Unglück

Unglück (von mittelhochdeutsch gelücke als ‚Art, wie etwas schließt, ausgeht oder endet‘ bzw. ‚was gut ausläuft‘; vgl. englisch luck)^[1] bezeichnet sowohl einen anhaltenden emotionalen Zustand des Unglücklichseins, z. B. einen anhaltenden Gram,^[2] als auch etwas Unheil Bringendes, meist ein plötzlich hereinbrechendes, schlimmes Ereignis, und kann sich auf einen Unfall, eine Komplikation oder eine Katastrophe beziehen.

Näheres

Formen des Unglücks auf einer Beweinung Christi von Giotto (entstanden 1304–1306)

Das Unglück ist die Folge eines konkreten Ereignisses (etwa einer Ehe oder eines Unglücksfalls) oder eines Zustands (etwa eines Siechtums) oder einer enttäuschten Erwartung. Hierauf beziehen sich die Bezeichnungen „dies Unglück hat ihm das Herz gebrochen“, „eine unglückliche Ehe“ oder „eine unglückliche Anlage“.

Die Gründe, warum sich jemand unglücklich fühlt, können sehr unterschiedlich sein und sind oft subjektiv. Auch die Äußerungsformen des Unglücklichseins unterscheiden sich stark.

Der Volksglaube kennt zahlreiche Vorzeichen (omina) eines Unglücks, Unglücksbringer, etwa, wenn einem eine schwarze Katze den Weg von rechts nach links kreuzt oder ein Spiegel zerbricht oder Unglück bringende Gaben. In manchen Gesellschaften wurden oder werden die Geburt einer Tochter^[3] oder eines Albinos als „Unglück“ angesehen.

Literatur

• Paul Watzlawick: Anleitung zum Unglücklichsein. Piper Verlag, München 1983, ISBN 3-492-02835-7. 
• Unglück. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 24: U–Uzvogel – (XI, 3. Abteilung). S. Hirzel, Leipzig 1936, Sp. 992–1010 (woerterbuchnetz.de). 

Weblinks

Wiktionary: Unglück – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikiquote: Unglück – Zitate

• Literatur über Unglück im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Glücksarchiv
• Der Duden (Wörterbuch der deutschen Sprache) zu „Unglück“

Einzelnachweise

1. ↑ Friedrich Kluge, Alfred Götze: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 20. Aufl., hrsg. von Walther Mitzka, De Gruyter, Berlin/ New York 1967; Neudruck („21. unveränderte Auflage“) ebenda 1975, ISBN 3-11-005709-3, S. 262 (Glück) und 339 (Luke: Verschluss).
2. ↑ Unglück, das. In: Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Band 4. Leipzig 1801, S. 869 (zeno.org).
3. ↑ Renate Syed: Ein Unglück ist die Tochter. Zur Diskriminierung des Mädchens im alten und im heutigen Indien. Harrassowitz, Wiesbaden 2001, ISBN 3-447-04334-2.