Vier neue große Erfindungen der modernen Zeit

Vier neue große Erfindungen der modernen Zeit[1] (chinesisch 新四大发明, Pinyin xīn sì dà fāmíng, englisch Four new inventions – „Vier neue große Erfindungen der modernen Zeit“) ist ein chinesischer Slogan, der von den chinesischen Staatsmedien propagiert wird.

Auf Chinesisch heißen sie:

  1. gāotiě 高铁 (Hochgeschwindigkeitszüge, siehe CRH),
  2. wǎnggòu 网购 (Online-Shopping),
  3. yídòng zhīfù 移动支付 (mobile Bezahlung[2]),
  4. gòngxiǎng dānchē 共享单车 (Fahrrad-Sharing).

Der Slogan ist benannt nach den vier großen Erfindungen (chinesisch 四大发明) im alten China.[3] Im Jahr 2017 begannen die chinesischen Staatsmedien in Festlandchina mit der Propagierung von Hochgeschwindigkeitszügen, mobilen Bezahlformen, E-Commerce und Mietfahrrädern ohne Docking-Station. Die „vier neuen großen Erfindungen“ wurden nicht in Festlandchina erfunden.

Mietfahrräder

In China wurden 2017 viele Start-up-Unternehmen für Mieträder gegründet, und es kam zu einem Überangebot an Mieträdern. Als Folge davon wurden neue Gesetze für diesen Bereich erlassen und die Industrie reguliert.[4]

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. ↑ Zur deutschen Übersetzung, vgl. german.china.org.cn (30.12.2017 ) - abgerufen am 31. Juli 2018
  2. ↑ z. B. mit zhīfùbǎo 支付宝 (Alipay), vgl. das 支-Logo: 中国“新四大发明”，看看有哪些上榜
  3. ↑ Als die vier großen Erfindungen im alten China gelten das Papier, der Buchdruck, das Schwarzpulver und der Kompass.
  4. ↑ Jessica Sadeler: Chinas Fahrradfriedhöfe. In: www.faz.net. 3. August 2018, abgerufen am 3. August 2018.

Weblinks