Star Wars: Die Mächte des Schicksals

Fernsehserie
TitelStar Wars: Die Mächte des Schicksals
OriginaltitelStar Wars: Forces of Destiny
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreScience-Fiction
Anthologie
Erscheinungsjahre2017–2018
Länge2–3 Minuten
Episoden32 (+4 Specials) in 2 Staffeln (Liste)
IdeeDave Filoni
MusikRyan Shore
Erstausstrahlung16. Apr. 2017 auf Star Wars Celebration Orlando
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		5. Juli 2017 auf MSN Deutschland
→ Synchronisation →
Das Logo von Star Wars

Star Wars: Die Mächte des Schicksals (Originaltitel: Star Wars Forces of Destiny) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die im fiktiven Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Die Serie gehört zum offiziellen Kanon des Star-Wars-Universums.

Inhalt

Die Serie beleuchtet in kurzen Episoden einige Abenteuer bekannter Star-Wars-Figuren, darunter Rey, Ahsoka Tano, Jyn Erso, Padmé Amidala, Prinzessin Leia, Sabine Wren, Luke Skywalker und Chewbacca. Jede Episode dauert zwei bis drei Minuten. Im Herbst 2017 sind zwei halbstündige TV-Specials ausgestrahlt worden, die jeweils acht Episoden der ersten Staffel zusammen mit neuen Szenen der Erzählerin der Handlungen Maz Kanata beinhalteten.[1]

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie entstand bei Lucasfilm Animation unter der Regie von Brad Rau. Drehbuchautoren sind Dave Filoni und Jennifer Muro.[2]

Die Ausstrahlung der ersten acht Folgen erfolgte ab dem 9. Juli 2017 auf dem Disney Channel.[3] Auf dem YouTube-Kanal von Disney wurden die Episoden bereits seit dem 3. Juli 2017 veröffentlicht. Über die gleichen Kanäle sollen im Herbst 2017 die Specials gezeigt werden. Die zweite Episode wurde als Weltpremiere auf der Star Wars Celebration im April gezeigt.[3]

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 15. Juli 2017 immer samstags auf dem Disney Channel und anschließend in dessen App und am Folgetag auf dem YouTube-Kanal.[4] Die Episode Ewoks auf der Flucht wurde bereits am 5. Juli 2017 exklusiv auf der Website von MSN Deutschland in deutscher Sprache veröffentlicht.

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11Im Sand von JakkuSands of Jakku3. Juli 201715. Juli 2017Brad RauJennifer Muro
22BB-8 BanditenBB-8 Bandits[3]16. April 2017[3]22. Juli 2017Brad RauJennifer Muro
33Ewoks auf der FluchtEwok Escape5. Juli 20175. Juli 2017[5]Brad RauJennifer Muro
44Der Weg des PadawanThe Padawan Path6. Juli 201729. Juli 2017Brad RauJennifer Muro
55Die Bestien der Echo-BasisBeasts of Echo Base7. Juli 20175. Aug. 2017Brad RauJennifer Muro
66Der EindringlingThe Imposter Inside8. Juli 201719. Aug. 2017Brad RauJennifer Muro
77Die FremdeThe Stranger9. Juli 201726. Aug. 2017Brad RauJennifer Muro
88Um Kopf und KragenBounty of Trouble10. Juli 20172. Sep. 2017Brad RauJennifer Muro
99Die Neue⁠1Newest Recruit1. Okt. 201721. Okt. 2017Brad RauJennifer Muro
1010Der Sternenjäger StuntThe Starfighter Stunt4. Okt. 201722. Okt. 2017Brad RauJennifer Muro
1111Der PeilsenderTracker Trouble2. Okt. 201728. Okt. 2017Brad RauJennifer Muro
1212Meister Yodas LehrstundeTeach You, I Will3. Okt. 201729. Okt. 2017Brad RauJennifer Muro
1313Zufällig verbündetAccidental Allies29. Okt. 20174. Nov. 2017Brad RauJennifer Muro
1414Ein imperiales FestmahlAn Imperial Feast30. Okt. 20175. Nov. 2017Brad RauJennifer Muro
1515Das Happaboren-HindernisThe Happabore Hazard31. Okt. 201711. Nov. 2017Brad RauJennifer Muro
1616Die LeihgabeCrash Course1. Nov. 201712. Nov. 2017Brad RauJennifer Muro

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
171–Hasty Departure19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
182–Unexpected Company19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
193–Shuttle Stock19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
204–Jyn’s Trade19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
215–Run Rey Run19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
226–Bounty Hunted19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
237–The Path Ahead19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
248–Porg Problems19. März 2018–Brad RauJennifer Muro
259–Chopper and Friends4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
2610–Monster Misunderstanding4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
2711–Art History4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
2812–Porgs!4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
2913–Perilous Pursuit4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
3014–Traps and Tribulations4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
3115–A Disarming Lesson4. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
3216–Triplecross25. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc

Specials

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)RegieDrehbuch
1Heldinnen des Schicksals – Episode IForces of Destiny Volume 11. Okt. 201714. Okt. 2017Brad RauJennifer Muro
Dieses TV-Special beinhaltet die Episoden Im Sand von Jakku, Die Neue⁠1, Die Fremde, Der Sternenjäger Stunt, Um Kopf und Kragen, Der Peilsender, Ewoks auf der Flucht und Meister Yodas Lehrstunde in zusammengeschnittener Form mit neuen Szenen von Maz Kanata als Erzählerin.
2Heldinnen des Schicksals – Episode IIForces of Destiny Volume 229. Okt. 201714. Nov. 2017Brad RauJennifer Muro
Dieses TV-Special beinhaltet die Episoden Der Eindringling, Die Bestien der Echo-Basis, Die Leihgabe, BB8-Banditen, Zufällig verbündet, Das Happaboren-Hindernis, Ein imperiales Festmahl und Der Weg des Padawan in zusammengeschnittener Form mit neuen Szenen von Maz Kanata als Erzählerin.
3–Forces of Destiny Volume 325. März 2018–Brad Rau, Dave FiloniJennifer Muro, Dave Filoni
Dieses TV-Special beinhaltet die ersten acht Episoden der zweiten Staffel in zusammengeschnittener Form.
4–Forces of Destiny Volume 425. Mai 2018–Brad RauNicole Dubuc
Dieses TV-Special beinhaltet die letzten acht Episoden der zweiten Staffel in zusammengeschnittener Form.
1 Die Episode wird auf Deutsch oft fälschlicherweise als Neue Rekrutin angegeben, obwohl in der Episode Die Neue eingeblendet wird.

Synchronisation

Die Serie wurde im Auftrag von Disney XD (Deutschland) ins Deutsche übersetzt. Für die deutsche Fassung wurden die Synchronsprecher der Filme und Serien dazu verpflichtet, ihre Figuren auch in der Serie zu sprechen.

RollennameEnglische SynchronstimmeDeutsche Synchronstimme[6]
Maz KanataLupita Nyong’oMartina Treger
ReyDaisy RidleyKaya Marie Möller
Ahsoka TanoAshley EcksteinJosephine Schmidt
Jyn ErsoFelicity Jones (Staffel 1)
Helen Sadler (Staffel 2)		Yvonne Greitzke
Leia OrganaShelby Young[7]Magdalena Turba
Sabine WrenTiya SircarNicole Hannak
Hera SyndullaVanessa MarshallTanya Kahana
Padmé AmidalaCatherine TaberManja Doering
Ketsu OnyoGina TorresAline Staskowiak
Anakin SkywalkerMatt LanterWanja Gerick
YodaTom KaneTobias Meister
C-3POAnthony DanielsJoachim Tennstedt
Han SoloKiff VandenHeuvel (Folge 10),
A.J. LoCascio (Folge 14)		Wolfgang Pampel
FinnJohn BoyegaStefan Günther
Unkar PluttDee Bradley BakerTobias Kluckert
Luke SkywalkerMark Hamill
Rose TicoKelly Marie Tran

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Rey, Ahsoka Tano und weitere Ikonen in der neuen Star Wars Forces of Destiny (Originaltitel) Miniserie. In: de.starwars.com. 13. April 2017, abgerufen am 22. April 2017.
  2. ↑ 'Star Wars' Highlights Female Heroes with New 'Forces of Destiny' Stories — First Look. In: EW.com. 13. April 2017 (ew.com [abgerufen am 19. Mai 2017]).
  3. ↑ a b c d SWCO 2017: 5 Highlights from the “Heroines of Star Wars” Panel, starwars.com, abgerufen am 25. Mai 2017.
  4. ↑ Disney Channel bringt "Star Wars: Die Mächte des Schicksals" nach Deutschland. In: wunschliste.de. 6. Juli 2017, abgerufen am 6. Juli 2017.
  5. ↑ Exklusiv: Erste Folge von "Star Wars: Die Mächte des Schicksals". In: MSN. 5. Juli 2017, abgerufen am 6. Juli 2017.
  6. ↑ Star Wars: Die Mächte des Schicksals. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. Oktober 2017.
  7. ↑ Neue Animationsserie Star Wars: Forces of Destiny angekündigt, jedi-bibliothek.de, abgerufen am 21. April 2017.
Filme und Serien aus dem Star-Wars-Universum
Kinofilme
Prequel-Trilogie

Die dunkle Bedrohung (1999) | Angriff der Klonkrieger (2002) | Die Rache der Sith (2005)

Original-Trilogie

Krieg der Sterne (1977) | Das Imperium schlägt zurück (1980) | Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983)

Sequel-Trilogie

Das Erwachen der Macht (2015) | Die letzten Jedi (2017) | Der Aufstieg Skywalkers (2019)

A Star Wars Story

Rogue One (2016) | Solo (2018)

Weitere

The Clone Wars (2008)

Kanonische
Fernsehserien

The Clone Wars (2008–2014, 2020, Episodenliste) | Rebels (2014–2018, Episodenliste) | Die Mächte des Schicksals (2017–2018) | Resistance (2018–2020) | The Mandalorian (seit 2019, Episodenliste) | The Bad Batch (seit 2021) | Das Buch von Boba Fett (2021–2022) | Obi-Wan Kenobi (2022) | Andor (seit 2022) | Geschichten der Jedi (seit 2022) | Ahsoka (ab 2023) | Skeleton Crew (ab 2023) | The Acolyte (ab 2024)

Unkanonische
Fernsehfilme

The Star Wars Holiday Special (Die Geschichte vom treuen Wookiee) (1978) | Ewoks – Die Karawane der Tapferen (1984) | Ewoks – Kampf um Endor (1985)

Fernsehserien

Freunde im All (1985–1986) | Die Ewoks (1985–1986) | Clone Wars (2003–2005) | Visionen (seit 2021)

Auf dieser Seite verwendete Medien