Türken in Österreich

Als Türken in Österreich (türkisch: Avusturya'daki Türkler; Türken in Österreich) werden umgangssprachlich sowohl in Österreich lebende türkische Staatsbürger als auch ethnische Türken mit österreichischer Staatsbürgerschaft verstanden. Zurzeit (Stand 2017) stellen sie – nach Deutschen und Serben – die drittgrößte Migrantengruppe Österreichs.

Nach der Rückeroberung der durch das Osmanische Reich besetzten österreichischen Territorien in den 1530er Jahren verließ die Mehrheit der osmanischen Türken die von den Österreichern eroberten Gebiete; einige gerieten jedoch unter österreichische Herrschaft, blieben und breiteten sich aus.^[1] Als Joseph II. 1764 den Thron bestieg, war Türkisch laut John Abbott bereits eine der zehn im damaligen habsburgischen Österreich meistgesprochenen Sprachen.^[2]

Aufgrund eines Mangels an Arbeitskräften in Österreich während der wirtschaftlichen Blütezeit bis zum Ende der 1960er Jahre^[3], entschied sich die damalige österreichische Bundesregierung unter Josef Klaus für die Anwerbung türkischer Gastarbeiter. Am 15. Mai 1964 wurde eine dementsprechende bilaterale Vereinbarung mit der Türkei geschlossen.^[4][5][6][7] Obwohl von Seiten Österreichs und der meisten Gastarbeiter anders beabsichtigt, ließen sich viele der Arbeiter in Österreich nieder und gründeten Familien.

Daraufhin wurde die Anwerbung weiterer Gastarbeiter in den 1970er Jahren gestoppt^[8] und Österreich begann, in Reaktion auf die Ölkrise 1973/74, mit der Ausweisung einer großen Zahl niedergelassener Arbeiter.^[9] Weiters wurde 1975 das Ausländerbeschäftigungsgesetz verabschiedet.^[10] Es gab auch Versuche, sie mit finanziellen Anreizen zur Rückkehr in ihre Heimat zu bewegen. Trotzdem benötigte die im Wachsen begriffene österreichische Wirtschaft Mitte der 1980er Jahre erneut zusätzliche Arbeiter, und die türkischen Gastarbeiter kamen wieder.^[11]

Seit Juni 1995 ist es ehemaligen türkischen Staatsbürgern, welche eine ausländische Staatsbürgerschaft angenommen haben, durch die so genannte Mavi Kart wieder erlaubt in ihrem Land zu leben, zu arbeiten oder Land zu erwerben.

Türkische Zuwanderer und ihre Familien stellen eine bedeutende Minderheit innerhalb der österreichischen Bevölkerung dar.^[15] Laut Volkszählung 2001 lebten damals 127.226 türkische Staatsbürger in Österreich. (1,6 % der Gesamtbevölkerung) Davon lebten 39.119 in Wien, 19.911 in Niederösterreich, 18.838 in Vorarlberg, 17.226 in Oberösterreich, 16.017 in Tirol, 8.800 in Salzburg, 4.793 in der Steiermark, 1.280 im Burgenland und 1.192 in Kärnten.^[16]

Laut einem Bericht der Minority Rights Group International wurde der Großteil jedoch inzwischen eingebürgert. Die Organisation schätzt die Zahl der Personen türkischer Abstammung in Österreich insgesamt auf etwa 200.000 bis 300.000. Schätzungsweise bis zu 40.000 Türken könnten illegal in Österreich leben. Türkische Zuwanderer sind nach Serben und Deutschen die größte einzelne Migrantengruppe, führend im Ansuchen um die österreichische Staatsbürgerschaft und stellen auch die Mehrheit der österreichischen Muslime.^[17]

Die hohen Geburtenraten unter türkischstämmigen Österreichern (wie etwa 3,07 Kinder pro türkischer Frau 1955–60) gehen vor allem auf Migrantinnen der ersten Generation zurück. Zwei Drittel der in Österreich lebenden, aber in der Türkei geborenen Frauen haben drei oder mehr Kinder.^[18] 12 % der 2005 geborenen Kinder haben eine ausländische Mutter (wobei eingebürgerte Zuwanderer hier nicht miteingerechnet werden). Während die Geburtenrate bei ortsständig österreichischen Frauen auf den niedrigsten Stand seit 2000 (1,29) fiel, nähert sie sich bei türkischstämmigen Österreicherinnen bereits dem durchschnittlichen dritten Kind.^[19]

Geburtsraten in Österreich nach Nationalität und Zeitraum:^[20]

Wie das Serbische als meistgebrauchte Migrantensprache, so werden auch das Türkische und Kurdische (in kleinerem Ausmaß Zaza) als allochthone Idiome der Immigranten aus der Türkei in Österreich nicht (wie etwa Burgenlandkroatisch, Ungarisch, Tschechisch etc.) als Minderheitensprache anerkannt und unterliegen auch nicht dem Schutz durch das Minderheitenschutzgesetz. Dies wirkt sich etwa auf die Schule aus, da Personen türkischer Herkunft auch keinen Rechtsanspruch auf Unterricht in ihrer Muttersprache haben. Allerdings wird an vielen Schulen mit ausreichendem Anteil an Muttersprachlern entsprechender Unterricht als Freifach angeboten, b.z.w. gibt es muttersprachliche Begleitung im Unterricht.^[21]

Erhebungen für das Statistische Jahrbuch für Migration und Integration der Statistik Austria ergaben, dass sich 69,3 % der türkischen Einwanderer nach wie vor „dem Staat, aus dem ich stamme bzw. aus dem meine Eltern stammen“ zugehörig fühlen. Nur 30,7 % der Türken fühlen sich eher Österreich zugehörig. Damit liegen sie deutlich unter dem Prozentsatz anderer Zuwanderergruppen, etwa den Einwanderern aus dem ehemaligen Jugoslawien, Polen oder Rumänien. Allerdings ergab die Studie auch, dass sich 71,6 % in Österreich zumindest „heimisch“ fühlen. Aber auch dieser Wert liegt merklich unter dem der anderen Gruppen. Weiters wurde festgestellt, dass geringes Zugehörigkeitsgefühl zu Österreich mit mangelnder Schulbildung korreliert.^[22]

Mit einem 1979 erlassenen Bescheid des Bundesministeriums für Unterricht und Kultur erfolgte in Österreich die vollständige Anerkennung des Islam als öffentlich-rechtliche Körperschaft. Neben der bereits 1912 anerkannten hanafitischen Rechtsschule umfasste die Zuerkennung dieses Status die übrigen drei sunnitischen Rechtsschulen der Schafiiten, Malikiten und Hanbaliten sowie die Schiiten (Zwölferschiiten und Zaiditen). Seit diesem Zeitpunkt führen die Anhänger des Islam als anerkannte Religionsgemeinschaft die Bezeichnung „Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich“ (IGGiÖ). Diese Anerkennung gestattet der islamischen Glaubensgemeinschaft, an öffentlichen Schulen islamischen Religionsunterricht zu erteilen. Die islamische Glaubensgemeinschaft hält seit dem Schuljahr 1982/83 islamischen Religionsunterricht in deutscher Sprache ab. Durch diese frühzeitige Anerkennung und Institutionalisierung des Islam nimmt Österreich innerhalb Europas eine Sonderstellung ein. Diese gesetzliche Anerkennung des Islam als Religionsgemeinschaft geht auf das 19. Jahrhundert zurück. Mit der 1878 erfolgten Annexion von Bosnien und Herzegowina durch die Donaumonarchie kam eine kompakte muslimische Bevölkerung von etwa. 600.000 Menschen in den Herrschaftsbereich Österreichs. Die Muslime bezeichneten sich zur Unterscheidung von den übrigen Türken als Bosniaken, dennoch wurden sie auch von den Nichtmuslimen des Landes als „Türken“ betrachtet. Der Islam war in der Monarchie seit 1874 als Religionsgesellschaft anerkannt.^[23] Seit sich das Osmanische Reich im 17. und 18. Jhdt. bis nach Mitteleuropa ausbreitete, gab es auch in Österreich-Ungarn eine muslimische Minderheit.^[24] So verfügte etwa die Botschaft des Osmanischen Reiches stets über eine frei zugängliche Moschee samt Imam.^[25]

Offiziell werden die österreichischen Muslime durch die Islamische Glaubensgemeinschaft vertreten, (der derzeitige Integrationsbeauftragte ist Omar Al-Rawi, SPÖ-Gemeinderat und ein gebürtiger Iraker), bei der allerdings nicht die Mehrheit aller Muslime registriert ist.^[26] Die meisten türkischen Muslime sind in den parallelen Strukturen des türkischen Religionsministeriums Diyanet in Österreich (ATIB) und dessen Moscheevereinen organisiert. Im Gegensatz zur IGGiÖ werden diese Einrichtungen ausschließlich vom türkischen Staat unterhalten und personell bestellt. Als Ergänzung und unabhängig davon erfreuen sich unter Türken auch die sog. Sport- und Kulturvereine der rechtsextremen “Grauen Wölfe” (Ülkücüler) großer Beliebtheit (sie stehen politisch der türkischen Parlamentspartei MHP nahe)^[27], sowie private örtliche Koranschulen und kleinere Zentren, etwa jene der Bewegung von Fethullah Gülen (in Öst. auch als Zamanavusturya der Zaman-Mediengruppe vertreten).

Neben der islamischen Religionszugehörigkeit ist auch das Alevitentum unter den Türken in Österreich verbreitet.

Entsprechend dem Einbürgerungsgesetz 1998 rührt das Recht auf Verleihung der österreichischen Staatsbürgerschaft vom Abstammungsprinzip und einer Mindestwartezeit von 10 Jahren her. Das Gesetz sieht vor, dass der Antragsteller selbst belegen muss, erfolgreich in die österreichische Gesellschaft integriert zu sein. Besonders wichtig für eine erfolgreiche Einbürgerung sind die wirtschaftliche Unabhängigkeit des Antragstellers (er ist nicht auf Sozialleistungen angewiesen), angemessene Beherrschung der deutschen Sprache und absolute strafrechtliche Unbescholtenheit.^[28]

Zwischen 1995 und 2008 wurde 108.630 türkischen Staatsbürgern die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.^[29][30]

• 
  Emel Heinreich, Schauspielerin, Autorin und Produzentin
• 

  (c) Ailura, CC BY-SA 3.0 AT
  Veli Kavlak, Fußballer
• 
  Alev Korun, ehemalige Abgeordnete zum Nationalrat
• 
  Yasin Pehlivan, Fußballer
• 
  Ferhan und Ferzan Önder, Pianistinnen
• 
  Efgani Dönmez, ehemaliger Abgeordneter zum Nationalrat
• 
  Ramazan Özcan, Fußballtorhüter

• Liste türkischer Bevölkerungsanteile nach Staat
• Türkeistämmige in Deutschland
• Balkantürken#Türkische Minderheiten heute

• Nermin Abadan-Unat: Turkish Workers in Europe 1960-1975: A Socio-economic Reappraisal, Verlag Brill, 1976, ISBN 9-004-04478-7.
• John Stevens Cabot Abbott: The Empire of Austria: Its Rise and Present Power, Verlag BiblioBazaar, 2007, ISBN 1-426-49252-9.
• Peter Ache (Hrsg.): Cities Between Competitiveness and Cohesion: Discourses, Realities and Implementation, Verlag Springer Netherlands, 2008, ISBN 1-402-08240-1.
• Ahmet Akgündüz: Labour Migration from Turkey to Western Europe, 1960-1974: A Multidisciplinary Analysis, Ashgate Publishing, 2008, ISBN 0-754-67390-1.
• Rainer Bauböck: Migration and Citizenship: Legal Status, Rights and Political Participation, Amsterdam University Press, 2006, ISBN 9-053-56888-3.
• Tej K. Bhatia, William C. Ritchie: The Handbook of Bilingualism, Wiley-Blackwell, 2006, ISBN 0-631-22735-0.
• Christina Boswell: European Migration Policies in Flux: Changing Patterns of Inclusion and Exclusion, Wiley-Blackwell, 2003, ISBN 1-405-10296-9.
• Leo Paul Dana: Handbook of Research on Ethnic Minority Entrepreneurship: A Co-evolutionary View on Resource Management, Edward Elgar Publishing, 2008, ISBN 1-845-42733-5.
• Tomaš Frejka, Laurent Toulemon, Tomáš Sobotka: Childbearing Trends and Policies in Europe, Verlag Books on Demand, 2008, ISBN 3-837-06187-6.
• Shireen T. Hunter: Islam, Europe's Second Religion: The New Social, Cultural, and Political Landscape, Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 0-275-97608-4.
• Reşat Kasaba: The Cambridge History of Turkey: Volume 4, Turkey in the Modern World, Cambridge University Press, 2008, ISBN 0-521-62096-1.
• Katrin Maria Kohl, Ritchie Robertson: A History of Austrian Literature 1918-2000, Verlag Boydell & Brewer, 2006, ISBN 1-571-13276-7.
• Philip L. Martin, Patrick Weil: Managing Migration: The Promise of Cooperation, Lexington Books, 2006, ISBN 0-739-11341-0.
• Christian Matzka: Austria and Turkey: their burden of histories (PDF; 134 kB), Universität Wien, 2009
• Jørgen S. Nielsen: Muslims in Western Europe, Edinburgh University Press, 2004, ISBN 0-748-61844-9.
• Marianne Nikolov, Helena Curtain: An Early Start: Young Learners and Modern Languages in Europe and Beyond, Europarat, 2000, ISBN 9-287-14411-7.
• OECD: International Migration Outlook: SOPEMI 2008, OECD Publishing, 2008, ISBN 9-264-04565-1.
• Panikos Panayi: Outsiders: A History of European Minorities, Continuum International Publishing, 1999, ISBN 1-852-85179-1.
• Richard Plender: International Migration Law, Martinus Nijhoff Publishers, 1998, ISBN 9-024-73604-8.
• Richard Plotz, Wolfgang Wieshaider: Islam and the European Union, Verlag Peeters, 2004, ISBN 9-042-91445-9.
• Statistik Austria: Demographisches Jahrbuch 2007, Statistik Austria, 2008
• Jacques Waardenburg: Muslims and Others: Relations in Context, Verlag Walter de Gruyter, 2003, ISBN 3-110-17627-0.

1. ↑ Jacques Waardenburg: Muslims and Others: Relations in Context, Verlag Walter de Gruyter, 2003, S. 411.
2. ↑ John Stevens Cabot Abbott: The Empire of Austria: Its Rise and Present Power, Verlag BiblioBazaar, 2007, S. 474.
3. ↑ Christina Boswell: European Migration Policies in Flux: Changing Patterns of Inclusion and Exclusion, Wiley-Blackwell, 2003, S. 10.
4. ↑ Ahmet Akgündüz: Labour Migration from Turkey to Western Europe, 1960-1974: A Multidisciplinary Analysis, Ashgate Publishing, 2008, S. 61
5. ↑ Akgündüz, S. 61.
6. ↑ Richard Plender: International Migration Law, Martinus Nijhoff Publishers, 1998, S. 572.
7. ↑ Reşat Kasaba: The Cambridge History of Turkey: Volume 4, Turkey in the Modern World, Cambridge University Press, 2008, S. 192.
8. ↑ Philip L. Martin, Patrick Weil: Managing Migration: The Promise of Cooperation, Lexington Books, 2006, S. 114.
9. ↑ Panikos Panayi: Outsiders: A History of European Minorities, Continuum International Publishing, 1999, S. 145
10. ↑ Leo Paul Dana: Handbook of Research on Ethnic Minority Entrepreneurship: A Co-evolutionary View on Resource Management, Edward Elgar Publishing, 2008, S. 426.
11. ↑ Peter Ache (Hrsg.): Cities Between Competitiveness and Cohesion: Discourses, Realities and Implementation, Verlag Springer Netherlands, 2008, S. 138.
12. ↑ Statistik Austria: Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht 1951 bis 2001. Archiviert vom Original am 23. September 2009; abgerufen am 16. Januar 2015. 
13. ↑ Richard Plotz, Wolfgang Wieshaider: Islam and the European Union, Verlag Peeters, 2004, S. 200.
14. ↑ Statistik Austria: Demographisches Jahrbuch 2007, Statistik Austria, 2008, S. 21.
15. ↑ Katrin Maria Kohl, Ritchie Robertson: A History of Austrian Literature 1918-2000, Verlag Boydell & Brewer, 2006, S. 281.
16. ↑ Christian Matzka: Austria and Turkey: their burden of histories (PDF; 134 kB), Universität Wien, 2009, S. 3.
17. ↑ Minority Rights Group International: Turks. Archiviert vom Original am 29. April 2009; abgerufen am 15. Januar 2009. 
18. ↑ Tomaš Frejka, Laurent Toulemon, Tomáš Sobotka: Childbearing Trends and Policies in Europe, Verlag Books on Demand, 2008, S. 305.
19. ↑ Frejka et al., S. 315.
20. ↑ Frejka et al., S. 316.
21. ↑ „Österreich leistet sich eine Bildungskatastrophe“, derstandard.at, 20. Juli 2010. Abgerufen am 24. Juli 2010.
22. ↑ Türken in Österreich fühlen sich eher Türkei zugehörig, Die Presse, 4. August 2010. Abgerufen am 5. August 2010.
23. ↑ — (Memento vom 18. Oktober 2011 im Internet Archive).
24. ↑ Shireen T. Hunter: Islam, Europe's Second Religion: The New Social, Cultural, and Political Landscape, Greenwood Publishing Group, 2002, S. 141.
25. ↑ Hunter, S. 142.
26. ↑ Jørgen S. Nielsen: Muslims in Western Europe, Edinburgh University Press, 2004, S. 92.
27. ↑ Wolfsgruß und türkischer Idealist. In: derStandard.at. 27. Juli 2016, abgerufen am 10. Dezember 2017. 
28. ↑ Dana, S. 427.
29. ↑ Statistik Austria 2008, S. 280.
30. ↑ http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/einbuergerungen/022745.html.