Trierisch

Das Trierische ist eine Dialektgruppe, die in der Stadt Trier gesprochen wird. Umgangssprachlich wird es als „Trierer Platt“ bezeichnet. Trierisch gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe. Es gibt nicht nur einen Trierischen Dialekt, sondern je nach Stadtteil unterschiedliche. Das Trierisch unterscheidet sich außerdem relativ deutlich von den Dialekten der umliegenden Dörfer, deren Bewohner ihren Dialekt üblicherweise nicht als Trierisch bezeichnen. Als Begründung für die Abweichungen des Trierer Dialekts vom Moselfränkischen wird gelegentlich auf Berliner Einflüsse hingewiesen: Als Trier 1815 zu Preußen kam, erfolgte ein starker Zuzug preußischer Beamter, die einen bleibenden Einfluss auf die Sprache ausgeübt haben.

• Mediendatei abspielen

  Helmut Haag: Plädoyer für den Porz

• Mediendatei abspielen

  Helmut Leiendecker: Schnäägen

• Mediendatei abspielen

  Lieselotte Haupers: Dä Landbriefträjer

Siehe auch

• Freck langsam, eine 2010 produzierte No-Budget-Gangsterkomödie auf Trierisch
• Kleines Volkstheater Trier, Mundart-Theater
• Verwandte Mundarten:
  • Eifler Mundart
  • Hunsrückisch
  • Dialekte im Saarland
  • Luxemburgische Sprache
• Fischers Maathes (1822–1879), ein Trierer Stadtoriginal
• Leiendecker Bloas, Mundart-Rockband, gegründet von Helmut Leiendecker

Weblinks

Commons: Trierisch – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Trierisch-Hochdeutsch-Wörterbuch (Memento vom 24. August 2011 im Internet Archive)