UEFA Women’s Champions League 2013/14

UEFA Women’s Champions League 2013/14
Logo der UEFA Women’s Champions League
PokalsiegerDeutschland VfL Wolfsburg (2. Titel)
Beginn8. August 2013
Finale22. Mai 2014
FinalstadionEstádio do Restelo, Lissabon
Mannschaften32 (54 mit Qualifikation)
Spiele61  + 48 Qualispiele
Tore237  (ø 3,89 pro Spiel)
Zuschauer134.906  (ø 2.212 pro Spiel)
TorschützenköniginBosnien und Herzegowina Milena Nikolić
(ŽFK Spartak Subotica)
Gelbe Karten111  (ø 1,82 pro Spiel)
Gelb‑Rote Karten2  (ø 0,03 pro Spiel)
Rote Karten1  (ø 0,02 pro Spiel)
← UEFA Women’s Champions League 2012/13
Estádio do Restelo – Austragungsort des Endspiels

Die UEFA Women’s Champions League 2013/14 war die dreizehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und die fünfte unter dieser Bezeichnung. 54 Mannschaften aus 46 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 8. August 2013 und endete mit dem Finale am 22. Mai 2014 in Lissabon. Titelverteidiger war der VfL Wolfsburg, welcher seinen Titel im Finale gegen Tyresö FF verteidigen konnte.

Teilnehmer

An der UEFA Women’s Champions League 2013/14 nehmen 46 Landesmeister sowie die Vizemeister der acht stärksten Landesverbände teil. Für die Ermittlung der stärksten acht Landesverbände wird die UEFA-Fünfjahreswertung[1] herangezogen. Die 14 Landesmeister der stärksten Landesverbände sowie die acht Vizemeister erhielten ein Freilos und greifen erst im Sechzehntelfinale in den Wettbewerb ein. Die restlichen Landesmeister mussten erst an einer Qualifikationsrunde teilnehmen.

Modus

Zunächst spielten die Vereine aus den 32 am schlechtesten platzierten Verbänden in einer Qualifikationsrunde zehn Teilnehmer für die Hauptrunde aus, in welcher 22 weitere Vereine hinzukommen. Die Partien der Hauptrunde bis einschließlich des Halbfinales werden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Die Mannschaft, die in beiden Spielen mehr Tore erzielt, zieht in die nächste Runde ein. Erzielen beide Mannschaften gleich viele Tore, entscheidet die Anzahl der Auswärtstore. Ist auch die Anzahl der Auswärtstore gleich, wird das Rückspiel verlängert. Erzielen beide Mannschaften in der Verlängerung gleich viele Tore, gewinnt die Auswärtsmannschaft aufgrund der mehr erzielten Auswärtstore. Werden keine Tore erzielt, wird die Begegnung im Elfmeterschießen entschieden. Das Finale wird in einem Spiel entschieden. Bei einem Unentschieden folgt zunächst eine Verlängerung und dann ggf. ein Elfmeterschießen.

Qualifikation

Die acht Miniturniere wurden vom 8. bis zum 13. August 2013 ausgetragen. Die acht Gruppensieger und die zwei besten Gruppenzweiten qualifizierten sich für das Sechzehntelfinale, in dem die gesetzten Mannschaften sowie die Vizemeister in den Wettbewerb eingreifen. Bei der Ermittlung der besten Zweiten wurde das Spiel gegen den jeweiligen Gruppenletzten nicht berücksichtigt.

Die Auslosung der Qualifikationsgruppen fand am 27. Juni 2013 in der UEFA-Zentrale im schweizerischen Nyon statt.[2]

Gruppe 1

Turnier in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Turkei Konak Belediyespor 3 3 0 0005:100 +409
 2.Bosnien und Herzegowina SFK 2000 Sarajevo 3 2 0 1007:400 +306
 3.Bulgarien FC NSA Sofia 3 1 0 2004:500 −103
 4.Wales Cardiff City LFC 3 0 0 3000:600 −600
8. August 2013
SFK 2000 Sarajevo3:0Cardiff City LFC
FC NSA Sofia0:2Konak Belediyespor
10. August 2013
SFK 2000 Sarajevo1:2Konak Belediyespor
Cardiff City LFC0:2FC NSA Sofia
13. August 2013
FC NSA Sofia2:3SFK 2000 Sarajevo
Konak Belediyespor1:0Cardiff City LFC

Gruppe 2

Turnier in Cluj-Napoca, Rumänien.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Serbien ŽFK Spartak Subotica 3 3 0 0024:300+2109
 2.Rumänien CFF Olimpia Cluj 3 2 0 1013:800 +506
 3.Litauen Gintra Universitetas 3 1 0 2002:900 −703
 4.Lettland FK Liepājas Metalurgs 3 0 0 3000:190−1900
8. August 2013
CFF Olimpia Cluj3:0Gintra Universitetas
ŽFK Spartak Subotica10:0FK Liepājas Metalurgs
10. August 2013
CFF Olimpia Cluj7:0FK Liepājas Metalurgs
Gintra Universitetas0:6ŽFK Spartak Subotica
13. August 2013
ŽFK Spartak Subotica8:3CFF Olimpia Cluj
FK Liepājas Metalurgs0:2Gintra Universitetas

Gruppe 3

Turnier in Belfast, Nordirland.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Ungarn MTK Budapest FC 3 3 0 0006:200 +409
 2.Ukraine Schytlobud-1 Charkiw 3 2 0 1007:200 +506
 3.Irland Raheny United 3 1 0 2005:600 −103
 4.Nordirland Crusaders Newtownabbey Strikers 3 0 0 3001:900 −800
8. August 2013
MTK Budapest FC3:2Raheny United
Schytlobud-1 Charkiw5:0Crusaders Newtownabbey Strikers
10. August 2013
MTK Budapest FC2:0Crusaders Newtownabbey Strikers
Raheny United1:2Schytlobud-1 Charkiw
13. August 2013
Schytlobud-1 Charkiw0:1MTK Budapest FC
Crusaders Newtownabbey Strikers1:2Raheny United

Gruppe 4

Turnier in Fátima und Torres Novas, Portugal.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Schweiz FC Zürich 3 3 0 0012:100+1109
 2.Portugal Atlético Ouriense 3 1 1 1003:700 −404
 3.Montenegro ŽFK Ekonomist Nikšić 3 0 2 1003:600 −302
 4.Faroer KÍ Klaksvík 3 0 1 2002:600 −401
8. August 2013
FC Zürich5:0Atlético Ouriense
KÍ Klaksvík1:1ŽFK Ekonomist Nikšić
10. August 2013
FC Zürich4:1ŽFK Ekonomist Nikšić
Atlético Ouriense2:1KÍ Klaksvík
13. August 2013
KÍ Klaksvík0:3FC Zürich
ŽFK Ekonomist Nikšić1:1Atlético Ouriense

Gruppe 5

Turnier in Beltinci und Lendava, Slowenien.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Polen RTP Unia Racibórz 3 2 1 0010:100 +907
 2.Slowenien ŽNK Pomurje Beltinci 3 2 0 1017:400+1306
 3.Belarus FK Babrujtschanka 3 1 1 1004:400 ±004
 4.Albanien KS Ada 3 0 0 3001:230−2200
8. August 2013
RTP Unia Racibórz3:1ŽNK Pomurje Beltinci
FK Babrujtschanka3:1KS Ada
10. August 2013
RTP Unia Racibórz7:0KS Ada
ŽNK Pomurje Beltinci3:1FK Babrujtschanka
13. August 2013
FK Babrujtschanka0:0RTP Unia Racibórz
KS Ada0:13ŽNK Pomurje Beltinci

Gruppe 6

Turnier in Vantaa, Finnland.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Finnland PK-35 Vantaa 3 2 1 0015:200+1307
 2.Estland Pärnu JK 3 2 1 0006:200 +407
 3.Griechenland PAOK Thessaloniki 3 1 0 2007:500 +203
 4.Nordmazedonien ŽFK Biljanini Izvori 2010 3 0 0 3002:210−1900
8. August 2013
PAOK Thessaloniki1:3Pärnu JK
PK-35 Vantaa13:1ŽFK Biljanini Izvori 2010
10. August 2013
PAOK Thessaloniki5:0ŽFK Biljanini Izvori 2010
Pärnu JK0:0PK-35 Vantaa
13. August 2013
PK-35 Vantaa2:1PAOK Thessaloniki
ŽFK Biljanini Izvori 20101:3Pärnu JK

Gruppe 7

Turnier in Paphos, Zypern.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Zypern Republik Apollon Limassol LFC 3 3 0 0006:000 +609
 2.Slowakei FC Union Nové Zámky 3 1 1 1006:200 +404
 3.Israel ASA Tel-Aviv FC 3 1 1 1006:300 +304
 4.Moldau Republik CS Goiador-SS 11-Real 3 0 0 3000:130−1300
8. August 2013
Apollon Limassol LFC2:0FC Union Nové Zámky
ASA Tel-Aviv FC6:0CS Goliador-SS 11-Real
10. August 2013
Apollon Limassol LFC1:0CS Goliador-SS 11-Real
FC Union Nové Zámky0:0ASA Tel-Aviv FC
13. August 2013
ASA Tel-Aviv FC0:3Apollon Limassol LFC
CS Goliador-SS 11-Real0:6FC Union Nové Zámky

Gruppe 8

Turnier in Enschede und Hengelo, Niederlande.

Pl.VereinSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Schottland Glasgow City FC 3 3 0 0018:000+1809
 2.Niederlande FC Twente Enschede 3 2 0 1010:200 +806
 3.Kroatien ŽNK Osijek 3 1 0 2007:120 −503
 4.Malta FC Birkirkara 3 0 0 3001:220−2100
8. August 2013
Glasgow City FC7:0ŽNK Osijek
FC Twente Enschede6:0FC Birkirkara
10. August 2013
Glasgow City FC9:0FC Birkirkara
ŽNK Osijek0:4FC Twente Enschede
13. August 2013
FC Twente Enschede0:2Glasgow City FC
FC Birkirkara1:7ŽNK Osijek

Tabelle der Gruppen-Zweiten

Neben den Gruppensiegern qualifizierten sich auch die beiden besten Gruppen-Zweiten für die nächste Runde. Dabei wurde das Ergebnis gegen den Gruppenletzten nicht gewertet. Die Reihenfolge ergibt sich aus folgenden Kriterien:

  1. Größere Anzahl der erreichten Punkte
  2. Größere Tordifferenz
  3. Größere Zahl der erzielten Tore
  4. Größerer Klub-Koeffizient
  5. Fairplay-Verhalten in allen Gruppenspielen
Gr.TeamSp.SUNToreDiff.Pkt.
6Estland Pärnu JK21103:1+24
8Niederlande FC Twente Enschede21014:2+23
1Bosnien und Herzegowina SFK 2000 Sarajevo21014:4±03
5Slowenien ŽNK Pomurje Beltinci21014:4±03
3Ukraine Schytlobud-1 Charkiw21012:2±03
2Rumänien CFF Olimpia Cluj21016:8−23
7Slowakei FC Union Nové Zámky20110:2−21
4Portugal Atlético Ouriense20111:6−51

Finalrunden

Sechzehntelfinale

Im Sechzehntelfinale griffen die Vertreter der stärksten Verbände sowie der Titelverteidiger in den Wettbewerb ein. Die Auslosung erfolgte am 5. September 2013 in Nyon. Für die Auslosung wurden 16 Mannschaften gesetzt, welche zuerst auswärts antraten. Die Hinspiele fanden am 9./10. Oktober, die Rückspiele am 16./17. Oktober 2013 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Þór Akureyri Island2:6RusslandRussland FC Sorki Krasnogorsk1:21:4
PK-35 Vantaa  Finnland0:4EnglandEngland Birmingham City LFC0:30:1
FK Qairat Almaty  Kasachstan02:18EnglandEngland Arsenal LFC1:701:11
Standard Lüttich  Belgien3:5Schottland Glasgow City FC2:21:3
UPC Tavagnacco ItalienItalien3:4Danemark Fortuna Hjørring3:20:2
Tyresö FF  SchwedenSchweden2:1FrankreichFrankreich Paris Saint-Germain2:10:0
Konak Belediyespor  Turkei2:1Polen RTP Unia Racibórz2:10:0
Apollon Limassol LFC  Zypern Republik2:3OsterreichÖsterreich SV Neulengbach1:21:1
ŽFK Spartak Subotica  Serbien3:5RusslandRussland FK Rossijanka2:41:1
FSK St. Pölten  OsterreichÖsterreich3:5ItalienItalien ASD Torres2:21:3
MTK Budapest FC  Ungarn00:11Deutschland 1. FFC Turbine Potsdam0:50:6
FC Twente Enschede  NiederlandeNiederlande00:10FrankreichFrankreich Olympique Lyon0:40:6
Lillestrøm SK  Norwegen1:8SchwedenSchweden LdB FC Malmö1:30:5
Pärnu JK  Estland00:27Deutschland VfL Wolfsburg00:1400:13
FC Barcelona  SpanienSpanien(a)2:2(a)Danemark Brøndby IF0:02:2
FC Zürich  Schweiz3:2Tschechien Sparta Prag2:11:1

Achtelfinale

Die Partien des Achtelfinals wurden ebenfalls am 5. September 2013 in Nyon ausgelost. Die Hinspiele fanden am 9./10. November, die Rückspiele am 13./14. November 2013 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Sorki Krasnogorsk RusslandRussland2:7EnglandEngland Birmingham City LFC0:22:5
Arsenal LFC EnglandEngland6:2Schottland Glasgow City FC3:03:2
Fortuna Hjørring Danemark1:6SchwedenSchweden Tyresö FF1:20:4
Konak Belediyespor Turkei0:6OsterreichÖsterreich SV Neulengbach0:30:3
FK Rossijanka RusslandRussland1:2ItalienItalien ASD Torres1:00:2
1. FFC Turbine Potsdam Deutschland(a)2:2(a)FrankreichFrankreich Olympique Lyon0:12:1
LdB FC Malmö SchwedenSchweden2:5Deutschland VfL Wolfsburg1:21:3
FC Barcelona SpanienSpanien6:1Schweiz FC Zürich3:03:1

Viertelfinale

Die Auslosung für das Viertel- und Halbfinale erfolgte am 21. November 2013 in Nyon. Die Viertelfinalspiele fanden am 23./24. und 29./30. März 2014 statt.[3]

GesamtHinspielRückspiel
Birmingham City LFC EnglandEngland3:0EnglandEngland Arsenal LFC1:02:0
Tyresö FF  SchwedenSchweden8:1OsterreichÖsterreich SV Neulengbach8:10:0
ASD Torres ItalienItalien1:12Deutschland 1. FFC Turbine Potsdam0:81:4
VfL Wolfsburg  Deutschland5:0SpanienSpanien FC Barcelona3:02:0

Halbfinale

Die Halbfinalspiele fanden am 19. und 27. April 2014 statt.[4]

GesamtHinspielRückspiel
Birmingham City LFC EnglandEngland0:3SchwedenSchweden Tyresö FF0:00:3
1. FFC Turbine Potsdam Deutschland2:4Deutschland VfL Wolfsburg0:02:4

Finale

Tyresö FFVfL WolfsburgAufstellung
Tyresö FF
22. Mai 2014, 20:30 Uhr in Lissabon (Estádio do Restelo)
Ergebnis: 3:4 (2:0)
Zuschauer: 11.217
Schiedsrichterin: Kateryna Monsul (Ukraine Ukraine)⁠1
Spielbericht
VfL Wolfsburg
Aufstellung Tyresö FF gegen VfL Wolfsburg
Aufstellung Tyresö FF gegen VfL Wolfsburg
Carola Söberg – Meghan Klingenberg (69. Elisabet Klinga), Linda Sembrant, Whitney Engen, Line Røddik Hansen – Lisa Dahlkvist (83. Thaisa), Caroline Seger (C)ein weißes C in blauem Kreis, Malin Diaz (67. Madelaine Edlund) – Verónica Boquete, Marta, Christen Press
Cheftrainer: Tony Gustavsson		Almuth Schult – Luisa Wensing, Nilla Fischer, Josephine Henning, Stephanie Bunte – Anna Blässe, Nadine Keßler (C)ein weißes C in blauem Kreis, Lena Goeßling (90. Ivonne Hartmann) – Alexandra Popp, Selina Wagner (46. Verena Faißt), Martina Müller
Cheftrainer: Ralf Kellermann
Tor 1:0 Marta (28.)
Tor 2:0 Verónica Boquete (30.)


Tor 3:2 Marta (56.)

Tor 2:1 Alexandra Popp (47.)
Tor 2:2 Martina Müller (53.)

Tor 3:3 Verena Faißt (68.)
Tor 3:4 Martina Müller (80.)
Gelbe Karten Seger (79.)
1 
Assistentinnen: Ukraine Natalija Ratschynska und Ukraine Maryna Strilezka, Vierte Offizielle: Ukraine Kateryna Zora, Fünfte Offizielle: Portugal Olga Almeida

Beste Torschützinnen

Nachfolgend sind die erfolgreichsten Torschützinnen dieser Champions-League-Saison (einschließlich Qualifikation) aufgeführt. Die Sortierung erfolgt nach Anzahl ihrer Treffer und bei gleicher Toranzahl alphabetisch.[5]

RangSpielerinKlubTore
1Bosnierin Milena NikolićŽFK Spartak Subotica11
2Deutsche Martina MüllerVfL Wolfsburg10
3US-Amerikanerin Christen PressTyresö FF9
4Slowenin Tanja VrabelŽNK Pomurje Beltinci8
5Serbin Jelena ČubriloŽFK Spartak Subotica7
Brasilianerin MartaTyresö FF7
7Österreicherin Nina BurgerSV Neulengbach6
Engländerin Danielle CarterArsenal LFC6
Schottin Sarah CrillyGlasgow City FC6
Rumänin Alexandra LuncaCFF Olimpia Cluj6
Deutsche Conny PohlersVfL Wolfsburg6
12Schweizerin Fabienne HummFC Zürich5
Deutsche Nadine KeßlerVfL Wolfsburg5
Schottin Kim LittleArsenal LFC5
Finnin Hanne OjanperäPK-35 Vantaa5
Deutsche Alexandra PoppVfL Wolfsburg5
Commons: UEFA Women’s Champions League 2013/14 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ UEFA Fünfjahreswertung für die Saison 2013/14. (PDF; 79 kB) In: uefa.com. UEFA, abgerufen am 21. Juni 2013 (englisch).
  2. ↑ Glasgow muss gegen Twente ran. In: uefa.com. UEFA, 27. Juni 2013, abgerufen am 27. Juni 2013.
  3. ↑ Lyon scheitert im Achtelfinale an Potsdam. In: uefa.com. UEFA, 15. November 2013, abgerufen am 17. November 2013.
  4. ↑ Halbfinal-Zeitplan steht. In: uefa.com. UEFA, 7. April 2014, abgerufen am 7. April 2014.
  5. ↑ Torschützinnen. In: uefa.com. UEFA, abgerufen am 23. März 2014.
Spielzeiten des UEFA Women’s Cups und der UEFA Women’s Champions League
UEFA Women’s Cup:

2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09

UEFA Women’s Champions League:

2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26

Auf dieser Seite verwendete Medien

Yellow card.svg
Autor/Urheber: Diese Vektorgrafik wurde von ed g2s (Diskussion) mit Inkscape erstellt und dann manuell nachbearbeitet, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Yellow card (association football).
Yellow-red card.svg
Autor/Urheber: Andreas 06 (talk), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Double yellow card (yellow-red card) (football)
Red card.svg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Ed g2s als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY-SA 3.0

Red card (football).

Created by ed g2s • talk in Inkscape.
Flag of Ukraine.svg
Vexillum Ucrainae
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
Flag of Northern Ireland.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of None.svg
Platzhalter für Flaggenabbildungen
UEFA Women's Champions League logo.svg
UEFA Women's Champions League logo
Tyreso-wolfsburg-2014-05-22.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for the 2014 UEFA Women´s Champions League Final between Tyresö and Wolfsburg at Estádio do Restelo, Lisbon, on 22 May 2014.
Lisboa Estadio do Restelo Belem September 2013 aerial view.jpg
Autor/Urheber: Wiki-observer, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Das Estádio do Restelo in Lissabon aus der Luft gesehen