Verstrahlt

Verstrahlt
Marteria feat. Yasha
Veröffentlichung13. August 2010
Länge3:32
Genre(s)Hip-Hop
Autor(en)DJ Illvibe, Monk, Marten Laciny, Yasha Conen, Robot Koch
Produzent(en)The Krauts
LabelFour Music
AlbumZum Glück in die Zukunft

Verstrahlt ist ein Lied des deutschen Rappers Marteria in Zusammenarbeit mit Yasha. Es wurde erstmals am 13. August 2010 veröffentlicht und ist auf Marterias Album Zum Glück in die Zukunft enthalten.[1]

Inhalt und Radio-Boykott

In der ersten Strophe beklagt sich der Ich-Erzähler über sein kleinbürgerlich-spießiges Leben. Als er sich dann in eine Frau verliebt, versetzt ihn das in eine Euphorie, in der er seine Alltagswelt nicht mehr wahrnimmt und nur noch in einer Traumwelt der Liebe lebt. Diesen Zustand beschreibt er mit den Worten: „ich bin so schön verstrahlt“. Das titelgebende Wort verstrahlt steht in der Jugendsprache als Synonym für „abseits der Realität leben“ (z. B. im Drogen- oder Liebesrausch) und ist also lediglich eine Metapher, die nichts mit einer tatsächlichen radioaktiven Verstrahlung zu tun hat.

Trotzdem wurde das Lied nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima (2011) von diversen Radiostationen nicht mehr gespielt. Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.[2] Marteria verteidigte seinen Text: „Das, was in Japan passiert ist, ist eine der größten Katastrophen überhaupt. Man kann das kaum in Worte fassen. Das alles hat aber nichts mit dem Song zu tun, da er von einer ganz anderen Thematik handelt.“ (Marteria).[3][4]

Aus den gleichen Gründen war das Lied Perfekte Welle der Band Juli nach den verheerenden Tsunamis an den Küsten des Indischen Ozeans (2004) aus den Radios verbannt worden.[5]

Sonstiges

  • Das Musikvideo wurde von Daniel Franke inszeniert und geschnitten. Bei der Echo-Verleihung für das Jahr 2010 war es als bestes Musikvideo nominiert.[6] Auf YouTube hat das Video mehr als 12 Millionen Aufrufe (Stand: Mai 2021).
  • Der Song ist auch auf diversen Kompilationen zu finden, z. B. auf „Bravo Black Hits Vol. 23“ (Polystar, 2010), „Booom 2011 – Die Hit-Explosion“ (Sony, 2010) oder „SongPoeten“ (Sony, 2016)[7]
  • Der Song ist auch auf dem Soundtrack zum Computerspiel FIFA 12 enthalten.[8]
  • Der Name des Künstlers wird auf dem Singlecover dargestellt mit MΛRTERIΛ. Einer Eigenschreibweise, die der Künstler häufiger benutzt.

Rezeption

Charts und Chartplatzierungen

Der Song erreichte in den deutschen Top 100 Platz 32.[9] In den österreichischen Charts erreichte Marteria mit Platz 30 die erste Chartplatzierung in diesem Land.[9] In Deutschland blieb man dabei zehn, in Österreich vier Wochen in den Hitparaden.[7]

Kritik

Dani Fromm von laut.de meinte zu Verstrahlt, dass es ein Kunststück wäre, ein Lied mit „wabernden Synthiesounds […] zugleich maschinengeneriert und einladend-flauschig erscheinen zu lassen“.[10] Ein Autor von Kopfmusik meint, dass mit dem Song ein zeitloser Hit geschaffen worden wäre, „der sich bei jedem, egal ob Rap Liebhaber oder nicht, wohltuend in den Gehörgang frisst und dort so schnell nicht mehr raus geht“ und, dass es das erste „Wow-Erlebnis“ auf seinem Album wäre.[11]

Einzelnachweise

  1. ↑ Verstrahlt (feat. Yasha) – EP. In: iTunes. Apple Inc., 13. August 2010, abgerufen am 27. September 2012.
  2. ↑ Artikel im Berliner Kurier vom 2. April 2011, abgerufen am 3. August 2019.
  3. ↑ Sender boykottieren "Verstrahlt". Laut.de, 6. April 2011, abgerufen am 27. September 2012.
  4. ↑ Youssef Zauaghi: Marterias "Verstrahlt" aus Radios verbannt. In: Hiphop.de. 5. April 2011, abgerufen am 27. September 2012.
  5. ↑ Radiosender streichen "Die perfekte Welle". Spiegel Online, 28. Dezember 2004, abgerufen am 27. September 2012.
  6. ↑ Daniel Franke bei Crew United, abgerufen am 20. März 2021.
  7. ↑ a b Marteria feat. Yasha – Verstrahlt. In: Hitparade.ch. Abgerufen am 27. September 2012.
  8. ↑ EA Sports FIFA 12 Soundtracks featured 39 Künstler aus 15 Ländern. Electronic Arts, abgerufen am 27. September 2012.
  9. ↑ a b Chartquellen: DE AT
  10. ↑ Dani Fromm: Wer sich für Sprache begeistert, muss den Kerl lieben. Laut.de, abgerufen am 27. September 2012.
  11. ↑ Kopfmusik: Marteria "Zum Glück in die Zukunft" Review. blog.hiphop.de, 29. August 2010, archiviert vom Original am 9. September 2010; abgerufen am 27. September 2012.