Versailles (Fernsehserie)

Fernsehserie
TitelVersailles
OriginaltitelVersailles
ProduktionslandFrankreich, Kanada
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama, Historienserie
Erscheinungsjahre2015–2018
Länge50 bis 55 Minuten
Episoden30 in 3 Staffeln
TitelmusikM83 – Outro
Produktions-
unternehmen		Capa Drama, Incendo Productions, Zodiak Media Group
IdeeSimon Mirren, David Wolstencroft
ProduktionClaude Chelli
Erstausstrahlung16. Nov. 2015 auf Canal+ (Frankreich)[1], BBC 2 (Vereinigtes Königreich)
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		23. Feb. 2016 auf Sky Atlantic[2]

Versailles ist eine franko-kanadische Fernsehserie, deren Premiere am 16. November 2015 beim Sender Canal+ zu sehen war. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 23. Februar 2016 beim Sender Sky Atlantic statt. Schon vor ihrer Ausstrahlung wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, die wiederum aus zehn Episoden besteht und vier Jahre nach dem Ende der Handlung von Staffel eins angesiedelt ist.[3] Der Produzent Claude Chelli gab in einem Interview im September 2016 bekannt, dass auch die Drehbücher für die dritte Staffel bereits geschrieben seien und die Dreharbeiten zu Staffel 3 im April 2017 starten sollen.[4] Die zweite Staffel wurde ab dem 5. Juni 2017 auf Sky Atlantic ausgestrahlt.[5] Die dritte und finale Staffel hatte ihre deutsche Erstausstrahlung am 3. Oktober 2018.[6]

Inhalt

Die Serie handelt vom Leben des jungen Ludwig XIV. am Hof von Versailles.

Hintergrund

„Versailles“ ist die bisher größte jemals in Europa gedrehte TV-Serie. Mit einem Budget von 30 Millionen Euro für die erste Staffel (zehn Episoden) liegt die Produktion des französischen Senders Canal+ auch im internationalen Vergleich an der Spitze der teuersten TV-Produktionen.

Die kreativen Köpfe David Wolstencroft (Der Anwalt des Teufels (The Escape Artist)) und Helen Mirrens Neffe Simon Mirren (Without a Trace – Spurlos verschwunden) zeichnen für die Drehbücher verantwortlich. Regie bei der ersten Staffel führten Jalil Lespert (Yves Saint Laurent), Christoph Schrewe, Thomas Vincent sowie Daniel Roby.

Die Entscheidung, die Serie am Original-Schauplatz in Frankreich, aber in englischer Sprache zu drehen, sorgte bei den Franzosen für hitzige Debatten. Doch die Produzenten rechtfertigten dies mit der Tatsache, dass die hohen Produktionskosten von 30 Millionen Euro nur mit internationaler Beteiligung zu decken waren.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung der Serie entsteht bei der Scalamedia GmbH in Berlin unter der Dialogregie von Erik Paulsen, der auch jeweils das Dialogbuch verfasst.[7]

FigurDarstellerSynchronsprecherStaffel
Ludwig XIV.George BlagdenNicolas Böll1–3
Philippe I., Herzog von OrléansAlexander VlahosJan Makino (Staffel 1-2)

Konrad Bösherz (Staffel 3)

1–3
Alexandre BontempsStuart BowmanHans-Eckart Eckhardt1–3
Fabien MarchalTygh RunyanUwe Jellinek1–3
Anna von ÖsterreichDominique BlancMonica Bielenstein1
Henrietta von EnglandNoémie SchmidtMarieke Oeffinger1–2
Liselotte von der PfalzJessica ClarkYvonne Greitzke2–3
Chevalier de LorraineEvan WilliamsWanja Gerick1–3
Maria Theresa von SpanienElisa LasowskiMaja Maneiro1–3
Béatrice Hiéronyme de ClermontAmira CasarSanam Afrashteh1
Madame de MontespanAnna BrewsterNicole Hannak1–3
Wilhelm III. von OranienGeorge WebsterAndi Krösing1–2
Louise de La VallièreSarah WinterAnita Hopt1
Claudine MassonLizzie BrocheréJanina Elkin1–2
Jean-Baptiste ColbertSteve CumynFrank Röth1–3
François Michel Le Tellier de LouvoisJoe SheridanDouglas Welbat1–3
Jacques Bénigne BossuetGeoffrey BatemanUli Krohm1–3
André Le NôtreThierry HarcourtChristoph Krix1–2
Madame de MaintenonCatherine Walker2–3
Sophie de ClermontMaddison JaizaniVictoria Frenz1–3
Gaston de FoixHarry Hadden-Paton2
Madeleine de FoixGreta Scacchi2
Duc de CasselPip TorrensCharles Rettinghaus1–2
Louis de RohanAlexis Michalik1–2
Kaiser Leopold von ÖsterreichRory Keenan3
Eleonore von ÖsterreichDaphne PatakiaMelinda Rachfahl3
Delphine d'AngersMarie Askehave3
Karl II. von EnglandDaniel Lapaine1
Isabella Braganza von PortugalBenedita Pereira3
Madame AgatheSuzanne ClémentSabine Falkenberg2
Étienne GuibourgNed DennehyTill Hagen2
Prinz AnnabaMarcus GriffithsEric Lee Johnson1

Veröffentlichung

Die erste Staffel erschien am 6. Oktober 2016 auf Blu-ray und DVD.[8] Die zweite Staffel wurde am 25. Juli 2017,[9] die dritte und finale Staffel am 29. November 2018[10] veröffentlicht.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ "Versailles": Premiere für den Sonnenkönig bei Sky. In: DWDL.de. Abgerufen am 30. Januar 2021.
  2. ↑ Adam Arndt: Versailles: 1. Staffel im Februar bei Sky Deutschland. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 30. Januar 2021.
  3. ↑ Mario Giglio: Versailles: Canal+ bestellt 2. Staffel vor Serienpremiere. In: Serienjunkies.de. 6. Mai 2018, abgerufen am 30. Januar 2021.
  4. ↑ La série de Canal + Versailles renouvelée pour une troisième saison. europe1, 14. September 2016, abgerufen am 26. Oktober 2016 (französisch).
  5. ↑ Versailles Staffel 2 startet ab Juni auf Sky. In: Kino.de. 22. März 2017, abgerufen am 11. Mai 2017.
  6. ↑ Versailles Episodenguide. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 15. Oktober 2019.
  7. ↑ Versailles. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 30. Januar 2021.
  8. ↑ Versailles - Staffel 1. EuroVideo Medien, 15. Oktober 2019, abgerufen am 15. Oktober 2019.
  9. ↑ Versailles - Staffel 2. EuroVideo Medien, 15. Oktober 2019, abgerufen am 15. Oktober 2019.
  10. ↑ Versailles - Staffel 3. EuroVideo Medien, 15. Oktober 2019, abgerufen am 15. Oktober 2019.