Training Day

Film
Titel	Training Day
Produktionsland	Vereinigte Staaten[1]
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2001
Länge	118 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Antoine Fuqua
Drehbuch	David Ayer
Produktion	Robert F. Newmyer
Musik	Mark Mancina
Kamera	Mauro Fiore
Schnitt	Conrad Buff
Besetzung
Denzel Washington: Det. Alonzo Harris Ethan Hawke: Officer Jake Hoyt Scott Glenn: Roger Tom Berenger: Stan Gursky Dr. Dre: Paul Snoop Dogg: Blue Eva Mendes: Sara Harris Macy Gray: Sandmans Frau Harris Yulin: Doug Rosselli Nick Chinlund: Tim Cliff Curtis: Smiley Raymond Cruz: Sniper Noel Gugliemi: Moreno
→ Synchronisation →

Training Day ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Antoine Fuqua aus dem Jahr 2001 mit Denzel Washington und Ethan Hawke in den Hauptrollen. Die Handlung spielt zum großen Teil in den Elendsvierteln von Los Angeles, die von verschiedenen Drogendealern und Gangs beherrscht werden. Detective Alonzo Harris (Denzel Washington) interpretiert das Gesetz auf ganz eigene Weise. Er versteht es, den unerfahrenen Cop Jake Hoyt (Ethan Hawke) in seine selbstherrliche Vorgehensweise einzubeziehen, bis dieser sich entscheiden muss. Im Februar 2017 lief in den USA eine auf dem Film basierende, gleichnamige Fernsehserie an.

Handlung

Die Handlung spielt in Los Angeles und dreht sich um den korrupten Drogenermittler Alonzo Harris und den im Bereich Drogenkriminalität noch unerfahrenen Polizisten Jake Hoyt. Dieser will unbedingt zum Drogendezernat, da er hier gute Karrierechancen für sich sieht. Dazu muss er allerdings erst einmal einen Probetag (engl.: training day) mit seinem neuen Vorgesetzten Harris überstehen, um sich zu bewähren.

Am Anfang ist Hoyt fasziniert von dem harten und selbstsicheren Harris, der behauptet, um die großen Fische zu schnappen, müsse man die Kleinen ihre kriminellen Geschäfte machen lassen, um sie als Informanten benutzen zu können. Doch der Eindruck ändert sich schnell, als Hoyt merkt, dass er es mit einem korrupten und brutalen Cop zu tun hat. Harris erpresst und beraubt Kleinkriminelle und Drogendealer, von denen er weiß, dass sie es nicht wagen, ihn anzuzeigen, und bessert so sein Gehalt auf. Da er zudem ein ranghohes Mitglied der Russenmafia getötet hat, benötigt er nun enorm viel Geld, um sich freikaufen zu können und nicht selbst beseitigt zu werden. Dies bringt Harris dazu, den Dealer Roger, seinen angeblichen Freund, zu überfallen. Als er dabei Hoyt auffordert, Roger zu töten und sich auch einen Teil von Rogers Geld in die eigene Tasche zu stecken, weigert sich Hoyt und stellt sich so gegen Harris.

Harris versucht daraufhin, sich seiner zu entledigen, und liefert Hoyt einer brutalen Latino-Gang aus. Durch einen Zufall – Hoyt hatte die Cousine eines Gangmitglieds vor einer Vergewaltigung gerettet – lassen die Latinos Hoyt jedoch wieder laufen, der nun zum Gegenschlag gegen Harris ausholt und ihm das für die Russen bestimmte Geld abnimmt. Wenig später wird Harris von einem Killerkommando der Russenmafia auf dem Weg zum Flughafen abgefangen und auf offener Straße erschossen. Auf dem Weg in sein Haus erfährt Jake über die Nachrichten, dass Harris getötet wurde.

Synchronisation

Der Film wurde bei der R.C. Production in Berlin vertont. Jan Odle schrieb das Dialogbuch, führte die Dialogregie und übernahm als Sprecher die Synchronisation von Noel Gugliemi.^[2]

Kritiken

Roger Ebert lobte in der Chicago Sun-Times vom 5. Oktober 2001 die Darstellungen von Denzel Washington und Ethan Hawke wie auch die Nebendarsteller, wobei er besonders Scott Glenn hervorhob. Ebert schrieb weiterhin, er habe Training Day auch aufgrund seiner „kinetischen Energie“ genossen, allerdings störten ihn einige „Logiklöcher“ in der letzten Viertelstunde des Films.^[5]

James Berardinelli fand die finalen 15 Minuten des Films ebenfalls „enttäuschend“, beschrieb Training Day insgesamt aber als „fesselnd“ und „stark“. Er meinte außerdem, der Film funktioniere als „sozialer Kommentar“. Hawke sei „solide“ in seiner „undankbaren“ Rolle, Washington, der in Hurricane und Gegen jede Regel „rechtschaffene“ Menschen spielte, fühle sich sichtlich wohl in einer Rolle auf der anderen Seite der „moralischen Richtschnur“ und stehle jede Szene.^[6]

Cinema meinte, der Film sei „eigentlich ein ganz normaler Cop-Krimi, etwas träge erzählt, mit Denzel Washington in seiner ersten Bösewicht-Rolle glänzend besetzt“, aber „hinter seinen Bildern“ sage er „viel aus über die Eigenwahrnehmung der Amerikaner“. Er handle „vom Wettstreit zwischen Idealismus und Pragmatismus“.^[7]

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Ein durch affektiertes Schauspiel geprägter Thriller, dessen Drehbuch kaum originelle Facetten aufzeigt; die genre-immanente Spannung wird zugunsten eines überzogenen Finales verspielt.“^[8]

Prisma befand, dass der „anfängliche Realismus“ dieses „deftigen“ Cop-Thrillers „mehr und mehr zu Unwahrscheinlichkeiten“ verkomme, weshalb der Film letztlich „nur eine weitere - immerhin zu Beginn recht packende - Variante der üblichen „Verbrechen lohnt sich nicht“-Story“ sei.^[9]

Auszeichnungen (Auswahl)

Denzel Washington gewann 2002 für Training Day den Oscar als bester Hauptdarsteller, wurde für den Golden Globe Award als bester Hauptdarsteller nominiert und gewann neben Snoop Dogg den MTV Movie Award 2002. Ethan Hawke wurde für den Oscar als bester Nebendarsteller nominiert. Denzel Washington, Antoine Fuqua und der Film als bester Film gewannen 2002 den Black Reel Award.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll“.^[10]

Weblinks

• Training Day in der Deutschen Synchronkartei
• Offizielle Website (englisch)
• Training Day bei Metacritic (englisch)
• Training Day bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Training Day bei IMDb
• Training Day in der Online-Filmdatenbank

Einzelnachweise

1. ↑ Training Day. In: Swedish Film Institute. Abgerufen am 22. Juni 2021. 
2. ↑ Training Day. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 4. April 2018. 
3. ↑ Training Day. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 20. Januar 2024 (englisch, 170 erfasste Kritiken). 
4. ↑ Training Day. In: Metacritic. Abgerufen am 20. Januar 2024 (englisch, 36 erfasste Kritiken). 
5. ↑ Filmkritik von Roger Ebert
6. ↑ Filmkritik von James Berardinelli
7. ↑ Training Day. In: cinema. Abgerufen am 2. März 2015. 
8. ↑ Training Day. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 
9. ↑ Training Day. In: prisma. Abgerufen am 28. März 2021. 
10. ↑ Bewertung der Deutschen Film- und Medienbewertung