Udo Wachtveitl

Foto: © JCS, CC BY-SA 3.0

Udo Wachtveitl (* 21. Oktober 1958 in München-Pasing)^[1] ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Regisseur und Drehbuchautor. Bekannt ist er vor allem als Kommissar Franz Leitmayr, Teil des Münchner Ermittlerduos Batic und Leitmayr in der ARD-Krimireihe Tatort.

Udo Wachtveitl begann bereits in den 1960er Jahren seine Sprecherkarriere, unter anderem als Kinderdarsteller in Folgen von Meister Eder und sein Pumuckl und Tommy und seine Freunde. Anfang der 1970er Jahre synchronisierte Wachtveitl Kinderfilme des WDR (zum Beispiel den Emil in Pan Tau). Wachtveitl ist künstlerischer Sprecher für Dokumentationen beim Bayerischen Rundfunk. So erzählt er seit 2020 in der Reihe Berühmte Komponisten - Biografien zum Hören die Lebensgeschichten von Richard Wagner, Fanny & Felix Mendelsohn, Gustav Mahler oder Ludwig von Beethoven in jeweils zehn knapp 30-minütigen Teilen.^[2]

Wachtveitl studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Philosophie und schloss dieses mit dem akademischen Grad eines Magister Artium (M.A.) ab.^[3] Sein zeitlich davor liegendes Studium der Rechtswissenschaften brach er nach fünf Semestern ab.^[4]

Seit den 1980er Jahren tritt Wachtveitl als Schauspieler in Fernsehfilmen und -serien auf. Sein Kinodebüt gab Wachtveitl 1988 in der französischen Produktion Der Löwe unter der Regie von Claude Lelouch.^[5] Seit 1991 ist er als Hauptkommissar Franz Leitmayr an der Seite von Miroslav Nemec in den Tatort-Krimis des Bayerischen Rundfunks zu sehen.

1998 führte Wachtveitl für den Südwestrundfunk Regie bei der Verfilmung seines ersten eigenen Drehbuchs Silberdisteln mit Harald Juhnke, Heinz Schubert und Dieter Hildebrandt.^[6] Im Jahr 2000 führte er Regie bei der Filmkomödie Krieger und Liebhaber und im Dezember 2004 betätigte er sich eine Woche lang als Flensburger Stadtdenker.

Als Synchronsprecher lieh er unter anderem Kevin Bacon (Der Sprung nach oben), Pierce Brosnan (Death Train), Rick Moranis (Club Paradise), Michael Nyqvist (Wie im Himmel), Michael Winslow (Zwei Supertypen in Miami) und den Figuren Megavolt aus Darkwing Duck und Crush aus Findet Nemo seine Stimme. Außerdem synchronisierte er den Gusto in Disneys Gummibärenbande. Im Director’s Cut von Der Exorzist sprach er den Pater Karras.

Udo Wachtveitl lebt seit einigen Jahren fleischfrei und unterstützt die Kampagnen der Tierschutzorganisation PETA.^[7] Er wohnt zentral im isarnahen Münchner Stadtteil Au.

Udo Wachtveitl übernahm unter anderem folgende Synchronrollen:^[8]

• 1987: John Davis Chandler in Der unglaubliche Hulk als Eric
• 1988: Alec Baldwin in Unter der Sonne Kaliforniens als Joshua Rush
• 1990–1991: Casey Kasem in Scooby-Doo, wo bist du? als Shaggy (1. Stimme)
• 1990–1991: George Clooney in Roseanne als Booker Brooks
• 1992: Dan Castellaneta in Darkwing Duck als Megavolt
• 1993: Michael Winslow in Zwei Supertypen in Miami als Maurice Dumas / Archibald Baxter
• 1993–1996: Don Franklin in seaQuest DSV als Commander Jonathan Ford

• 2003: Findet Nemo – Abenteuer unter Wasser als Crush

• 2006: Ludwig Lugmeier: Einundzwanzig Schuss Salut für Käpt’n Bilbo – Die Geschichte des Hugo Cyrill Kulp Baruch – Regie: Jürgen Dluzniewski (Feature – MDR)
• 2006: Jörg Graser: Diridari – Regie: Robert Matejka (DKultur)
• 2008: Leonardo Padura: Labyrinth der Masken – Regie: Thomas Leutzbach (WDR)
• 2012: Gerard Donovan: Winter in Maine – Nach dem gleichnamigen Roman – Regie: Thomas Blockhaus (WDR)
• 2018: Juli Zeh: Unterleuten – Regie: Judith Lorentz (NDR/rbb)

• 2013: Nick Hornby: About a Boy (gemeinsam mit Nicola Fritzen), Hörverlag/Audible – ISBN 978-3-8445-0947-2
• 2016: Findet Nemo (Romanadaption), Hörverlag – ISBN 978-3-8445-2380-5
• 2019: Mark Twain: Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, cbj Audio (Random House Audio) – ISBN 978-3-8371-4930-2

• 1997: Goldener Löwe als „Bester Serien-Schauspieler“, gemeinsam mit Miroslav Nemec
• 2001: Bayerischer Fernsehpreis für den Tatort Kleine Diebe (zusammen mit Miroslav Nemec)
• 2002: Adolf-Grimme-Preis (Sparte Fiktion & Unterhaltung) für den Tatort Im freien Fall (mit Miroslav Nemec)
• 2011: Grimme-Preis (Wettbewerb Fiktion) für den Tatort Nie wieder frei sein
• 2011: Bayerischer Verdienstorden
• 2012: Bayerischer Fernsehpreis, Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten gemeinsam mit Miroslav Nemec
• 2014: Bayerischer Poetentaler
• 2025: Blauer Panther – TV & Streaming Award: Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten^[9]

• Udo Wachtveitl, Ian Rankin: TV – Hören und Sehen: So soll er sterben / Ian Rankin. Gelesen von Udo Wachtveitl. Aus dem Engl. von Heike Steffen und Claus Varrelmann. 8. Goldmann Verlag, München 2007, ISBN 978-3-442-46440-1
• Udo Wachtveitl, Anna Thalbach: Ach du dickes Ei! das Audiobuch-Osterei. Audiobuch OHG, Freiburg 2013, ISBN 978-3-89964-325-1

• Udo Wachtveitl, Alexander Gutzmer, Guido Walter, Oliver Elser: Tatort. Die Architektur, der Film und der Tod. Georg D. W. Callwey, München 2013, ISBN 978-3-7667-2052-8.

Commons: Udo Wachtveitl – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Udo Wachtveitl im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Udo Wachtveitl bei IMDb
• Udo Wachtveitl bei Crew United
• Udo Wachtveitl bei filmportal.de
• Udo Wachtveitl in der Deutschen Synchronkartei
• Agenturprofil bei der Agentur Baumbauer Actors
• moerderisches-bayern.de

1. ↑ Udo Wachtveitl im Munzinger-Archiv, abgerufen am 3. Januar 2024 (Artikelanfang frei abrufbar)
2. ↑ BR Klassik: Berühmte Komponisten - Biographien zum Hören. In: Musik entdecken. Bayerischer Rundfunk, 29. November 2023, abgerufen am 3. Oktober 2025. 
3. ↑ Josef Karg: 30 Jahre Batic & Leitmayr im "Tatort": "Ewig geht das nicht mehr!" In: Exkusiv Inverview. Augsburger Allgemeine, 6. März 2023, abgerufen am 3. Oktober 2025. 
4. ↑ Bayern 2 (Bayerischer Rundfunk): Im Gespräch mit Sybille Giel bei „Eins zu Eins. Der Talk“ vom 20. November 2011
5. ↑ Udo Wachtveitl. In: prisma. Abgerufen am 26. März 2021. 
6. ↑ Tatort München: Die Kommissare auf daserste.de
7. ↑ Udo Wachtveitl bei peta.de, abgerufen am 19. Dezember 2021
8. ↑ Udo Wachtveitl. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. Juli 2016. 
9. ↑ „Blauer Panther – TV & Streaming Award“ 2025: Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten geht an Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. In: bayern.de. 20. Juni 2025, abgerufen am 20. Juni 2025.