The Offer

Serie
TitelThe Offer
OriginaltitelThe Offer
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama
Erscheinungsjahr2022
Länge45–64 Minuten
Episoden10 in 1 Staffel (Liste)
Produktions-
unternehmen
Paramount Television Studios
IdeeMichael Tolkin
ProduktionDalia Ibelhauptaitė
MusikIsabella Summers
Premiere28. Apr. 2022 auf Paramount+
Deutschsprachige
Premiere
13. Dez. 2022 auf Paramount+
Besetzung
Synchronisation

The Offer ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Michael Tolkin für den Streamingdienst Paramount+ über die Entstehungsgeschichte des Films Der Pate aus der Sicht des Filmproduzenten Albert S. Ruddy.

Die Veröffentlichung der Serie erfolgte in englischer Fassung ab dem 28. April 2022 und mit deutscher Synchronisation am 13. Dezember 2022 auf Paramount+.

Handlung

Der Programmierer Albert „Al“ Ruddy lernt Mitte der 1960er Jahre in Los Angeles den Schauspieler Bernard Fein kennen und wird von ihm dazu animiert, in die Filmindustrie einzusteigen, woraufhin sie gemeinsam für CBS die erfolgreiche Sitcom Ein Käfig voller Helden entwickeln. Später heuert Ruddy erfolgreich als Produktionsleiter bei Paramount Pictures an und wird schließlich von Paramount-Vizepräsident Robert „Bob“ Evans als Filmproduzent für die Verfilmung des Bestsellers Der Pate des Buchautors Mario Puzo engagiert.

Von Teilen der italienisch-amerikanischen Gemeinschaft werden jedoch sowohl der Roman als auch die Filmproduktion negativ aufgenommen, da angenommen wird, dass Italiener verunglimpft werden würden. Joseph „Joe“ Colombo, Oberhaupt der Colombo-Familie aus New York City, beginnt einen Kreuzzug zur Bekämpfung von Ungerechtigkeit gegenüber Italoamerikanern, weshalb er die Italian-American Civil Rights League gründet und gegen die Produktion des Films vorgeht.

Ruddy jongliert mit mehreren Problemen, um die Produktion auf den richtigen Weg zu bringen, darunter kreative Differenzen mit der Filmcrew, anhaltende Einschüchterung durch die amerikanische Cosa Nostra und Paramount-Vizepräsident Barry Lapidus, der sich stets einzumischen versucht und auf Änderungen drängt, um das Budget niedrig zu halten.

Episodenliste

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11 Ein Platz am TischA Seat at the Table28. Apr. 202213. Dez. 2022Dexter FletcherMichael Tolkin
22 WarnschüsseWarning Shots28. Apr. 202213. Dez. 2022Dexter FletcherMichael Tolkin, Leslie Greif, Nikki Toscano & Kevin J. Hynes
33 AufblendeFade In28. Apr. 202213. Dez. 2022Adam ArkinMichael Tolkin, Leslie Greif, Russell Rothberg & Mona Mira
44 Der richtige GelbtonThe Right Shade of Yellow5. Mai 202213. Dez. 2022Adam ArkinMichael Tolkin, Leslie Greif & Nikki Toscano
55 Küss den RingKiss the Ring12. Mai 202213. Dez. 2022Colin BuckseyMichael Tolkin & Leslie Greif
66 Ein verlässlicher KerlA Stand Up Guy19. Mai 202213. Dez. 2022Colin BuckseyNikki Toscano
77Mr. ProducerMr. Producer26. Mai 202213. Dez. 2022Gwyneth Horder-PaytonKevin J. Hynes
88 Grenzen überschreitenCrossing That Line2. Juni 202213. Dez. 2022Gwyneth Horder-PaytonRussell Rothberg
99 Wer wir sindIt’s Who We Are9. Juni 202213. Dez. 2022Adam ArkinNikki Toscano & Mona Mira
1010 Köpfchen und EierBrains and Balls16. Juni 202213. Dez. 2022Adam ArkinNikki Toscano, Russell Rothberg & Michael Tolkin

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Christian Zeiger durch die Synchronfirma RC Production.[1]

Hauptfiguren

RolleSchauspielerRollenbeschreibungDeutsche Synchronisation
Albert „Al“ RuddyMiles TellerFilmproduzent des Films Der Pate (The Godfather)Roman Wolko
Robert „Bob“ EvansMatthew GoodeKreativer Leiter und Vizepräsident bei Paramount PicturesNorman Matt
Francis Ford CoppolaDan FoglerFilmregisseur und Drehbuchautor des Films Der PateThomas Wenke
Charles BluhdornBurn GormanGulf-and-Western-Industries-Begründer und Vorsitzender bei Paramount PicturesStefan Krause
Barry LapidusColin HanksFinanzieller Leiter bei Paramount PicturesJulien Haggège
Joseph „Joe“ ColomboGiovanni RibisiOberhaupt der Colombo-Familie von der amerikanischen Cosa NostraGerrit Schmidt-Foß
Bettye McCarttJuno TempleSekretärin von Albert RuddyFarina Brock

Nebenfiguren

Produktion

Im September des Jahres 2020 wurde bekannt, dass in Produktion von Paramount Television Studios für den Streamingdienst Paramount+ eine zehnteilige Miniserie über die Entstehungsgeschichte des Films Der Pate aus der Sicht des für die Produktion zuständigen Albert S. Ruddy entstehen wird.[2]

Im Dezember des gleichen Jahres wurde der Schauspieler Armie Hammer für die Rolle von Albert Ruddy bestätigt,[3] wobei dieser die Besetzung bereits im Januar verließ und im Mai 2021 von Miles Teller ersetzt wurde.[4] Für weitere Hauptrollen traten Matthew Goode,[5] Giovanni Ribisi, Colin Hanks, Dan Fogler[6] und Juno Temple der Produktion im Juni bei[7] und wurden im Juli mit Burn Gorman komplettiert.[8]

Die Dreharbeiten zur Serie begannen während der COVID-19-Pandemie im Juli 2021 und mussten jedoch aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen am 29. Juli wegen eines positiven Corona-Tests unterbrochen werden.[9] Pläne, zwischen dem 25. und 27. August im Chateau Marmont Hotel in Los Angeles zu filmen, wurden in Würdigung der Arbeitnehmer verworfen, nachdem Paramount von einem dort andauernden Arbeitskampf erfuhr.[10]

Am 11. Januar 2022 wurde das Veröffentlichungsdatum zur Serie, datiert auf den 28. April 2022 bekanntgegeben[11] und am 1. Februar ein erster offizieller Trailer veröffentlicht.[12]

Weblinks

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. The Offer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. Januar 2023.
  2. ‘The Godfather’ Making-Of Event Drama, Taylor Sheridan Spy Thriller, ‘The Game’ Reboot & ‘Behind The Music’ Revival Lead Paramount+ Original Slate. In: deadline.com. 15. September 2020, abgerufen am 7. Januar 2023.
  3. ‘The Offer’: Armie Hammer To Play ‘The Godfather’ Producer Al Ruddy In Paramount+ Limited Series. In: deadline.com. 1. Dezember 2020, abgerufen am 7. Januar 2023.
  4. ‘The Offer’: Miles Teller Replaces Armie Hammer As Producer Al Ruddy In Paramount+ Limited Series About Making Of ‘The Godfather’. In: deadline.com. 28. Mai 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  5. ‘The Offer’: Matthew Goode To Play Robert Evans In Paramount+ Limited Series About the Making Of ‘The Godfather’. In: deadline.com. 7. Juni 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  6. ‘The Offer’: Giovanni Ribisi, Colin Hanks & Dan Fogler Join Paramount+ Limited Series About the Making Of ‘The Godfather’. In: deadline.com. 9. Juni 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  7. ‘The Offer’: ‘Ted Lasso’s Juno Temple Joins Miles Teller In Paramount+ Event Series About The Making Of ‘The Godfather’. In: deadline.com. 24. Juni 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  8. ‘The Offer’ Adds Burn Gorman As Charles Bluhdorn, Patrick Gallo As Mario Puzo, Josh Zuckerman As Peter Bart & More In Making Of ‘The Godfather’ Series. In: deadline.com. 8. Juli 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  9. ‘The Offer’ Limited Series Pauses Production After Positive Covid Test. In: deadline.com. 29. Juli 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  10. ‘The Offer’ Series On Making Of ‘The Godfather’ Honors Chateau Marmont Boycott; Hotel Rep Cites Union “Interference”. In: deadline.com. 23. August 2021, abgerufen am 7. Januar 2023.
  11. ‘The Offer’: Making Of ‘The Godfather’ Series Gets Premiere Date On Paramount+. In: deadline.com. 11. Januar 2022, abgerufen am 7. Januar 2023.
  12. ‘The Godfather’ TV Series ‘The Offer’ Releases First Trailer. In: deadline.com. 1. Februar 2022, abgerufen am 7. Januar 2023.