The Hardy Boys (Fernsehserie)

Serie
TitelThe Hardy Boys
ProduktionslandKanada
Vereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreMystery
Drama
Krimi
Fantasy
Abenteuer
Erscheinungsjahre2020–2023
Länge41–47 Minuten
Episoden31 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions-
unternehmen
Lambur Productions
Corus Entertainment
Nelvana
IdeeSteve Cochrane
Jason Stone
ProduktionRobbie David
MusikEdo Van Breeman
KameraFraser Brown
D. Gregor Hagey
Justin Black
SchnittAaron Marshall
Christopher Minns
Ana Yavari
Daniel Sadler
Shelley Therrien
Lauren Brandon
Thomas Lieu
Premiere4. Dez. 2020 auf Hulu
Deutschsprachige
Premiere
18. Jan. 2023 auf Disney+
Besetzung
Synchronisation
Foto eines Schauspielers
Einer der Hauptdarsteller: Rohan Campbell (2022)

The Hardy Boys ist eine kanadisch-US-amerikanische Jugend-Mystery-Serie, die auf der Jugend-Kriminalromanreihe Hardy Boys basiert, die von Edward Stratemeyer geschaffen wurde.[1] In den Vereinigten Staaten fand die Premiere der Serie am 4. Dezember 2020 auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Hulu statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 18. Januar 2023 durch Disney+ via Star.[3]

Die Serie wurde mit der dritten Staffel abgeschlossen.[4]

Handlung

Nachdem seine Familie Opfer eines herben Schicksalsschlags wurde, entschließt sich Vater Fenton dazu, mit seinen beiden Söhnen, dem sechzehnjährigen Frank und seinem zwölfjährigen Bruder Joe, von der Großstadt aufs Land zu ziehen. Nicht gerade besonders angetan von der Idee ihres Vaters, verschlägt es die Hardy-Brüder nach Bridgeport, dem Heimatort ihrer Eltern, wo sie den Sommer bei ihrer Tante Trudy verbringen sollen. Doch statt abzuschalten und einfach den Sommer zu genießen, stürzen sich die Brüder in ein gefährliches und verworrenes Abenteuer, als sie herausfinden, dass ihr Vater, der Polizist ist, die Ermittlungen an einem geheimen Auftrag übernommen hat, der im Zusammenhang mit ihrem kürzlichen Verlust steht. Angespornt von diesen Informationen, beginnen die Brüder ihre eigenen Ermittlungen aufzunehmen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Michael Egeler und Katharina von Daake sowie unter der Dialogregie von Michael Egeler durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in München.[5]

Hauptdarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[5]
Frank HardyRohan CampbellBenjamin Krause
Joe HardyAlexander ElliotBenedikt Kienle (Staffel 1)
Mio Lechenmayr (Staffel 2)
Fenton HardyJames Tupper (Staffel 1)Markus Pfeiffer
Anthony Lemke (Staffel 2 & 3)
Callie ShawKeana Lyn BastidasMarcia von Rebay
Gloria EstabrookLinda ThorsonMadeleine Stolze
Gertrude „Trudy“ HardyBea SantosAngelina Markiefka
Chester „Chet“ MortonAdam SwainFelix Auer
Philip „Phil“ CohenCristian PerriTobias John von Freyend
JB CoxAtticus MitchellMalte Wetzel
Elizabeth „Biff“ HooperRiley O’DonnellMelanie Olbert
Kanika Imani KhanLaara SadiqMaria Magdalena Rabl

Nebendarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[5]
Laura HardyJanet PorterAngela Wiederhut
Jesse HooperJennifer Hsiung (Staffel 1)Shandra Schadt
Alli Chung (Staffel 2)
Ezra ColligBill LakeWalter von Hauff
WiltPhilip WilliamsHans-Rainer Müller (Staffel 1)
Alexander Pelz (Staffel 2)
StefanRic GarciaGerd Meyer
Samuel „Sam“ PetersonJim CodringtonOle Pfennig
Stacy BakerRachel DranceIlena Gwisdalla
Dean McFarlaneFrank LicariMartin Halm
George EstabrookPhilip CraigGudo Hoegel
Dennis GilroyLeonidas CastrounisMax Schira
Belinda ConradKrista NazaireJacqueline Belle
Mr. MunderJake EpsteinAndreas Thiele
Angela ToddSima SepehriAnke Kortemeier
Lucy WayneSadie MunroeAnouk Elias
Mack MaloneMal DassinJulian Manuel
George Estabrook (jung)Gray PowellFrank Schaff
Donald DukayJohn DanielHenry Engels
KrassnerMatthew MacFadzeanMike Carl
Brian ConradMilton BarnesJosef Vossenkuhl
Dr. Vivian BurelliMichelle GirouxMelanie Manstein
Olivia KowalskiTara YellandStephanie Kellner
Lola BurtonBrittany RaymondAnna Ewelina
Deputy Con RileyRaven DaudaSusanne von Medvey
Vanessa BenderMadison BrydgesMaresa Sedlmeir
Ms. KaneMegan TrimbleMarget Flach
Schwester CodyKim NelsonGeraldine Guillaume

Episodendarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[5]
Emma „Em“Alexandra BeatonZina Laus
Ern CullmoreSean DolanFelix Mayer
SandraCharolette LaiPatricia Strasburger
Bill CullmoreScott EdgecombeThomas Rauscher
AucoinTyler MurreeManfred Trilling
CoryJordan KronisLouis Veronik
Captain Ben CarterVictor ErtmanisWilli Röbke
Shawna MayerTara PatersonKarolina Nägele
FlugbegleiterinSana AsadMaresa Sedlmeir
Anya KowalskiJoan GregsonDagmar Dempe
BillyAndré Dae KimMaximilian Belle
CurtisAndrei MarisMio Lechenmayr
Gameshow-ModeratorJustin LandryMarc Rosenberg
BallonspielleiterDaveed LouzaMatthias Kupfer
NigelMark SparksRené Oltmanns
BibliothekarinNadine Whiteman RodenSandra Schwittau
PolizistDiego FuentesPascal Breuer
Tan LikelyFuad AhmedArne Hörmann
AdamsSean JamesDirk Meyer
DukayHudson GreenoughMio Lechenmayr
Stavros VasiliSean ColbyPatrick Roche
LindyErin NobleSimone Brahmann
Rupert KhanSaad SiddiquiStefan Günther
Ahmed KhanVijay MehtaThomas Wenke
Sergei NabokovMarvin KayeChristian Jungwirth
Laura (jung)Elyssa DonovanNicolle Gonsior
Tad CarsonKaleb HornKevin Iannotta
Tom ElroyIan MatthewsStefan Lehnen
Steve ShawNoam JenkinsClaus-Peter Damitz
EricaAmanda CheungKatharina von Daake
Frank Hardy (als Kind)Leon von Daake

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11 Willkommen in eurem LebenWelcome to Your Life4. Dez. 202018. Jan. 2023Jason StoneSteve Cochrane
22 Wo die Dunkelheit herrschtWhere the Light Can’t Find You4. Dez. 202018. Jan. 2023Jason StoneSteve Cochrane & Jason Stone
33 Vom Frieden und VergnügenOf Freedom and Pleasure4. Dez. 202018. Jan. 2023Jason StoneSandra Chwialkowska
44 Geheimnisse und LügenSecrets and Lies4. Dez. 202018. Jan. 2023Jeff RenfroeAvrum Jacobson
55 Der tote BriefkastenThe Drop4. Dez. 202018. Jan. 2023Jeff RenfroeMike Kiss
66 Der Tag der PrüfungIn Plain Sight4. Dez. 202018. Jan. 2023Jeff RenfroeJennifer Daley
77 Eine Gestalt im VerborgenenA Figure in Hiding4. Dez. 202018. Jan. 2023Melanie OrrSabrina Sherif
88 Was in Bridgeport geschahWhat Happened in Bridgeport4. Dez. 202018. Jan. 2023Melanie OrrJay Vaidya
99 Der SchlüsselThe Key4. Dez. 202018. Jan. 2023Melanie OrrKen Cuperus
1010 Der geheime RaumThe Secret Room4. Dez. 202018. Jan. 2023Casey WalkerAvrom Jacobson
1111 Kein AuswegNo Getting Out4. Dez. 202018. Jan. 2023Casey WalkerMike Kiss
1212 Auge um AugeEye to Eye4. Dez. 202018. Jan. 2023Jason StoneJames Hurst
1313 Während die Uhr ticktWhile the Clock Ticked4. Dez. 202018. Jan. 2023Jason StoneSabrina Sherif

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
141 Das VerschwindenA Disappearance6. Apr. 202218. Jan. 2023Jason StoneChris Pozzebon
152 Widersprüchliche AussagenConflicting Reports6. Apr. 202218. Jan. 2023Jason StoneNile Seguin & Heather Taylor
163 Die verschwundene KameraThe Missing Camera6. Apr. 202218. Jan. 2023James GennLaura Seaton & Madeleine Lambur
174 Ein Hinweis auf KassetteA Clue On Film6. Apr. 202218. Jan. 2023James GennSabrina Sherif
185 Kurs auf ZerstörungHeading for Destruction6. Apr. 202218. Jan. 2023Melanie ScrofanoChris Pozzebon
196 Jagd auf den EindringlingHunting an Intruder6. Apr. 202218. Jan. 2023Melanie ScrofanoChris Pozzebon
207 Wie vom Arzt verschriebenThe Doctor’s Orders6. Apr. 202218. Jan. 2023Melanie OrrNile Seguin
218 MitternachtsschreckA Midnight Scare6. Apr. 202218. Jan. 2023Melanie OrrLaura Seaton & Heather Taylor
229 Gefangen!Captured!6. Apr. 202218. Jan. 2023Jason StoneRamona Barckert
2310 Eine unerwartete RückkehrAn Unexpected Return6. Apr. 202218. Jan. 2023Jason StoneChris Pozzebon

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
241A Strange Inheritance26. Juli 2023Jason StoneChris Pozzebon
252A Vanishing Act26. Juli 2023Jason StoneChris Pozzebon
263A Promise of Trouble26. Juli 2023Felipe RodríguezLaura Seaton
274The Crash26. Juli 2023Felipe RodríguezRamona Barckert
285Revelation26. Juli 2023Jason StoneRamona Barckert
296The Spider’s Net26. Juli 2023Melanie OrrMadeleine Lambur
307At The Old House26. Juli 2023Jason StoneChris Pozzebon
318A Wild Ride26. Juli 2023Melanie OrrChris Pozzebon

Weblinks

Commons: The Hardy Boys – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Ryan Tuchow: Hulu, YTV Pick Up The Hardy Boys. In: Kidscreen. 6. November 2019, abgerufen am 6. April 2022 (englisch).
  2. Benjamin VanHoose: Hulu Sets Premiere Date for New Adaptation of The Hardy Boys — Watch the First Trailer. In: People. 9. November 2020, abgerufen am 6. April 2022 (englisch).
  3. Vera Tidona: Disney+- und Star-Highlights im Januar: „Star Wars: The Bad Batch“, „Koala Man“ und „Willow“-Finale. In: fernsehserien.de. 16. Dezember 2022, abgerufen am 21. Dezember 2022 (deutsch).
  4. Amber Dowling: Hulu’s ‘Hardy Boys’ to End After Season 3 (EXCLUSIVE). In: Variety. 12. Oktober 2022, abgerufen am 13. Oktober 2022 (englisch).
  5. a b c d The Hardy Boys. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Oktober 2022.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Rohan Campbell (51987409290).jpg
Autor/Urheber: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, Lizenz: CC BY-SA 2.0

Rohan Campbell speaking at the 2022 WonderCon, for "The Hardy Boys", at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California.

Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.