Legendärer Verteidiger
OriginaltitelVoltron: Legendary Defender
ProduktionslandUSA
OriginalspracheEnglisch
GenreAnimation, Action, Science-Fiction
Erscheinungsjahre2016–2018
Episoden78 in 8 Staffeln (Liste)
Premiere10. Juni 2016 auf Netflix
Deutschsprachige
Premiere
10. Juni 2016 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Voltron: Legendärer Verteidiger (Originaltitel: Voltron: Legendary Defender) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die zwischen 2016 und 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine Adaption der Anime-Serie Voltron, wie bereits Voltron: The Third Dimension und Voltron Force.

Handlung

Die vier Teenager Keith, Lance, Hunk, Pidge und Shiro, der einzige Erwachsene, befinden sich in einer Zeit, in der die Menschheit dabei ist, die Galaxis zu kolonisieren. Dabei scheinen sie die einzige Hoffnung im Kampf gegen König Zarkon und seiner Außerirdischenarmee zu sein. Hierbei steuert jeder von ihnen einen Roboter-Löwen, die zusammen die Allzweckwaffe Voltron ergeben.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Hermes Synchron nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Andreas Pollak erstellt.[1]

RolleEnglischer SprecherDeutscher Sprecher
Shiro / Schwarzer LöweJosh KeatonFabian Oscar Wien
Keith / Roter LöweSteven YeunWanja Gerick
Lance / Blauer LöweJeremy ShadaLukas Schust (Staffel 1–6)
Linus Drews (Staffel 7–8)
Pidge / Grüner LöweBex Taylor-KlausOlivia Büschken
Hunk / Gelber LöweTyler LabineSebastian Kluckert
Prinzessin AlluraKimberly BrooksLisa May-Mitsching
CoranRhys DarbyMatthias Klages
König ZarkonNeil KaplanHans-Eckart Eckhardt
HaggarCree SummerKatrin Zimmermann
Prinz LotorA.J. Locascio
Mark Hildreth
Michael Ernst
König AlforKeith FergusonOliver Siebeck

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde 2016 für und auf Netflix produziert und veröffentlicht. Produziert wurde die Serie von DreamWorks Animation und World Events Productions und animiert von Studio Mir. Netflix bestellte 78 Episoden der Serie.[2]

Erstmals verbreitet wurde die Serie am 10. Juni 2016 auf Netflix. Die zweite Staffel wurde erstmals am 20. Januar 2017, die dritte Staffel erstmals am 4. August 2017 und die vierte Staffel erstmals im Oktober 2017 veröffentlicht. Staffel fünf erschien am 2. März 2018. Die sechste Staffel erschien am 15. Juni 2018. Staffel sieben wurde am 10. August 2018 veröffentlicht und mit der achten Staffel am 14. Dezember 2018 wurde die Serie beendet.

Episodenliste

Staffel 1

Auf Netflix wurden die ersten drei Episoden zu einem Dreiteiler zusammengeschnitten. Auf anderen Streaming-Plattformen und DVD wird der Dreiteiler einzeln aufgeführt.

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
1–3Die Entstehung von VoltronThe Rise of Voltron
1: The New Alliance
2: From Days of Long Ago
3:Defenders of the Universe
4Gemeinsam sind wir starkSome Assembly Required
5Die Rückkehr des GladiatorsReturn of the Gladiator
6Invasion im Schloss der LöwenThe Fall of the Castle of Lions
7Tränen des BalmeraTears of the Balmera
8Aufbruch zur Rettung des UniversumsTaking Flight
9Rückkehr nach BalmeraReturn to the Balmera
10WiedergeburtRebirth
11Vergiftete GedankenCrystal Venom
12Gefährliche InformationsbeschaffungCollection and Extraction
13Der schwarze PaladinThe Black Paladin

Staffel 2

Der deutsche Titel von Episode 24 bzw. 2.11 hat denselben deutschen Titel wie Episode neun der ersten Staffel.

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
14Reise ins NichtsAcross the Universe
15Königin LuxiaThe Depths
16Shiros FluchtShiro’s Escape
17Der magische KubusGreening the Cube
18Im Auge des SturmsEye of the Storm
19Die ArcheThe Ark of Taujeer
20Das WeltraumeinkaufszentrumSpace Mall
21Die Klinge von MarmoraThe Blade of Marmora
22Im Bauch des WeblumsThe Belly of the Weblum
23Flucht von Beta TrazEscape from Beta Traz
24Rückkehr nach BalmeraStayin’ Alive
25Ein genialer PlanBest Laid Plans
26Der StromausfallBlackout

Staffel 3

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
27WachablösungChanging of the Guard
28Roter PaladinRed Paladin
29Die GejagtenThe Hunted
30Loch am HimmelHole in the Sky
31Die ReiseThe Journey
32Einen Meteoriten verfolgenTailing a Comet
33Die Legende beginntThe Legend Begins

Staffel 4

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
34EhrenkodexCode of Honor
35Das WiedersehenReunion
36SchandfleckBlack Site
37Die Voltron ShowThe Voltron Show!
38Der Blitzkrieg beginntBegin the Blitz
39Ein neuer VerteidigerA New Defender

Staffel 5

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
40Der GefangeneThe Prisoner
41BlutduellBlood Duel
42Zarkons NachfolgePostmortem
43Kral ZeraKral Zera
44FamilieBloodlines
45Weißer LöweWhite Lion

Staffel 6

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
46Das Omega SchildOmega Shield
47Ein besonderes MesserRazor’s Edge
48Monster und ManaMonsters & Mana
49Die KolonieThe colony
50Die schwarzen PaladineThe Black Paladins
51Alle guten DingeAll Good Things
52Verteidiger des gesamten UniversumsDefender of All Universes

Staffel 7

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
53Ein kleines AbenteuerA Little Adventure
54Der Weg nach HauseThe Road Home
55Der Weg nach vorneThe Way Forward
56Das QuizThe Feud!
57Die RuinenThe Ruins
58Das Ende der ReiseThe Journey Within
59Das letzte Gefecht, Teil 1The Last Stand, Part 1
60Das letzte Gefecht, Teil 2The Last Stand, Part 2
61Kenne deinen FeindKnow Your Enemy
62Das Herz des LöwenHeart of the Lion
63FeuerprobeTrial by Fire
64Das Löwenrudel, Teil 1Lions’ Pride, Part 1
65Das Löwenrudel, Teil 2Lions’ Pride, Part 2

Staffel 8

Nr.deutscher Titelenglischer Titel
66StartvorbereitungenLaunch Date
67SchattenShadows
68Das GefangenendilemmaThe Prisoner’s Dilemma
69KampfwundenBattle Scars
70Der GrollThe Grudge
71UrsprungGenesis
72Tag 47Day Forty-Seven
73StrahlentagClear Day
74Ritter des Lichts: Teil 1Knights of Light, Part 1
75Ritter des Lichts: Teil 2Knights of Light, Part 2
76Unbekannte RegionenUncharted Regions
77Der ZenitThe Zenith
78Das Ende ist der AnfangThe End is the Beginning

Comics

  • 2019: Tim Hedrick: Voltron - Legendärer Verteidiger 1, Cross Cult, ISBN 978-3959819428
  • 2019: Tim Hedrick: Voltron - Legendärer Verteidiger 2, Cross Cult, ISBN 978-3959819466

Trivia

  • In der Serie sind mehrere Eastereggs mit Hinweisen und Sidekicks zur Serie Voltron: Verteidiger des Universums enthalten. So tragt Shiros Pendant aus dem Paralleluniversum den Namen Sven, dies ist der Name den Shiro in der amerikanischen Version trug. In der ersten Episode der 8. Staffel schaut Pidge eine Folge aus der ersten Voltron Serie und regt sich darüber auf dass sie nicht so klingt.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Voltron: Legendärer Verteidiger. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. Februar 2021.
  2. Shamus Kelley: Voltron Season 3 Trailer, Release Date, SDCC Details, and More News. In: denofgeek.com. 3. August 2017, abgerufen am 14. Dezember 2018.