Unicodeblock Hangeul-Jamo

Der Unicodeblock Hangeul-Jamo (engl. Hangul Jamo, U+1100 bis U+11FF) enthält die Jamo genannten Buchstaben, aus denen das Hangeul genannte koreanische Alphabet besteht. In Südkorea werden außer Hangeul seltener auch noch Hanja genannte chinesische Zeichen verwendet.

Jeder Buchstabe hat einen eigenen Namen, wobei Jongseong den konsonantischen Silbenanlaut, Jungseong den vokalischen Silbengipfel und Choseong den wieder konsonantischen Silbenauslaut bezeichnet. Jeweils innerhalb dieser drei Positionen existieren eigene Unicode-Nummern für jede mögliche Kombination von Konsonanten bzw. Vokalen. Die Jongseong und Choseong sehen bei gleichen Lauten identisch aus, werden jedoch unterschiedlich im Silbenquadrat positioniert.

Computersysteme, die mit diesen Zeichen die koreanische Sprache schreiben sollen, müssen einen Algorithmus haben, der die einzelnen Lautzeichen richtig zu einem Silbenquadrat zusammensetzt. Alternativ gibt es den Unicode-Block Hangeul-Silbenzeichen, in dem alle möglichen Kombinationen von Jamo bereits fertig zusammengesetzt sind.

Liste

Grafiktafel

(c) Author: User Antonsusi from the German Wikipedia, CC BY 3.0 de

Darstellung der Zeichen als Grafik. Doppelt schraffierte Felder sind Steuerzeichen.

Weblinks

• PDF des Unicode-Konsortiums (englisch; 187 kB)